¿Quieres publicar un artículo de efectos espeluznantes sobre ciberguerra, la guerra del futuro? Diez valiosísimos consejos con todo lo que hay que incluir.
#1 Sí que cita la fuente en el primer párrafo. Y no es una mera traducción, Sáez de Ugarte añade sus comentarios valiosos a las ideas originales: "Mis comentarios, no menos útiles, van entre paréntesis".
Comentarios
#1 Sí que cita la fuente en el primer párrafo. Y no es una mera traducción, Sáez de Ugarte añade sus comentarios valiosos a las ideas originales: "Mis comentarios, no menos útiles, van entre paréntesis".
#2: Completamente cierto en ambos puntos. Mis disculpas.
Original en inglés (el artículo en español es una mera traducción): http://neteffect.foreignpolicy.com/posts/2009/04/11/writing_the_scariest_article_about_cyberwarfare_in_10_easy_steps
Es una buena traducción, pero mira que me fastidian los medios, sean quienes sean, que no citan sus fuentes...