La estadounidense Serena Williams, campeona de 13 torneos del Grand Slam, ha sido tratada de emergencia en el hospital Cedars-Sinai de Los Ángeles como consecuencia de una embolia pulmonar, según confirmó su portavoz a People.
El diario EL PAÍS, ingresado por un hematoma popular.
El plumilla no tiene porqué saber de Medicina, pero al menos podría saber algo de inlés: "Serena Williams Suffers Pulmonary Embolism"
No es lo mismo una embolia pulmonar (TEP, tromboembolismo pulmonar), que un hematoma pulmonar.
Así nos va, si el "supuesto" diario líder de la desinformación en España no se informa antes de informar.
Por favor, quita eso de hematoma y pon embolia. No son lo mismo. Si El País o el que sea lo ponen, da igual. Se equivocan. Un hematoma es la acumulación de sangre por rotura de vasos sanguíneos y que se origina por un golpe, por eso sale el hematoma o moratón o moradura. Una embolia está causada por una obstrucción arterial debida a un trombo y no presenta signos externos (normalmente, imagino que habrá casos en los que sí).
Comentarios
Estaría bien enlazar a la fuente original... http://www.people.com/people/article/0,,20470190,00.html
El diario EL PAÍS, ingresado por un hematoma popular.
El plumilla no tiene porqué saber de Medicina, pero al menos podría saber algo de inlés: "Serena Williams Suffers Pulmonary Embolism"
No es lo mismo una embolia pulmonar (TEP, tromboembolismo pulmonar), que un hematoma pulmonar.
Así nos va, si el "supuesto" diario líder de la desinformación en España no se informa antes de informar.
¡♫ Hamatoooma, hamatooma ♫!
Por favor, quita eso de hematoma y pon embolia. No son lo mismo. Si El País o el que sea lo ponen, da igual. Se equivocan. Un hematoma es la acumulación de sangre por rotura de vasos sanguíneos y que se origina por un golpe, por eso sale el hematoma o moratón o moradura. Una embolia está causada por una obstrucción arterial debida a un trombo y no presenta signos externos (normalmente, imagino que habrá casos en los que sí).