[C-P]La Consellería de Medio Rural presentó hoy, con motivo del Día Internacional del Agua, un proyecto de investigación sobre la calidad del agua en las zonas de mayor actividad agroganadera de Galicia, que confirma que la comunidad es la zona del Arco Atlántico con menor presencia de nitratos en el agua.Los análisis recogidos en este estudio, que se lleva a cabo a través del Centro de Investigacións Agrarias de Mabegondo (CIAM)[C-P]
#3 No, no, cansinos, pero... cansinos cansinos vosotros que queréis obligarnos a escribir en español topónimos de otra lengua. Cuando tú en gallego digas que vas a London, a New York, Firenze o Milano, yo diré y escribiré Galiza y no Galicia en castellano.
#1 Totalmente de acuerdo, con el agravante de que, en lengua española, se presta a confusión puesto que hay una región de Europa Central con el nombre de 'Galitzia'.
Comentarios
#5, pues nadie te quita, pero deja a fvlano que lo escriba también como le salga del pinrel.
Imagino que por algun tipo de error o confusion, has debido de equivocarte al poner el titular, pues el articulo habla de Galicia, no de Galiza
Que mania teneis de traducir al gallego noticias en castellano en los titulares...
#1 #2 Cansinos. Este tema ya se ha discutido cien mil veces..... no entiendo qué problema teneis en que un topónimo se emplee en su forma legítima.
#3 Non insistas cleo.....eles van seguir pataleando.....
#3 Yo no te obligo a que escribas nada, pero déjanos a los demás escribir en paz.
#5 Eso parece algo asi como :
*NO NOS OBLIGUEIS A PONER GALIZA PERO VOSOTROS PONER GALICIA COMO DIOS MANDA.....*
#3 No, no, cansinos, pero... cansinos cansinos vosotros que queréis obligarnos a escribir en español topónimos de otra lengua. Cuando tú en gallego digas que vas a London, a New York, Firenze o Milano, yo diré y escribiré Galiza y no Galicia en castellano.
#1 Totalmente de acuerdo, con el agravante de que, en lengua española, se presta a confusión puesto que hay una región de Europa Central con el nombre de 'Galitzia'.
Para más información: http://es.wikipedia.org/wiki/Galicia_(Europa_Central)