Portada
Hace 15 años | Por thombjork a bash.org
Publicado hace 15 años por thombjork a bash.org

Ten cuidado con lo que pides

 bash.org

Esto sucede cuando a un foro ingresa el típico HOYGAN intentando socializar, pero más interesante aún lo que le sucede a quien intenta corregirlo. [Eng] Visto en Reddit

Etiquetas

DE3C548D-E347-406A-A60F-E6BBD322CAB7 12 48

Comentarios

thombjork
autor
editado

Traducción libre:

#835030 +(11906)- [X]

HOLA A TODOS!!!!!!!!!!
intenta presionar la tecla Bloquear Mayúscula [Dicho con ironía obviamente]
O GRACIAS!!! AHORA ES MUCHO MAS FACIL ESCRIBIR!!!!!!!
Me jode..

EPIC FAIL lol lol

V 41
K 354
Hito
editado

No sabéis traducir:

HOYGAN, OLA A TODOS!!!!!!!!!!
prueba a pulsar la tecla Bloq Mays.
O GRASIAS!!! HAORA ES MUCHO MAS FASIL ESCRIVIR!!!!!!!
joder...

V 40
K 296
D
editado

Venga, voy a hacer la broma típica:

¿PoRqUé PaRpAdEa UnA LuZ eN mI tEcLaDo?

V 31
K 267
D
editado

No sé si le va a servir de algo a alguien, pero la gracia está en que Mr. Hoygan, escribía "hola a todos" usando el shift con la letra, Enconces Mr. Netiquette le dice que si pulsa caps lock va a poder escribir en minúsculas, a lo que Mr. Hoygan le da las gracias por poder escribir en mayúsculas sin tener que aguantar el shift. EPIC FAIL para Mr. Netiquette!!! Lo digo por qué me ha costado un poco.

V 34
K 249
D
editado

Traducción de lo que hay:

HOLA A TODOS!!!!!!!!!!
Presiona la tecla Bloquear Mayúscula.
OH GRACIAS!!! AHORA ES MUCHO MAS FÁCIL ESCRIBIR!!!!!!!
Me cagoen...

V 18
K 149
D
editado

#22 explicando el chiste sin que nadie lo solicite estás pidiendo A GRITOS que alguien te conteste con una foto del CAPITÁN OBVIOUS.

V 14
K 118
D
editado

#16 Yo diría "Hay que joderse"

V 9
K 77
robotnick
editado

#6 Si eliges la tecla PetSys vienen los de la CoctCacola a casa y te dan una paliza

V 9
K 70
iRiku87
editado

#11 En el Counter Strike, si pulsabas F10 se salía del juego, y a la peña que preguntaba como se encendia la consola, para poner los rates bien, siempre le decia la peña: "F10", y veias como se piraba del server el que habia preguntado y dos más lol

Que tiempo lol

V 8
K 63
thombjork
autor
editado

#9 A excepción de la última frase, Dupe: ten-cuidado-con-lo-que-pides#comment-4 lol lol

V 4
K 51
D
editado

#25 viendo que ya me han votado positivo, puede que no se tan de capitán obvious. Por otra parte, ya he avisado de que 1, No sé si le va a servir de algo a alguien, y 2, lo digo por qué me ha costado un poco.
No sabia que habia imagenes del capitán obvious, os dejo una muy cachoda, lol, http://www.bluelinecomics.com/New%20Blue%20Lines/Captain%20Obvious%205%20finished.jpg

V 5
K 50
D
editado

lol lol

V 3
K 38
z
editado

Lo que mas gracia me a hecho ha sido el "fuck me" lol

V 4
K 38
Aidann
editado

KE PASA SI APRETO PETSIS?????!!! PETA EL SISTEMA???!!!

V 4
K 37
D
editado

#2 Se estará gastando

V 3
K 36
D
editado

PetSis ImpPant

Petitsuite impregna tu pantalon (petitsuite = petisuí de toa la vida)

V 4
K 35
u
editado

http://en.wiktionary.org/wiki/fuck_me

Se puede traducir como " me cagüen..." o "¡joder!" o similar.

V 3
K 31
D
editado

Además esque entra todo motivado.....!!! OH THANKS!!!!!!!!!!!!!!

