Una insólita acción ocurrió hoy en la primera división del fútbol argentino. En el partido entre Colón de Santa Fe y San Lorenzo (que llegó como líder al encuentro) el lateral uruguayo Sebastián Pintos se fue expulsado por pegarle una trompada a otro jugador... que era nada más ni nada menos que su compañero de equipo, Renato Civelli. El uruguayo se fue expulsado. El vídeo.
Trompada se entiende perfectamente en España. Darse un trompazo es darse un golpe. Pego la entrada en el diccionario de la real academia de la lengua.
trompada.
1. f. coloq. trompazo (‖ golpe recio).
2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra.
3. f. coloq. puñetazo.
4. f. Mar. Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
Comentarios
¿Le dió un pollazo en la cara?
#1 No comprendo...
#1 #2
¡Tres! Está por nacer un meme desorientado
#3 Bueno, mientras no nos peguemos entre nosotros...
Trooooompaaaaaa Troooooooooooooompaaaaaaaaaaa http://usuarios.lycos.es/lulovesmarc/shinchan_trompa_elefant.gif
#5 ¡¡¡Sal de mi meeeeenteeee!!!
#2 le dió una trompada = le dió con la trompa. ¿Nunca has visto Shin Chan?
#4 ¿Se dice piña en España? acá se dice trompada, piñón, etc.
#4 creo que yo tengo telesinchan digo neox
#9 yo suelo decir hostia como #10
#12 eso es la hostia consagrada, sin consagrar es sinónimo de golpe
#13 salvo cuando dicen cajuela en vez de maletero, que me desquicia
Renato Civelli jugò hasta este verano con los phocéens... se lo merecìa
Trompa, trompa, trompa
Si hubieses puesto, "le dio una piña" preguntarian "¿para que le dio la fruta?"
Listo, trompada cambiada por comentarios insistentes.
#12 No. Colleja, coscorrón, mandoble, yoya, zaska, leche... #14 ... pues vale don.
Es lo que viene a ser una hostia ¿no?.
#10 oblea, barquillo, pan ázimo, sagrada forma, eucaristía?
Trompada se entiende perfectamente en España. Darse un trompazo es darse un golpe. Pego la entrada en el diccionario de la real academia de la lengua.
trompada.
1. f. coloq. trompazo (‖ golpe recio).
2. f. coloq. Choque de frente de una persona con otra.
3. f. coloq. puñetazo.
4. f. Mar. Embestida que da un buque contra otro o contra la tierra.
En Canarias también decimos trompada
Buco, Puño, Puñetazo, Bofeto, galleta, hostión, hostia, piña, segoviana, rejostio, tollina...
Pos a mi me encanta la palabra trompada. Y chévere, pelotudo y algunas mas. Hay que reconocer que los latinos hablan un español bonito.