A principios del siglo XVII, un grupo de consejeros de la Inquisición en Roma publicaba una de las condenas más famosas de la historia de la ciencia. La teoría de que la Tierra gira alrededor del Sol era “estúpida y absurda en su filosofía, y herética en su forma”, concluyeron. La imagen en alta resolución facilitada por la institución ha permitido comprobar que, durante siglos, muchas traducciones han recogido y producido un error de puntuación en aquella frase de condena tan decisiva.
Comentarios
Donde estan las frases???
Con el punto y como y solo con la coma para que podamos juzgar la diferencia.
El articulo no aporta nada. Se basa en la elucubracion sobre un trabajo de otros.
Por mas que pongo un punto y como en lugar de una coma en la frase:
estúpida y absurda en su filosofía, y herética en su forma”
No veo la diferencia. No hay de donde sacar tanta madeja de tan poco hilo, salvo que se refiera a otra frase.
Buenísimo artículo
He entrado, le he dedicado un poco de tiempo a leer la noticia y me he ido por no encontrar las dichosas frases. Alucinante. Igual están pero si tengo que estar media hora para encontrarlas no me interesa.
Aja, una coma cambia toda la visión de la época de la iglesia.
No hay más fuentes, ni casos de censura del conocimiento científico.
Sólo esa coma para determinar el pensamiento de una secta en una época concreta.
Claro que sí.
#1 ¿Donde dice eso en la noticia?