Dentro de unas semanas se colocará una placa de mármol en la Acrópolis, al pie de los Propileos y junto a la puerta de Beulé, que reproduce las palabras de elogio que Pere el Cerimoniós escribió en 1380, cuando ordenó que unos ballesteros protegieran la Acrópolis, en aquel tiempo en manos catalanas. El rey Pere señaló entonces que la Acrópolis era «la pus richa joya qui al mont sia», una frase que se grabará en catalán, griego, inglés y castellano para recordar uno de los primeros elogios sobre el monumento más visitado de Grecia.
Comentarios
Yo pensaba que era el reino de Aragón.
#3 Nada, ahora la historia se reescribe y es el "reino catalán". Facha.
#4 #5 El Reino de Aragón era una cosa, y la Corona de Aragón era otra cosa (bueno, tan diferentes no eran: el primero estaba dentro de la segunda). Y no, nadie ha reescrito la historia: fueron los catalanes los que fueron a grecia (y no lo dicen "historiadores manipuladores catalanes": lo dicen los griegos).
#4, #5: En Grecia la amenaza tradicional era "comete la sopa o vendrán los catalanes", no "comete la sopa o vendran los aragoneses".
#3 Pensabas y piensas bien. Que nadie te diga lo contrario: será historia-ficción. Y Colón no era catalán ni las naos salieron de Barcelona, y Cervantes escribió el Quijote en español.
#3 Y?
La capital, el idioma principal, la dinastía... eran catalanas.
A veces me hace pensar en Ghana, que se han quedado con el nombre del reino. Sí, los aragoneses os habéis quedado el nombre antiguo, felicidades. Pero eso es todo.
la pus richa joya qui al mont sia > la más rica joya que hay en el mundo (traduzco porque lo de "pus" puede despistar un poco
Los catalanes dejamos muy buena huella por aquellas tierras, allí en lugar de que viene el lobo… aun dicen, que viene los Almogávars.
Desperta ferro!