Ellie Jaycock tiene 17 años y espera empezar una nueva vida ahora que terminó la secundaria en la localidad inglesa de East Loobe, Cornualles. Pero además de proyectos académicos, la adolescente espera con ansias el momento en que los médicos le permitan operarse las lolas para reducirlas, ya que alcanzaron un tamaño malsano para su espalda.
#6 No, creo que nunca lo había oído para referirse a la tetas. Y si alguna vez lo he oído era en un contexto que no me dejaba lugar a dudas de a que se estaba refiriendo.
¿Quien se supone que ha traducido esta noticia para poner como cita dicha por la chica: "Mis lolas me arruinarán la vida"?
#14 no es que yo les llame lolas, pero lo he oído muchas veces... y un largo etc de nombres como ya indica #7
lolita es otra cosa? compartamos sabiduría... jajajaja
#10 Las lolas son las tetas en Argentina. Y la concha es el coño.
No hay más que ver el enlace www.minutouno.com.ar ar de Argentina
Imagina lo que se tienen que reir en Argentina cuando escuchan por ejemplo que el premio del festival de san sebastian es "la concha de oro" Allí en lugar de cosas como "el coño de la bernarda" dicen "La concha de la lola"
Un guardia de seguridad es un patovica
Pasta(Dinero) es Plata
Capullo, Boludo.
etc...
___________________________________________________________
Cosas que aprendí escuchando a Dolina: http://venganzasdelpasado.com.ar/
#28 Pues no sabia lo de las lolas y en el contexto de la noticia no me dio tampoco por interpretarlo en ese sentido. El resto de palabras usadas en Argentina que citas si que las conocía casi todas ... patovica por ejemplo no.
#29 Esta noticia acaba de darle un nuevo significado a esa canción o al menos yo acabo de descubrirlo.
#16 yo no me rio del problema de la chica, solo me asombro del tamaño de sus "problemas"... De todas formas yo soy calvo, un problema estético que acaba derivando en lesiones de enrojecimiento craneal por el exceso de rayos uva y soy el primero en reirme de mi problema (que empezó a los 17 años)!!
Pero en este caso, yo no me rio, ni me burlo, supongo, y más para su edad, que ese problema es una putada...
Pobre chica.Y no es un caso tan extraordinario,que a muchas chicas en su adolescencia les toca pasar por lo mismo,aguantar hasta que puedan ser operadas. Eso o producirse daños bastante severos en la espalda.
Comentarios
Teta que mano no cubre no es teta, sino ubre.
#3 ...y teta que cubre la mano no es teta, sino grano
#3 teta que cubre mano no es teta sino grano
Pecho, mama, tetamen, busto, ubre, domingas, peras... nunca habia oido eso de lolas
#4 #7 en serio!?
#6 No, creo que nunca lo había oído para referirse a la tetas. Y si alguna vez lo he oído era en un contexto que no me dejaba lugar a dudas de a que se estaba refiriendo.
¿Quien se supone que ha traducido esta noticia para poner como cita dicha por la chica: "Mis lolas me arruinarán la vida"?
c/c: #9
#4, #7 #10 creo que el término lolas, es un poco cani...
#6 #9 #11 #13 - Si para vosotros las lolas son las tetas ... ¿Que es para vosotros una lolita? ¿una teta pequeña?
#14 Pon en Google Imágenes "Lolas"... como ves, la red tiene claro lo que son
El término se utiliza mucho en Latinoamérica.
#17 Ya, igual de claro que lo que era "Eroski Malaga"
#14 ¿¿Una Dolores bajita??
#14 Las lolas está en plural, pero en singular es un nombre, y una lolita es una niña un tanto precoz. ;-p
#14 no es que yo les llame lolas, pero lo he oído muchas veces... y un largo etc de nombres como ya indica #7
lolita es otra cosa? compartamos sabiduría... jajajaja
#14 Es una novela, una niña "precoz", la hija de Lola Flores...
#10 Las lolas son las tetas en Argentina. Y la concha es el coño.
Allí en lugar de cosas como "el coño de la bernarda" dicen "La concha de la lola"
No hay más que ver el enlace www.minutouno.com.ar ar de Argentina
Imagina lo que se tienen que reir en Argentina cuando escuchan por ejemplo que el premio del festival de san sebastian es "la concha de oro"
Un guardia de seguridad es un patovica
Pasta(Dinero) es Plata
Capullo, Boludo.
etc...
___________________________________________________________
Cosas que aprendí escuchando a Dolina: http://venganzasdelpasado.com.ar/
#28 Pues no sabia lo de las lolas y en el contexto de la noticia no me dio tampoco por interpretarlo en ese sentido. El resto de palabras usadas en Argentina que citas si que las conocía casi todas ... patovica por ejemplo no.
#29 Esta noticia acaba de darle un nuevo significado a esa canción o al menos yo acabo de descubrirlo.
#7 En serio????????????? Pues yo sí. Aunque se dice sobre todo en los países sudamericanos.
Me parece de muy mal gusto que os riáis de un problema estético, que acaba derivando en lesiones físicas.
Pobre chica, de verdad.
#16 yo no me rio del problema de la chica, solo me asombro del tamaño de sus "problemas"... De todas formas yo soy calvo, un problema estético que acaba derivando en lesiones de enrojecimiento craneal por el exceso de rayos uva y soy el primero en reirme de mi problema (que empezó a los 17 años)!!
Pero en este caso, yo no me rio, ni me burlo, supongo, y más para su edad, que ese problema es una putada...
#16 yo no he visto a nadie riéndose del problema, nos estamos riendo de la traducción...
Más fotos de la chica http://d105ey68mno0r.cloudfront.net/cdn/farfuture/mtime:1328664237/sites/default/files/imagepicker/e/Editor%20EA/4f3152b.jpg
http://d105ey68mno0r.cloudfront.net/cdn/farfuture/mtime:1328664052/sites/default/files/imagecache/600x400/images/546.jpg
Rupperlolas seal of approval
47 clics 2 meneos.
#2 Los clicks son para saber que diablos son las lolas
#4 ¿No lo habias oido antes?
Viva la María Fontaneda.
¿Cuánto debe pesar éso?
23 meneos, 551 clicks y 31 comentarios y nadie lo ha dicho aún?. Vale, pues lo digo yo por que yo lo valgo, melafo
yo he clicleado para ver tal magnitud y he de reconocer que son desmesuradas las "lolas" de la chica!! Mother of god!!
La Lola nos lleva al huerto.
Tampoco tiene tantas. Yo solo he contado hasta dos.
Pobre chica.Y no es un caso tan extraordinario,que a muchas chicas en su adolescencia les toca pasar por lo mismo,aguantar hasta que puedan ser operadas. Eso o producirse daños bastante severos en la espalda.
QUE PECHOTES!!!
Pobre chavala por cierto, va a tener unos dolores de espalda descomunales.
lolailo lailo