Reir o llorar, esta es la cuestión tras ver a John Mclaine en plena "Jungla de Cristal" gritando "¡Yippee-ki-yai Mr. Falcon!" en vez de "¡Yippee-ki-yai motherfucker!." Triste pero real, The Hollywood Reporter a publicado un video, una verdadera joya que muestra las más ridículas e insensatas censuras aplicadas a históricas películas a su paso por la televisión americana. Hablamos de censura de emblemáticos diálogos, comentarios, tacos, insultos.
"Reir o llorar, esta es la cuestión tras ver a John Mclaine en plena "Jungla de Cristal" gritando "¡Yippee-ki-yai Mr. Falcon!" en vez de "¡Yippee-ki-yai motherfucker!." "
Bueno, pues yo no sé si reir o llorar, pero a mi el tal John Mclaine no me suena. Igual se refiere a John McClane, pero no las tengo todas conmigo
Comentarios
Esto es lo que pasa cuando encuentras a un desconocido en los Alpes?
"Reir o llorar, esta es la cuestión tras ver a John Mclaine en plena "Jungla de Cristal" gritando "¡Yippee-ki-yai Mr. Falcon!" en vez de "¡Yippee-ki-yai motherfucker!." "
Bueno, pues yo no sé si reir o llorar, pero a mi el tal John Mclaine no me suena. Igual se refiere a John McClane, pero no las tengo todas conmigo
¡Cáspita! ¡Recórcholis!
Esto es humor o es tan cutre como parece?
¿Esto significa que doblan las películas para emitirlas por TV?
Qué destrozo...
Putos americanos, siempre censurando. fac de iu es ei!