En coincidencia con el cierre del IV Congreso de la Lengua, la editorial Alfaguara publicó hoy un aviso en la prensa colombiana que señala que el éxito de ventas hizo que la primera edición se "halla" agotado. Más tarde, un nuevo anuncio corrigió el error y agregó la leyenda: "A nosotros también nos pasa
Se cuenta en los círculos literarios que un editor se empeñó en publicar la obra perfecta, limpia de errores de impresión. Para ello sometió la edición de un libro a una cuidadosa revisión a cargo de los mejores expertos de su empresa. Y finalmente él mismo la leyó con suma atención, al menos en dos ocasiones. Al fin, convencido de haberlo logrado, hizo imprimir un texto en la primera página del libro. Texto que aparecía sobre la reproducción de la firma del editor y que apareció así:
"El editor garantiza de su puño y letra que la presente edición de este libro no contiene ninguna herrata".
si es que claro, confiando en un corrector casero así es como se cagan estas cosas... (asi suspendí con menos 2 puntos por faltas en un trabajo de valenciano, asique ojo con los traductores) en fins
Comentarios
HOYGAN HA NOSOTRO TANVIEN NOS PASA
Se cuenta en los círculos literarios que un editor se empeñó en publicar la obra perfecta, limpia de errores de impresión. Para ello sometió la edición de un libro a una cuidadosa revisión a cargo de los mejores expertos de su empresa. Y finalmente él mismo la leyó con suma atención, al menos en dos ocasiones. Al fin, convencido de haberlo logrado, hizo imprimir un texto en la primera página del libro. Texto que aparecía sobre la reproducción de la firma del editor y que apareció así:
"El editor garantiza de su puño y letra que la presente edición de este libro no contiene ninguna herrata".
Y es que nadie se libra.
Errar tambien es de humanos.
Esas cargas pesadas de ninguna herrata se pagan asi.
si es que claro, confiando en un corrector casero así es como se cagan estas cosas... (asi suspendí con menos 2 puntos por faltas en un trabajo de valenciano, asique ojo con los traductores) en fins
Quizás querían decir que el corrector ortográfico se "encuentra" agotado