Hace 13 años | Por animatronics a projects.nytimes.com
Publicado hace 13 años por animatronics a projects.nytimes.com

El diario The New York Times publica una impactante representación gráfica del Censo elaborado entre 2005 y 2009. El mapa muestra con un alto grado de detalle -por manzana o cuadra- la división espacial y racial de los estadounidenses.

Comentarios

ljl

#11 Spanish es un adjetivo. Spaniard es un sustantivo. E, incluso en EE UU, usar spanish para dirigirse a un latinoamericano es incorrecto hoy en día, siendo reemplazado por el hispanic usado en la noticia.

Sikorsky

#21 Totalmente de acuerdo en que spanish es un adjetivo y spaniard un sustantivo. Quizá no me expliqué bien en mi otro comentario, pero básicamente lo que quería recalcar era que a los europeos (españoles incluidos) les hacen marcar la casilla de Caucasian cuando determinan su raza y no la que les hacen marcar a los latinoamericanos. Simplemente pretendía eso, aclarar que no son considerados iguales como remarca #3

Bapho

#3 Bueno....no estoy tan seguro de ello.
Creo recordar, dentro de unas semanas lo puedo afirmar o negar con rotundidad, que para los impuestos, por ejemplo, los españoles somos blancos, no hispanos.
Y mi novia me acaba de recordar que cuando hace unos meses vinieron a hacer el censo, le preguntamos al tio y como no lo sabía seguro, se fue y volvió a los pocos días para apuntarnos como blancos, no como hispanos.

saó

#20, es confuso. Pero fíjate como sí que entra España como país origen de latinos:

http://es.wikipedia.org/wiki/Latino_(Estados_Unidos)#Latinos_en_Estados_Unidos

#24, sí, existe mucha controversia y quejas. Llega al absurdo de que en algunos centros de salud y hospitales clasifican a los hispanos como una raza. Y eso ya es peligroso de verdad.

Bapho

#28 Si, creo que mas que nada es un poco lio por que "no lo entienden". Para los habitantes de a pie de EEUU, todo el que habla español viene de centro y sudamérica, hasta que les explicas que eres de España....pero para las instituciones es distinto.

petetete

#28, #30 A lo que me refiero es a que no tiene sentido categorizar a alguna gente por su lengua y a otra por su raza.

Si eres blanco y te meten en la categoría de hispanos por hablar español, las estadísticas relativas a los blancos estarán mal porque no te estarán contando ni a ti ni a ningún blanco que hable español; y lo mismo con negros, asiáticos o lo que sea.

Edito: Ups, #28, leí sólo la primera parte de tu comentario, el que precísamente no era para mí...

superplinio

#33 El motivo, aunque poco lógico, puede ser porque los latinos, aunque de razas diversas, muchas veces se comportan como bloque debido a su cultura similar.

Bapho

#33 Correcto, no tiene sentido, y por eso no lo hacen, para los del censo soy blanco, pero para muchos americanos de a pie, al oírte hablar español, te creen hispano.

petetete

#3 ¿Entonces no es un poco absurda esa categoría? Sería como si hubiese otra que fuese "fumadores", ya que puede haber negros fumadores, blancos fumadores,... del mismo modo que puebe haber negros hispanohablantes, blancos hispanohablantes,...

¿El mapa está incompleto o el hecho de que haya pueblos sin ningún punto significa algo que no comprendo? (me refiero a pueblos de más de 1000 habitantes y a una escala en la que cada punto son 50 habitantes)

D

#3 Eso no es cierto. Los españoles allí somos "Spaniards".

http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_people

saó

#52, entra en el mapa y en la leyenda de distribución, debajo a la iquierda, verás que habla de hispanic no de spaniards. Hispanic es el criterio que se utiliza en Estados Unidos para el censo general de personas con antepasados españoles o hispanoamericanos.

http://es.wikipedia.org/wiki/Latino_(Estados_Unidos) :

El término latino (llamado Hispanic en Estados Unidos), se aplica a los ciudadanos estadounidenses de diversas etnias, con algún antepasado u origen español o hispanoamericano. Este término se basa en un criterio de clasificación idiomática, pues hace referencia a los hispanohablantes y lusohablantes pero no a los francófonos, aunque también el francés se hable en varios países de América (como Haití, Canadá, y Guayana Francesa).
En el diccionario de la Real Academia Española aparece esta palabra, hispano, como quinta acepción. Las distintas comunidades de este origen aplican la palabra «latino» principalmente como una identificación cultural.

