La portavoz del SNP (partido Nacionalista Escocés) para el Brexit, Philippa Whitford, dijo: "Debido a la burocracia inducida por Brexit, las comunidades pesqueras de Escocia ya están experimentando graves trastornos y no pueden hacer llegar a tiempo sus productos a sus clientes en el mercado de la UE." "Que la ministra de pesca del gobierno conservador admita entonces que ni siquiera se molestó en leer los detalles del perjudicial acuerdo porque estaba demasiado ocupada es increíble y hace que su posición sea insostenible". (Trad. Comment.)
Comentarios
#17 Bueno, cuando una de las partes uso como argumento el "os quedareis fuera de la UE" y acto seguido los sacas de la UE (Escocia voto no al brexit)... Has cambiado las condiciones de esa votación.
#18 Ostras, Londres Casi el 60% en contra del Brexit. Estos sabían más lo que venía me parece a mi
#20 Londres ademas depende de la emigracion y del sector financiero. Puestos a comer mierda, estan en el top.
#18 No se les sacó de la UE.
Votaron seguir siendo británicos, y como británicos votaron salir de la UE.
#23 Fue una jugada muy sucia digas lo que digas.
#24 Fue sucia, pero:
- Escocia votó un 40% a favor del Brexit.
- Si hubiese votado un >90% en contra, el Brexit habría perdido y los Ingleses y galeses se habrían tenido que aguantar.
#18 Tabarnia y el Valle de Aran vs Tractoria.
#13 Nacimiento de su localidad? Que es eso?
nativity en este caso hace referencia a la Navidad. Un mejor titular sería: La Ministra de Pesca no leyó el proyecto de ley de Brexit porque estaba ocupada organizando una fiesta navideña
#15 es mucho más alucinante así, me deja toloco...
#15 y el Ministro de Defensa estaba armando el Belén.
#15 #22 Yo había entendido exactamente eso, que estaba montando el nacimiento/belén, y pensé "qué curioso que lo hagan allí también" y pasé a otra cosa
Madre mía, necesito dormir una noche del tirón ya.
#22 Pun intended
Joer, me había parecido una noticia totalmente creíble para España.
#9 Porque en todas partes cuecen habas
#12 beans. Cuecen beans.
#9 Es que no solo en España hay malos politicos, lo que pasa es que los Españoles no sacan la cabeza del culo para ver como realmente es el mundo
Creo que la traducción literal del titular desconcierta y confunde
#5 ¿Mejor ahora?
#7 No estoy muy puesto pero creo que se trata de eventos de la navidad, mercadillos solidarios, rondas de villancicos y cosas así.
#10 Podría ser el "mercadillo local".
#13 Las actividades típicas, pero los nacimientos no es una tradición por lo menos en Inglaterra, que es lo que yo conozco.
una experiencia interactiva que incluirá una caminata, la oportunidad de conocer personajes de la natividad disfrazados en vivo y cantar villancicos.
Con actores / actrices entrenados, disfraces increíbles y un paseo con faroles, ¡esta promete ser una experiencia navideña que no debe perderse!
#7
Creo que sería "ocupada con la navidad". Pero como se esta hablando del brexit... igual también tiene gracia asi
El Primer Ministro (Boris Johnson) apoya a Victoria Prentis en la declaración de que estaba demasiado "ocupada" para leer el acuerdo, mientras el SNP (Partido Nacionalista Escocés) pide la dimisión.
Downing Street ha dicho que Boris Johnson mantiene la confianza en la ministra de pesca después de que admitiera no haber leído el acuerdo comercial post-Brexit con Bruselas cuando se acordó, porque estaba ocupado organizando un recorrido para el Nacimiento (de su localidad).
Victoria Prentis recibió llamadas para que renunciara después de los comentarios, pero el primer ministro está al lado de la ministra del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (Defra).
