El Suddeustche Zeitung analiza las irregularidades en la universidad española. Habla de nepotismo y de la impunidad con la que los plagiadores continúan en puestos relevantes y recoge la polémica con la tesis de Alejandro Blanco, apenas días antes de conocerse la sede de los JJOO 2020.
#1 No sé, este se fija en el tema en concreto de los plagios. Creo que está bien que sean dos noticias separadas, pero pa eso está la libertad de voto y tal.
Lo que no sé es qué pinta el "nepotismo" en la noticia. Ya he comprobado que no se trata de una mala traducción. ¿Será que en alemán se usa en sentido figurado refiriéndose a los miembros de la misma familia política? Bueno, en ese caso sí sería una mala traducción.
Comentarios
#0 Creo que comenta lo mismo que esta La prensa alemana detalla las deficiencias de las universidades españolas
La prensa alemana detalla las deficiencias de las ...
elmundo.es#1 No sé, este se fija en el tema en concreto de los plagios. Creo que está bien que sean dos noticias separadas, pero pa eso está la libertad de voto y tal.
Alejandro Blanco vaya impresentable !!!
Alemania desea asfixiar a España para cobrar los intereses de los rescates
Lo que no sé es qué pinta el "nepotismo" en la noticia. Ya he comprobado que no se trata de una mala traducción. ¿Será que en alemán se usa en sentido figurado refiriéndose a los miembros de la misma familia política? Bueno, en ese caso sí sería una mala traducción.