Triste es que ni un solo juego de videoconsola tenga la opción de poner aunque sean los miseros menus en este idioma mientras que en el resto de ámbitos como muchos programas de ordenador, series y cine hace años que los podemos disfrutar como en casa. Pues bién, parece que la secretaria de telecomunicacions i societat de la informació de la generalitat de Catalunya se puso en contacto con la única página de videojuegos en catalán para empezar a discutir los siguientes pasos.
Comentarios
Hombre... si no lo soportan, que al menos se pueda añadir el idioma que se quiera (sea cual sea) como un "parche" voluntario, y que sea tan fácil de programar que cualquiera pueda hacerlo, tal y como se hace con programas libres de gran difusión como Firefox, que está hasta en idioma Astur.
No creo que se deban sentir especialmente ofendidos los catalanes. Aún ha día de hoy hay juegos que no se traducen completamente al castellano. El proceso de "traducción" de un juego (y más el de doblaje) es un proceso costoso, y que se tiene que ver a todas luces que compensa. Para que os hagáis una idea y no entendáis esto como un menosprecio a la lengua catalana. ¿Traduciríais un juego que vendéis a 60€ y aspiraís a que se vendan unas 100 unidades más por estar en ese idioma, cuando las traducción cuesta 6000€?
ya van 4 votos como irrelevante, sera que los que hablan castellano y tienen (casi) todos los juegos traducidos les importa una mierda la noticia pfff