D

#57 Pero vamos a ver, yo te hablo de españoles y tu me hablas de latinoamericanos. Yo te he dicho una frase muy sencillita.

LOS ESPAÑOLES EN USA SE LES LLAMAS SPANIARDS.

¿Fácil verdad? Ahora me vienes con que no y para demostrarlo me hablas de algo que no tiene nada que ver, y encima me votas negativo....

Me limitare a ponerte unas cuantas fuentes para que veas el error que has cometido. Solo tienes que leer los titulares para que no te sea muy difícil entender lo que te estoy diciendo.

http://edition.cnn.com/2010/SPORT/tennis/09/05/tennis.men.verdasco.us.open/index.html

http://edition.cnn.es/2001/WORLD/europe/07/27/eta.qa/index.html

http://news.blogs.cnn.com/2010/07/25/spaniard-contador-wins-tour-de-france/

http://www.usatoday.com/news/world/2010-08-01-spain-bullfighting-ban_N.htm

http://www.usatoday.com/news/world/2010-07-03-spain-abortion_N.htm (Aqui hasta sale una bandera en la foto para que veas.)

Copiado de la ficha de Penelope Cruz de la Wikipedia (me ha sorprendido lo larga que es)

She was the first Spaniard to ever be nominated for an Academy Award for Best Actress


http://en.wikipedia.org/wiki/Pen%C3%A9lope_Cruz

Creo que con esto es suficiente.

saó

#63, a ver, vamos a contextualizar la conversación.

#3 es mi respuesta a #2 que hace la siguiente pregunta:

¿Los españoles somos blancos o hispánicos?

La respuesta es hispanos. Los españoles somos hispanos a efectos del censo demográfico que es de lo que se trata aquí.

Lo que dices de spaniard es totalmente cierto, a los españoles en USA se les llama spaniards, no te lo discuto, pero nosotros estamos hablando del censo demográfico de Estados Unidos y allí, a quienes tienen antepasados o son de origen español se les engloba dentro del grupo hispanos o latinos.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_and_Latino_Americans

Manolitro

#65 A efectos del censo eres lo que tú quieras, si quieres marcas la casilla de hispanic o de white, con lo que te sientas más identificado.

De todas formas con los pocos españoles que viven en EEUU comparado con los sudamericanos no va a suponer absolutamente ninguna diferencia que hayan elegido una u otra.

saó

#67, supongo que porque es totalmente confuso y controvertido agrupar por el idioma cuando al resto se les agrupa por raza.

Pero a lo que intentaba explicar, o se apunta a hispano o a blanco, pero no existe la casilla spaniard.

zahir147

Se le llama 'blancos' a los que por acá llamamos 'gringos' hablas español como lengua materna y naciste en hipanoamérica entonces eres hispano. #2

jsianes

#2 Hispanos

Endever

#50 En el UK sí que existen censos de ese tipo, diferenciando a los ingleses de los irlandeses y a su vez a estos dos grupos del resto de blancos.

sabbut

#19 Como una gigantesca provincia de Soria, más o menos.

#50 También es verdad que la sociedad estadounidense no es tan homogénea como las sociedades europeas.

anxosan

Es interesante que los nativos americanos estén encuadrados en el epígrafe "Otros". Se ve que no les importan lo suficiente ni como para diferenciarlos estadísticamente.

Por otra parte, el darle tanta importancia al grupo racial me parece algo más propio del S. XIX que del XXI.

Cetrus

Impresionante y por otra parte muy revelador sobre el mestizaje (o la ausencia de) en los EE.UU.

h

Si pincháis en More Maps se pueden seleccionar otras capas como ingresos, educación y hasta parejas del mismo sexo. Sería increíble poder superponer varias capas como ingresos y educación o raza e ingresos.

En las capas de razas es curioso ver como los hispanos se concentran sobre todo en el sur y en el oeste, los negros sobre todo en la costa este y los asiáticos están bastante repartidos, sin mucha concentración en ningún punto en concreto.

