Omar Jayyam, poeta y científico persa, brilla con luz propia en la Persia del siglo XI, agitada por la guerra, el conflicto racial y religioso, la intolerancia y la ignorancia. Su pensamiento parece sorprendentemente moderno, su filosofía de vida sorprendentemente actual. No cabe más opción que admirarlo.
Gracias por dedicar una entrada a Hayyam Mi favorito cuarteto del rubaiyat es este (traducción mía): "Dios dice que en el paraíso beberás vino, ¿cómo puede ese mismo Dios prohibir el vino? Hamza mató al camello de un árabe, sólo a él prohibió el vino el Profeta"
Para los amantes de Hayyam, aquí podeis escuchar los poemas recitados en persa por Shamlu y cantados por Shayarian: http://www.backupflow.com/album/2954.htm ¡Espero que os guste! Es una de las recopilaciones mas famosas y a lo mejor quedaria bien en tu entrada de blog
El vasto mundo: un grano de polvo en el espacio.
Toda la ciencia de los hombres: palabras.
Los pueblos, las bestias y las flores de los siete climas: sombras.
El resultado de tu meditación perpetua: nada.
Comentarios
Gracias por dedicar una entrada a Hayyam Mi favorito cuarteto del rubaiyat es este (traducción mía): "Dios dice que en el paraíso beberás vino, ¿cómo puede ese mismo Dios prohibir el vino? Hamza mató al camello de un árabe, sólo a él prohibió el vino el Profeta"
Para los amantes de Hayyam, aquí podeis escuchar los poemas recitados en persa por Shamlu y cantados por Shayarian: http://www.backupflow.com/album/2954.htm ¡Espero que os guste! Es una de las recopilaciones mas famosas y a lo mejor quedaria bien en tu entrada de blog
Muchas gracias por vuestros comentarios. Nunopanirosabzi, acabo de actualizar la entrada con tu enlace, gracias por la información :).
¡De nada! Me alegro de que te haya gustado Espero que subas mas articulos de otros poetas como ferdosi, mevlana, shahryar...
.
Pero el Dedo, impasible
sigue y sigue escribiendo.
Detenerlo no podrás
con tu piedad o tu ingenio,
ni con tu llanto borrar
ni una coma, ni un acento.
El vasto mundo: un grano de polvo en el espacio.
Toda la ciencia de los hombres: palabras.
Los pueblos, las bestias y las flores de los siete climas: sombras.
El resultado de tu meditación perpetua: nada.