El paciente tiene patologías previas y contrajo la infección en un país extracomunitario. Las autoridades sanitarias precisan que se trata de un virus de origen animal con baja patogenicidad
Las granjas de pollos no son normalmente como las de la miniatura. Lo más habitual es que los pollos estén hacinados sobre su propio estiércol y sobre los cadávares podridos de otros pollos que van muriendo. Así se generan nuevas bacterias y nuevas enfermedades que se van extendiendo luego a otras granjas y a animales silvestres.