D

Fantástico. Me resulta flipante los barrios de "negros", que sí, que sabía que existían, pero no sabía que eran tan grandes y eran tan al 100% de gente de color.

Y me ha venido bien para ver la división racial en Baltimore y comprobar que ciertamente es como se muestra en la serie The Wire.

D

Baltimore: Petao de negros.

¿The Wire?

#8 no lo había visto

Torocatala

Ciudad de Barcelona:
Población 1.621.537 hab. (2009)
Superficie 101,4 km²
Densidad 15.991,49 hab./km²

Estado de Wyoming:
Población 522,830 hab.
Superficie 253,337 km²
Densidad 2,06 hab/km²

O.O!!!!!!!!!!!!!

D

#19 Otro dato del palo: sólo en la ciudad de Málaga viven el doble que en todo el país que es Islandia

Torocatala

#22 Podemos invadir Islandia! Y secuestrar a sus políticos, científicos y maestros para que trabajen para nosotros! Si! Si! Si!

Manolitro

#19 Pues si te llama la atención Wyoming busca Alaska, con una superficie más de 3 veces España y casi la misma población que Wyoming

incontinentiasuma

¿Cómo "definen" a una persona de raza negra cuya lengua materna sea el español?

D

Es curioso que hay una cierta mezcla de hispanos y de asiaticos con blancos, pero las zonas de negros están brutalmente diferenciadas, sobre todo en nyc, hay nubes azules sin apenas puntos de otros colores.

os recomiendo el boton view more maps, para ver mapas con otros datos

D

#23 Lo cual nos lleva a la pregunta: ¿los racistas son ellos, o el resto?

D

#26 El resto, ellos normalmente van donde pueden pagar una vivienda y los demás salen por patas.

ezku

#23 si pones el ratón encima en una zona de negros en NY por ejemplo ves que el porcentaje de hispanos es como de un 20% normalmente, solo q el punto es del color de la mayoría

#26 menuda estupidez

alecto

Una cosa que me llamó poderosamente la atención en esto de la clasificación por razas en EEUU es que el hecho de tener un sólo antecesor negro te convierte en negro para sus estadísticas, y si tu bisabuelo era hispano serás hispano... No sé cómo clasificarán a las mezclas de negro-hispano. La verdad es que me resulta muy grotesco que se hagan este tipo de clasificaciones, aunque el mapa resulte llamativo.

woodecker

¿De verdad tanto os preocupa que vean a los españoles como hispanos?

- Hay españoles que parecen arabes.
- Hay hispanos que parecen españoles.
- Hay españoles que son negros.

¿En que bolsa metemos a cada uno?

m

Qué maravilla de infografía. Para quitarse el sombrero.

superplinio

Otra chorrada curiosa:

Mountain View -> Google: Mayoría de blancos con bastantes hispanos
Cupertino -> Apple: Mayoría aplastante de asiáticos
Menlo Park -> Xerox: Mayoría aplastante de blancos
Stanford -> famosa universidad (ahí estudiaron los de Google): Mayoría de blancos
Palo Alto -> HP: Mayoría aplastante de blancos

superplinio

Es flipante como se ordena la gente en plan cada oveja con su pareja. Algunos supongo que ni saldrán de su barrio

MycroftHolmes

Uala, Miami Dade (Donde está ambientado CSI:Miami , Horatio a la cabeza) tiene un 61% de hispanos

Cagate!

c

Es como un wikileaks doméstico. Casi puedes verles asomarse a la ventana para fumarse un cigarrillo.

D

Chulísimo, también se aprecia la cantidad de terreno virgen que hay en Norteamérica.

sabbut

#59 ¿Lo dices para ir allí a recalificar terrenos?
Por favor, si vamos a exportar algo, nuestro modelo de crecimiento económico mejor que no.

clowneado

Ya salió por aquí unt trabajo muy parecido de Eric Fischer para varias ciudades estadounidenses:
http://www.flickr.com/photos/walkingsf/4982024006/

Estaba basado en uno previo de Bill Rankin sobre Chicago:
http://www.radicalcartography.net/index.html?chicagodots

MTO

El mapa es impresionante... pero fíjense, hay más mapas.
Pulsad en view more maps.
Ahí se puede esccoger entre mapas con:
- Raza y etnia (la que estáis viendo)
- Poder adquisitivo
- Valor de la vivienda y familias.
- Nivel de educación.

