El Departamento de Educación del Gobierno vasco considera que la denominación oficial de la Universidad del País Vasco tiene que responder a la «realidad de una sociedad bilingüe», por lo que no acepta que desaparezcan las siglas en castellano. La consejería que dirige Isabel Celaá responde así a la propuesta que estudia la institución académica, adelantada el sábado por EL CORREO, de eliminar la denominación UPV y dejar sólo EHU, que se corresponde al nombre en euskera: Euskal Herriko Unibertsitatea.
Comentarios
La propuesta no es ninguna tontería. La denominación "UPV" ya está registrada por la Universidad Politécnica de Valencia y la confusión es casi inevitable (barriendo para la valenciana, además http://www.google.com/search?client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aeu%3Aofficial&channel=s&hl=en&source=hp&q=upv&btnG=Google+Search)
En cambio, la excusa del Gobierno vasco sí me parece pelín tonta. ¿"Realidad de una sociedad bilingüe"? ¿Y por qué no cambian el nombre de la Ertzaintza a "Guardia del pueblo"? ¿U Osakidetza a "Sociedad de la salud"?
#1 #2 y #3 En mis tiempos de universidad siempre me pasaba lo mismo al buscar en google algo de la EHU.
El problema que tiene la UPV es que como no se escriban siempre sus dos siglas UPV-EHU (http://www.ehu.es/) se confunde con la UPV - Universidad Politécnica de Valencia- (http://www.upv.es/) quizá de ahí que quiera la propia Universidad quedarse sólo con las siglas EHU
Es totalmente cierto, debiera llamarse EHU y solo pq UPV es la de valencia y se confunden...
Pero claro, para que vamos a tomar decisiones racionales cuando podemos demostrar que somos FACHAS?
La mejor opción es la de recurrir a EHU, peeeeero la universidad están firmemente asentada en en el bilingüismo hasta en su denominación.
En el peor de los casos, ¿sería muy terrible que se llamara UAPV/EHU? (Universidad Autónoma del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea)
#5 Es autonoma? entonces pq si el GV dice q no cambie de siglas no cambia?
#6 obviamente no lo es, es más, es de las más controladas, ¿pero por intentarlo?