V 2
K 28
Mr_Teatime
editado

#6 Pues esa tecla no se, pero yo llevo dandole un rato a "control" y el ordenador no me da condones

V 3
K 26
D
editado

#4 #9 #14 roll

que me jodan... (que me aspen!--> visto en cuentos)
amos, no te jode... (seguido de insulto)
wtf! (a veces el espanyol es mas complicado)

V 2
K 23
T
editado

[Partida Counter Strike 1.6 Año 2001]
- Apretar GG MONEY para dinero ilimitado.

V 2
K 22
Enfurecido
editado

Pues yo lo he entendido a la primera, soy un ser superior.

V 2
K 22
D
editado

#42 creo que te has equivocado tú, y has cometido un error de leísmo, o has interpretado mal el loísmo. No soy experto en el tema ni mucho menos, pero humildemente creo que es correcto decir "corregirlo" en ese caso. Intenta corregir a la persona, no corregir algo de la persona. "intenta corregir*lo*" expresa que al que intenta corregir es a él. "intenta corregir*le*" sería en el caso de "intenta corregirle ALGO" externo a él, por ejemplo "intenta corregir*le* la manera de escribir".

En este caso es complemento DIRECTO, no indirecto. Estaría mal si fuera indirecto, como en el caso de "la manera de escribir".
Basta preguntarse ¿A quién/qué quiere corregir?
Quiere corregir a él: complemento directo, se reemplaza por lo, la, los.
Quiere corregir su... algo: complemento indirecto, se reemplaza por le.

Espero estar en lo correcto.

V 2
K 22
Java2
editado

Quién me dice que pasa si tengo un dedo en una tecla mucho rato?.

V 2
K 22
D
editado

#18 Si, suena 'bien'

V 2
K 21
Candidatas
30
meneos
actualidad Detenida una mujer en Valladolid por sabotear la bodega Cepa 21 y vaciar 60.000 litros de vino: era una exempleada
21
meneos
tecnología Volkswagen y Rivian anuncian una inversión conjunta de 5.000 millones para desarrollar coches eléctricos
66
meneos
actualidad Martin Varsavsky: "Los dueños de @meneame creemos que está mucho más a la izquierda de lo que representa el público español. Pero eso es fácil de arreglar..."
56
meneos
actualidad El seguro se niega a atender las roturas de menisco, de nariz y otras lesiones de al menos nueve futbolistas de Guadalajara
39
meneos
actualidad Una desaparición archivada, cuatro policías de Hortaleza y un cadáver bajo el suelo de la cocina
29
meneos
actualidad La acusación de la Fiscalía a María León: "Forcejeó intensamente, manoteando y lanzando puñetazos y patadas"
47
meneos
curiosidades Bernardo de Gálvez dará nombre a una fragata de Estados Unidos
34
meneos
actualidad El Leviatán liberal
31
meneos
podcasteros Los afrancesados, juramentados y traidores en la Guerra de la Independencia
29
meneos
actualidad Fallece la exministra socialista Cristina Alberdi a los 78 años
53
meneos
ocio 'Bola de Drac' podrá volver a verse en catalán tras ser adquirida por la plataforma 3Cat (CAT)
29
meneos
actualidad Roban unos prototipos de córnea a un prestigioso científico que viajaba por la AP-7
34
meneos
politica Barones del PP creen que la medalla de Ayuso a Milei animó a Feijóo a cerrar el acuerdo del Poder Judicial: "Estaba obligado a distinguirse de mensajes populistas"
29
meneos
politica New York Times intensifica su propaganda sobre Venezuela antes de las elecciones (inglés)
24
meneos
politica Si Vox me llama gandul, habrá que responderles con datos. Este curso legislativo he registrado 81 iniciativas en la Asamblea de Murcia. El portavoz de Vox 67
19
meneos
b.s.o. Michael Nyman - Chasing Sheep Is Best Left To Shepherds - The Draughtsman's Contract
D
editado

estoy con #18 , la traducción mas adecuada sería: "Hay que joderse..."

