Una cadena de peluquerías emplea la violencia de género como reclamo publicitario

El anuncio de la peluquería muestra una mujer bien peinada y con un ojo morado, sentada cerca de su marido y bajo la frase 'Look good in all you do' (algo así como 'Ve guapa en todo lo que hagas').

[#1 NeSilento]

Sería una traducción mejor: "arréglate hagas lo que hagas"

[#2 aversion2.1]

¿Bien peinada? no voy a esa peluquería ni loca...