¡Fascinante!

bage

Interesante el mapa de California (sobre todo el área de Los Angeles). Es cuando menos curioso que el estado más rico de EEUU sea el de mayor cantidad de gente de origen extrajero, con una mayoría aplastante de hispanos.

Ahora comprendo porque en NatGeo se ve que en las cárceles de California dividen a los reos en tres grupos: blancos, negros y mexicanos.

superplinio

En la wikipedia en inglés da una idea de donde situar a los españoles... por lo que he entendido nos meten principalmente en hispanos por el tema de la "etnia" (que aquí se refiere a la cultura) y no por el tema de "raza" (rasgos físicos, etc.). Pero supongo que luego cada "censor" lo pondrá como le parezca.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_and_Latino_Americans

"Hispanic and Latino Americans are Americans with origins in the Hispanic countries of Latin America or in Spain, and in general all persons in the United States who self-identify as Hispanic or Latino." => me encanta esta definición, los latinos son los que se llaman a si mismo latinos, No nos enseñaban en EGB a no poner el término definido en la definición.

"Hispanic/Latino Americans are very racially diverse, and as a result form an ethnic category, rather than a race"

http://en.wikipedia.org/wiki/Non-Hispanic_Whites

"Non-Hispanic Whites or White, Not Hispanic or Latino are people in the United States, as defined by the Census Bureau, who are of the White race but not of Hispanic or Latino origin/ethnicity"

http://en.wikipedia.org/wiki/White_Hispanic_and_Latino_Americans

"White Hispanic and Latino Americans are citizens and residents of the United States who are racially white and ethnically Hispanic or Latino."

superplinio

Por cierto, he comprobado que en San Antonio son todos hispanos (casi el 60% en el condado). Ahora entiendo porque cuando estuve por allí oía más español que inglés... hasta tuve que hacer de traductor y ayudar a un tío que buscaba una dirección y que no hablaba inglés.

icegreen

Resulta curioso que a la poblacion nativa americana la clasifiquen como "Other groups"...

ciwi

A mi personalmente me parece fatal que los americanos, para cualquier trámite, te pregunten que "de qué raza eres". Y siempre están con este rollito de separar razas. Me parece bastante racista.

D

Buah, acabo de ver barrios chinos literalmente lol

Roerich

San Luis, Arizona, es 100% hispano.

D

Maldita la hora en la que se me ha ocurrido mirar el enlace. A ver cómo me voy luego a trabajar...

s

Me parecen bestiales Washington D.C. y Filadelfia.

Como si hubiese un muro imaginario...

e

Que yo sepa en España no sería posible publicar un mapa así, dado que el INE no facilita datos desagregados más allá de la sección censal debido a la legislación en materia de protección de datos de carácter personal.

Kespecial

Mirad Chicago, parece la bandera de Ucrania!

D

Impresionante.

g

Impresionante infografía. Yo he tenido la suerte de vivir en EEUU y siempre me he hecho muchas preguntas que este mapa me ha respondido inmediatamente.

Por otro lado he tenido la suerte de ser tratado excelentemente de este a oeste de EEUU, desde la capital del mestizaje, Nueva York, hasta en el pueblo mas recondito de Arizona.

vintitres

Yo viví un tiempo en Flatbush (Brooklyn, NY) y era una pasada subir al metro por la mañana. La mayoría de los días era la única blanca. Conforme el tren se iba acercando a Manhattan veías como el número de blancos aumentaba.

Find

En EEUU lo blancos (anglosajones) nos ven a los españoles como aquí vemos a los sudamericanos. No somos de su club.

D

Me siento estúpido. ¿Soy el único al que no le carga el mapa?

D

#37 No tendrás bloqueado el javascript para esa web?

Paracelso

Me encantaaaaa, por fin tengo una herramienta perfecta para cuando comience la purga racial que estamos preparando en /* ponga aqui su secta o conspiracion preferida*/ .
-Risa malvada off-