La semana pasada, un joven ingresado en el Hospital General de Beijín con una crisis hepática fue tratado de oportunidad hepática, lo que le supuso la muerte. Al recibir la noticia, los familiares del fallecido sufrieron una profunda oportunidad de ansiedad y decidieron denunciar al hospital. El fatal malentendido, que se tradujo en negligencia médica, ha forzado a la Oficina del Consejo Internacional de la Lengua China a tomar medidas. “Esta oportunidad es una crisis para mejorar el idioma”, declararon a los medios desde la entidad china.
Comentarios
Elmundotoday me está dando demasiado miedo...
#2 Estaba claro que tenía que salir. Sí o sí.
Se podría aplicar a los nuestros sin ninguna duda.