Hace 16 años | Por rafaelbolso a es.youtube.com
Publicado hace 16 años por rafaelbolso a es.youtube.com

La he visto hace unos minutos en el Telediario de La Primera, me reí un rato y me dije: a ver si está en youtube, también he tenido la precaución de buscarla aquí con las palabras Kennedy Jalisco y no apareció aún nada. Probemos, está muy simpática y es muy relevante que la familia política más famosa de los EE.UU. hagan un guiño tan claro a la comunidad hispana en general y a la mexicana en particular.

Comentarios

Ahuramazdah

El día que los gringos recolecten las verduras de sus campos (en vez de los mexicanos), las ensaladas en los EE UU costarán 80 dólares

mc_pollofrito

En este circo todo vale, y el voto hispano es de lo más valioso. Obama y sus aliados lo saben. A la hora de la verdad, los políticos son capaces de todo.

rafaelbolso

Sí claro es la mayor de las minorías, con tv, radios y prensa en nuestro idioma, la publicidad se hace especialmente para un público con una manera de ser y de sentir muy distinta a la de los oriundos de los EE.UU.

A propósito algunos ejemplos:

http://hispanicprwire.com/news.php?l=es&id=3312&cha=2

http://64.233.183.104/search?q=cache:qXECTRYkSLYJ:fedexoinfo.com/index2.php%3Foption%3Dcom_content%26do_pdf%3D1%26id%3D249+los+hispanos+en+EE.UU.+televisi%C3%B3n+espa%C3%B1ol&hl=es&ct=clnk&cd=3&gl=es&lr=lang_es

http://www.cincodias.com/articulo/empresas/espanol/da/hablar/television/EE/UU/cdscdi/20051021cdscdiemp_47/Tes/

De este último enlace destaco un párrafo en el que expresa que en su programación habitual "ABC se ha convertido en la primera cadena de EE UU en ofrecer doblada o subtitulada al español toda su programación en horario de máxima audiencia, incluidas las exitosas series Perdidos y Mujeres desesperadas".

Pero además ocurre a la inversa: "Los subtítulos en inglés para los no hispanohablantes serán también frecuentes en South Beach, una serie de la productora de la cantante Jennifer López que está a punto de estrenarse y donde algunas escenas están rodadas íntegramente en español. Y para los más pequeños acaba de llegar a las pantallas Go, Diego, Go!, que ya es el segundo programa de dibujos animados más popular del país y está protagonizado por un niño bilingüe que enseña español a la audiencia".

Evidentemente es un "mercado" muy apetecible.

rafaelbolso

Corté la cita cuando venía lo mejor:

"Los medios de comunicación estadounidenses y las agencias de publicidad son cada vez más conscientes de la importancia de la población latina, la primera minoría en EE UU con un poder adquisitivo de unos 700.000 millones de dólares anuales. Los hispanos suponen ya un 14% de la población y además son el grupo que más crece. Un 34% tiene menos de 18 años, frente al 25% del conjunto de la población estadounidense. Los jóvenes latinos son grandes consumidores de música y teléfonos móviles, y van más al cine (un 45% acude al menos una vez al mes) que cualquier otro grupo étnico del país".

rafaelbolso

#5 Los hispanos votan mayoritariamente a los demócratas, es más, si visitas algún país de latinoamérica verás que la inmensa mayoría de las simpatías se la lleva este partido -cuando las hay-.

diegocg

No se cuanto sacarán de ahí, los hispanos son mayoritariamente conservadores ...