Baleares retirará la obligación de rotular los comercios en catalán

Los comercios de Baleares ya no estarán obligados a poner sus rótulos y carteles informativos «al menos en catalán» ni, por tanto, estarán amenazados con recibir multas por cuestiones lingüísticas, como ha ocurrido la última década. El Govern popular de José Ramón Bauzá retirará este deber, implantado por el Ejecutivo socialista en la Ley de Comercio de 2001 bajo el pretexto de preservar los «derechos lingüísticos» del consumidor. Se podía rotular sólo en catalán, pero no sólo en castellano

[#14 StuartMcNight]

#13 Ya que no has escrito rotular sino etiquetar:

http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/rdleg1-2007.l1t1.html#a18

3. Sin perjuicio de las excepciones previstas legal o reglamentariamente, las indicaciones obligatorias del etiquetado y presentación de los bienes o servicios comercializados en España deberán figurar, al menos, en castellano, lengua española oficial del Estado.

Ale, ya puedes indignarte.

[#20 Desactivado]

#14 vaya cachondo, me gustaría verte descifrando los consejos de uso de los productos en chino o en ruso. El negativo se me ha escapado al ir a responder al comentario, te voto positivo en otro

[#21 StuartMcNight]

#20 ¿Leerse las instrucciones? Baaah... nenaza!!!

De todos modos, no veo que en mi comentario haya dicho algo a favor o en contra de esa obligacion. Me he limitado a mostrar la realidad a alguien que parecia desconocerla.

[#26 Desactivado]

#21 No leerse las instrucciones y acabar así

[#19 oriola]

#16 ¿Dirías eso mismo si fuera otro país? Por ejemplo Francia y el francés. Si tienes que ser impuesta a golpe de leyes es por gente como tú, que manifiesta su intención de no aprenderla y no utilizarla.

[#6 Desactivado]

#3 Por lo que has dicho, debes estar fumado de cojones.

[#9 oriola]

#7
#6
#4 Vale, que sí, que he metido la pata. Pensaba que la legislación del PP obligaría a rotular en castellano, y no es así.

Me fustigo. Lo siento.

[#13 lestat2009]

#9 Si hubiese una legislación que obligase a etiquetar en Castellano estaría igual en contra. Me parece algo fascista.

[#15 Desactivado]

¿Por qué cuando estoy en EEUU, en sitios donde el español no es lengua oficial, hasta las señales en las calles están en inglés y castellano, pero cuando estoy en mi casa en Mallorca, todo está en catalán, incluso en los hospitales donde entender lo que te dicen puede ser asunto de vida o muerte?. Sigo sin comprenderlo, más aún considerando la naturaleza turística de nuestra Comunidad, donde llegan muchos guiris ingenuos deseosos de practicar su español...
Alguna cosa inteligente, entre tanta tontería que ha hecho la actual Administración de las Islas...

[#16 Desactivado]

#12 lo siento, pero si abro una tienda en baleares siendo andaluz no me vas a obligar a aprender catalán o contratar a un intérprete.

Es absurdo.

Cuando una lengua tiene que ser impuesta a golpe de leyes para que se hable, entonces esa lengua es artificial.

#15 en USA no existe la lengua oficial.

[#24 Nitros]

#16 Cuando una lengua tiene que ser impuesta a golpe de leyes para que se hable, entonces esa lengua es artificial.
Hablas de, por poner un ejemplo, las leyes que obligan a etiquetar en castellano. Debe ser una lengua artificial pues.

Por cada ley estúpida que te obliga a hacer algo en catalán, te puede encontrar varias que lo hacen en castellano. Lo que pasa que de esas la gente no habla.

[#17 StuartMcNight]

#15 donde llegan muchos guiris ingenuos deseosos de practicar su español...



Tan deseosos estan que sus hoteles/bares/discotecas/supermercados estan rotulados en aleman/ingles y la gente que trabaja en ellos no habla ni español ni mucho menos mallorquin en la mayoria de ellos.

PD: ¿Vida o muerte entender las señales en un hospital? Te has levantado cachondo, ¿eh? Cuando corres peligro de vida o muerte no eres tu el que debe entender las señales. Como mucho la señal de Urgencias o Urgencies, que como veras, induce a error y hace que cientos de alemanes mueran en las puertas de "Pediatria" esperando a ser atendidos de urgencias.