V 2
K 20
D
editado

En el decálogo del buen HOYGAN está escrito que eventualmente se tiene que escapar una letra en minúscula. Efectivamente, los HOYGAN no suelen conocer la tecla Bloq Mayus

V 2
K 20
tamat
editado

yo cuando leo el HI EVERYBODY me sale con la voz de:

V 2
K 20
D
editado

Yo lo que suelo hacer en esos casos es decirles que pulsen alt+f4. Si ya les hice el truco o no caen les digo que pulsen varias veces " ctrl + alt + del", lol

V 2
K 20
D
editado

#40 es una manera de insultarte a ti mismo por una torpeza, no lo tomes tan literal en su traduccion ya que los yankis insultan todo con fuck + algo.

V 2
K 19
Gargadon
editado

#29 Lo que pasa (o al menos entendí) fue que el HOYGAN estaba escribiendo todomanteniendo apretada la tecla Shift, y el que intentó corregirlo pensó que todo lo estaba escribiendo en Bloq Mayus, por eso le pidió que lo oprimiera para volver a minúsculas. Pero como el Bloq mayus estaba desactivado, al hacer eso hizo que se activaran las mayúsculas. Y en palabras del HOYGAN, así pudo escribir mejor.

V 2
K 18
asturdany
editado

#11 alt+f4 ¿Que hace? Voi a probar haber si....(usuario a salido del sistema)

V 1
K 17
p
editado

#22, a mi me ha costado tanto que hasta que no te he leído, no lo he entendido. Muchas gracias.
Yo no veo la obviedad por ningún lado: ¿Se supone qué de un HI EVERYBODY tengo entender que el tipo quería escribir en mayúsculas?

V 3
K 16
D
editado

Que sería de internet si no estuviera plagado de hoyganes..... seria super aburrido...

V 1
K 14
D
editado

ay me meooo , jajjaja vivan los HOYGANS! VIVAN LOS ANTEBRASOS DESDE YA!!!

V 3
K 14
thalonius
editado

#22 "por qué" -> "porque"

Al leer en #4 que el que le pedía que pulsara Bloq Mayús lo decía irónicamente supuse que #4 no había entendido el chiste, iba a explicarlo pero después pensé que era una chorrada.

Estos son los chistes buenos, los que hay mucha gente que no los pilla, muchos otros que lo pillan mal, y otros cuantos que lo pillan bien. lol Parece una viñeta de Graphjam.

Lo que yo siempre me he preguntado es, la gente que escribe alternando mayúsculas y minúsculas "tAl QuE aSí" ¿lo hace a mano o tiene algún programa que lo hace solo?

V 1
K 14
N
editado

#875653 +(72) [X]

Vista is like an extra thick condom. More safe but slightly less fun....
Hah, even viruses have compatibility issues >_<

lol

V 1
K 13
D
editado

"Presione una tecla cualquiera"

HOYGAN, KE NO ENKUENTRO LA TEKLA CUALKIERA. DONDE HESTA HESA TEKLA???

V 1
K 13
charly-0711
editado

Por fuck me yo entiendo "fóllame", no "cógete tu mismo" (fuck you). Un poco extraño.

V 1
K 13
D
editado

#15 ¿Y si le doy al tab me traeran un TaB?

V 1
K 13
Antonio77
editado

#22 pues a mi me has ayudado.

V 1
K 12
Kais88
editado

Yo más.

V 1
K 12
k
editado

#43 estás en lo cierto.

V 1
K 12
a
editado

Y yo que creo que el tío se ha reído de Netiquette a la cara...

V 1
K 12
Lightwave
editado

#12 en el soldier of fortune haciamos lo mismo con los noobs pero escribiendo en la consola /q lol
Que buenos tiempos...

V 1
K 12
D
editado

421 meneos a dia de hoy...definitivamente, quereis quedaros conmigo, no es asi?

no veas, que genios los geeks, que humor tan chisposo, deberian exterminar a todo aquel que no sepa lo que es un bit...

V 1
K 12
D
editado

#36: En Inkscape se puede modificar un texto así, lo escribes como quieres, y luego en el menú efectos->texto lo cambias.

V 0
K 6
salteado3
editado

"Esto sucede cuando a un foro ingresa el típico HOYGAN intentando socializar, pero más interesante aún lo que le sucede a quien intenta corregir*lo*"

Si a quien intenta corregir es al que está escribiendo mal debería ser "corregirle".
http://es.wikipedia.org/wiki/Loísmo

V 2
K 3