Los científicos que descifran la historia genética de los seres humanos mediante el seguimiento de cómo los genes mutan han aplicado las mismas técnicas para uno de los textos más antiguos y célebres del mundo occidental, a fin de descubrir la época en que fue escrito. El texto es la "Iliada" de Homero, el cual -si existió tal persona- probablemente lo escribió en el año 762 a.C., 50 años arriba o abajo, según los investigadores. | Traducción en #1.
Pues es una gilipollez bastante supina. Aparte de descubrir la sopa de ajo (la datación del texto es algo que ya se acordó hace bastantes décadas) parten, según lo que leo, de bases completamente equivocadas (como suponer que el "texto estándard" que proporcionan las ediciones filológicas es en efecto el texto original) además de entender de forma completamente superficial la cuestión del griego homérico y de los dialectos históricos del griego. Si alguien quiere curiosear sobre estos temas, puede encontrar un excelente resumen en la "Introducción a Homero" que escribieron los profesores Gil, Lasso de la Vega, Rodríguez Adrados y Fernández Galiano en el año 1964 (fecha quizá muy antigua para un genetista, pero bastante reciente para un filólogo, más teniendo en cuenta que no se ha avanzado mucho en el estudio del tema desde entonces)
Comentarios
Pues es una gilipollez bastante supina. Aparte de descubrir la sopa de ajo (la datación del texto es algo que ya se acordó hace bastantes décadas) parten, según lo que leo, de bases completamente equivocadas (como suponer que el "texto estándard" que proporcionan las ediciones filológicas es en efecto el texto original) además de entender de forma completamente superficial la cuestión del griego homérico y de los dialectos históricos del griego. Si alguien quiere curiosear sobre estos temas, puede encontrar un excelente resumen en la "Introducción a Homero" que escribieron los profesores Gil, Lasso de la Vega, Rodríguez Adrados y Fernández Galiano en el año 1964 (fecha quizá muy antigua para un genetista, pero bastante reciente para un filólogo, más teniendo en cuenta que no se ha avanzado mucho en el estudio del tema desde entonces)
Traducción de http://terraeantiqvae.com/profiles/blogs/genetistas-confirman-que-la-iliada-fue-recopilada-en-el-siglo-vii#.UTNUxlEscrE
Genetistas metidos a lingüistas...me gustaría saber qué opinan los lingüistas de esta técnica.
Homero es el Homer Simpson panchito,y aqui mi aportacion cultural de hoy a meneame.