PD2: En EEUU no es oficial ni siquiera el ingles. Son los estados los que tienen esa potestan y muchos de ellos no lo tienen definido.

[#8 danic]

#5 Bueno no lo se, es lo que leo en el artículo (dicen que aún no la tienen redactada)
En una región con mas de una lengua oficial lo lógico (para mi) es obligar en "al menos una de las lenguas oficiales" y que cada comercio elija libremente, la actual tiene "discriminación positiva" (obliga a la minoritaria)

Si al final obligan al castellano pero no al catalán, será una mala norma (puestos a obligar que obliguen a ambas, pero vamos ya digo que lo mejor es obligar "a elegir al menos una de las oficiales") ... ya veremos por donde se decantan

[#27 Desactivado]

jajajaja, otra gilipollez más de Bauçà (sic). En El Arenal no hay ningún comercio con rótulos en catalán, hay algunos en castellano pero la inmensa mayoría están en alemán u holandés.
¿Porqué atacan a una lengua propia y oficial como el catalán y no se meten con el alemán?

[#28 Bender_Rodriguez]

Un poco se sensatez lingüística nunca viene mal.

[#12 oriola]

Bueno, tema aparte de la rotulación, espero que al menos esto sí lo respeten:

La ley también establecía que los consumidores tienen derecho a ser atendidos en catalán o castellano

y siga existiendo ese derecho.

[#18 Robus]

Feliz 1939!

[#25 carajilloanis]

A éste paso con tanto jaleo con las lenguas y prohibiciones, acabaremos poniendo carteles sólo con dibujos (pictogramas, creo que se llaman) y que cada uno lo pronuncie como pueda o sepa. Así no discutimos más.

[#1 oriola]

Ahora se podrá rotular sólo en castellano, pero no sólo en catalán.

Los derechos lingüísticos de las minorías importan menos. Porque esto-es-España!! Nación indivisible con una única lengua oficial, aunque tú hables otra.

[#2 Desactivado]

#1 No me lo digas, ¡ACABAS DE VENIR DE COLORADO!.

[#3 oriola]

#2 De Denver, concretamente. El avión acaba de aterrizar, estoy con la wifi del aeropuerto. ¿Cómo lo has adivinado?

[#4 danic]

#1 Por lo que pone en la noticia ahora no se meterán en esas cuestiones, tal como está la ley ahora se puede rotular solo en catalán y no en castellano, o en castellano y catalán, pero no solo en castellano, con el cambio es de suponer que se pueda rotular de cualquiera de las 3 maneras que es, en mi opinión, mas libertad que obligar a castellano o obligar a catalán

[#5 oriola]

#4 Si es como tú dices, entonces me parece cojonudo el cambio.

editado:

veo que tienes razón:

El PP no se plantea regular la cuestión lingüística en la nueva ley, lo que deja abierta la posibilidad de que los extranjeros puedan poner los carteles de sus negocios en la lengua que quieran.

[#7 lestat2009]

#1 ¡Qué cada uno rotule en el lenguaje que le de la gana! A eso se le llama libertad. No manipules burdamente.

[#10 Desactivado]

#7 Seguro que rotulo en Klingon y me cae un puro de cojones.

[#11 ur_quan_master]

#1 Según parece, ahora se podrá rotular en cualquier idioma ya que no se establecerá ningún criterio lingüístico. Más libertad para las personas = mejor.

Otra cuestión es la política lingüística en educación o la obligación de las instituciones de utilizar todas las lenguas oficiales.

[#22 Desactivado]

#1 las minorías lingüísticas no deben tener mas derechos que las mayorías, aunque a ti y a los nacionalistas os parezca que si.

[#23 Nitros]

#1 Según la constitución, la comunidad puede hacer con el catalán, como lengua cooficial de la región, lo mismo que se hace con el castellano. Si el gobierno autonómico, que es el que la gente ha votado, no quiere que el catalán sea puesto al mismo nivel que el castellano, es su problema.

Ellos verán que hacen con su lengua propia, aquí el castellano no tiene la culpa de nada.