David Ben-Gurion: "En los argumentos de nuestra política exterior nosotros minimizamos la importancia de la oposición que nos es realizada por los árabes. Entre nosotros no debemos ignorar el hecho de que, políticamente, nosotros somos los agresores y que ellos sólo se defienden. El país es de ellos, porque ellos viven en el, aunque queremos venir a establecernos aquí, que en su opinión significa que queremos usurpar sus tierras, incluso sin haberlas recibido aún." La pasividad de la ONU, y el apoyo y patrocinio de EEUU aseguran los crímenes...
Comentarios
Relacionada:
La revolución Palestina, por Rodolfo J. Walsh
La revolución Palestina, por Rodolfo J. Walsh
La revolución Palestina, por Rodolfo J. Walsh
reportedelasmadres.org.arTraducción:
A comienzos del siglo XX, cerca de 25 mil judíos y 650 mil árabes vivían en Palestina. La gran inmigración de judíos a Palestina comenzó en la Primera Guerra Mundial y se incrementó con los supervivientes del holocausto nazi que ocurrió en Europa.
Para aquellos que albergaron el deseo de la Tierra Prometida, el primer ministro inglés Winston Churchill anunció esto para el futuro estado de Israel: "Paso a paso, las instituciones representativas conducirán hacia un total gobierno propio, pero los hijos de nuestros hijos morirán antes de que podamos verlo hecho realidad".
Al comienzo de la década de 1930, se creó el primer grupo terrorista palestino, el Irgun, una facción radical de Haganah, una organización paramilitar israelí que tenía como objetivo acelerar el establecimiento del estado de Israel a base de forzar a los palestinos y expulsar a aquellos que rechazasen vender sus tierras a los sionistas.
En 1936, los árabes de palestina comenzaron una revuelta nacionalista. David Ben-Gurion, creador de la banda armada israelí Haganah, reconoció la naturaleza de la revuelta: "En nuestra propia política exterior, minimizamos la importancia de la oposición que no es hecha por los árabes. Entre nosotros no debemos olvidar el hecho de que politicamente somos los agresores y ellos se estan manteniendo por si mismos. La tierra es suya, porque viven en ella, mientras que nosotros queremos venir y establecernos aquí, lo cual en su opinión significa que queremos usurpar sus tierras, sin incluso habiendolas recibido todavía". La revuelta árabe fue reprimida por los ingleses con brutalidad excesiva, según Noam Chomsky en su libro "El Triángulo Fatal".
El 29 de Noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que establecía un estado judío en Palestina. El 14 de Mayo de 1948, cuando el mandato británico en Palestina finalizó, el estado de Israel se declaró independiente, y desde entonces, Palestina estaría dividida en tres partes, una formando parte del nuevo estado judío creado y otros dos, la franja de Gaza y la franja de Cisjordania que formarían un estado palestino, conforme a una resolución de la ONU, para finalmente convertirse en un campo de refugiados árabe.
En Abril de 1948, los comandantes de los gruops Irgun, Stern Gang y Hanagah se reunieron y combinaron sus acciones para masacrar a la población de las granjas y el pueblo árabe de Deir Yassin, localizado a cinco kilómetros de Jerusalem. La acción fue llamada "Unity" ya que reunió a las tres principales milicias israelíes y fue responsable del asesinato de 254 personas, cuyos cuerpos fueron mutilados y tirados en un pozo.
"Sólo los muertos han visto el final de la guerra" (Platón, hace ya un tiempo)
#3 Ignoraba del dato de la acción Unity, que investigaré y no me sorprendería demasiado que fuera cierta, pero después de leer detenidamente el penúltimo párrafo de tu traducción " El 29 de Noviembre de 1947, la Asamblea General de las Naciones Unidas... ", me debato entre votar a la noticia (que no a la traducción en sí misma) erronea, amarillista, mentira, manipulación,....
Así que le otorgo directamente el mejor de los desprecios: no hacer aprecio.