Hace 13 años | Por hamahiru a xkcd.com
Publicado hace 13 años por hamahiru a xkcd.com

La primera regla del club de la lucha es no hablar del club de la lucha. En inglés, con traducción en #1.

Comentarios

berzasnon

#0 El pie de la viñeta:

La primera regla para hablar conmigo sobre películas es no hablar de "El club de la lucha".

Y el title de la imagen:

No estoy diciendo que toda ella sea mala, pero esa película no ha envejecido tan bien como mi yo adolescente del año 2000 confiaba.

hamahiru

(texto alternativo): No estoy diciendo que sea tan mala, solo que no ha envejecido tan bien como mi yo adolescente del año 2000 pensaba que lo haría.

editado:
Oops, gracias, #3. No quería hacer spoiler en la entradilla.

hamahiru

- Pero "El club de la Lucha" no va de peleas, sino del modo en que la sociedad...
- Nope, no quiero oírlo.
- Pero si dice que los consumidores son...
- La conversación ha terminado.

La primera regla cuando me hablas sobre películas es no hablarme de "El club de la lucha"

D

Donde esta la gracia?

berzasnon

#2 Supongo que es el juego de palabras entre las dos primeras reglas del club de la lucha y "no me hables de 'El club de la lucha', porque no me gusta esa peli". No es que sea para partirse la caja, no

D

#5 Ya lo habia entendido, yo lo que preguntaba era donde esta la gracia?