Stephen Colbert es un actor, escritor y humorista norteamericano que conduce uno de los programas más exitosos de la TV yanqui, The Colbert Report. Allí personifica a un homónimo conductor, pero ultraconservador, ignorante, necio y bastante hipócrita. Es una paródia hilarante (y a la vez tristemente verosímil) de muchos “formadores de opinión” de USA, en particular del nefasto Bill O’Really. Aquí traduje al español su más brillante presentación: un monólogo corrosivo que revolcó a George W. Bush teniendolo a menos de 2 metros de distancia.
Comentarios
De nada, amigos!. Me hubiese gustado que llegara a portada así se hace más conocido y alguien me ayuda a crear subtitulos.
Desde luego, también es impresionante la labor de transcripción hecha.
¡Genial! Mil gracias por el trabajo que se ha tomado maese tin