Cuando le preguntaron si había quedado boquiabierta al ver el acuerdo con la UE en Nochebuena, Prentis dijo al subcomité de medio ambiente de los Lores de la UE: "No, el acuerdo llegó cuando todos estábamos muy ocupados en Nochebuena, en mi caso organizando la ruta del Nacimiento de mi localidad."
"Habíamos estado esperando y esperando, parecía que iba a llegar durante probablemente cuatro días antes de que llegara.
"Yo, por mi parte, había pasado, como estoy seguro que los miembros de este comité, por una serie de emociones durante esos cuatro días."
Pero el Partido Nacional Escocés no vio con buenos ojos el comportamiento de Prentis, la diputada de Banbury y North Oxfordshire, e insistió en que dimitiera.
Los comentarios se produjeron a raíz de los retrasos en las exportaciones de mariscos después de que el período de transición de Brexit terminara la víspera de Año Nuevo.
Las empresas que tratan de exportar pescado y otros mariscos escoceses se han encontrado con burocracia desde que entraron en vigor las nuevas normas comerciales con la UE.
La portavoz del SNP (partido Nacionalista Escocés) para el Brexit, Philippa Whitford, dijo: "Debido a la burocracia inducida por Brexit, las comunidades pesqueras de Escocia ya están experimentando graves trastornos y no pueden hacer llegar a tiempo sus productos a sus clientes en el mercado de la UE."
"Que la ministra de pesca del gobierno conservador admita entonces que ni siquiera se molestó en leer los detalles del perjudicial acuerdo porque estaba demasiado ocupada es increíble y hace que su posición sea insostenible".
Disfruten lo votado
#1 Lo votado es quedarse en el Reino Unido, ¿no?
Escocia (y sus caldos) serán bienvenidos again.
#11 y sus haggis también. Dios, qué ricas!
#38 no conozco el plato, acabo de buscarlo, que es? como morcilla?
#39 Sí, se lo ponen para desayunar. Cuando estuve allí salía de casa como un cohete
Normal, eso aburre a cualquiera...
Parece una noticia de elmundotoday. De todos modos esto lo vivo yo en mi trabajo cada día, personas a las que envías una documentación a la que tienen que dar el visto bueno, y tras varios días o semanas terminan dándote el ok sin haberlo leído. Con frecuencia te piden que envíes varias veces el documento porque no encuentran el correo en el que se lo enviaste. Con lo fácil que es filtrar los correos por remitente y con archivos adjuntos
Como si hubiera cambiado algo si se lo hubieran leído!
Al gobierno de RU le importa menos que una mierda Escocia y los escoceses (y a gran parte de los ingleses, también).
No por nada el actual PM se burla constantemente de los escoceses y de sus representantes. Incluso los denominó, en un artículo cuando "hacía" de periodista "that verminous race"...
#28 acabo de aprender una palabra nueva : verminosa -> que cría gusanos
Relacionada:
Los pescadores escoceses detienen las exportaciones debido a la burocracia del Brexit ( ENG )
Los pescadores escoceses detienen las exportacione...
reuters.comPues se ha montado un buen Belén
...es que la alternativa era decir que sí lo había leído y lo había aceptado
El título traducido como la mierda...
Los ingleses van a volver a la UE poniendo el culo.
#3 más bien creo que van a ser los escoceses
#4 Eso tiene que escocer
#3 No mientras su sistema electoral siga siendo hasta peor que el nuestro: el first-past-the-post les impedirá volver a la UE, a no ser que les vaya MUY mal.
#3 no no no. a lo hecho, pecho
ya verás
#3 Primera condicion: conducir por el lado correcto de la calzada!
lol lol lol
En fin!
Estos de "the guardian" casi me la cuelan... han superado al mundo today (o su versión inglesa)... oh, wait!
P.S. me imagino a la ministra paseándose por los puertos y....
- Oye, que tienes en la mesa el documento más importante que va a firmarse en UK desde hace 60 años, donde se establecerán las condiciones para los tratados pesqueros con la UE.
- Uff! What a follón! Mira, diles que si a todo que estoy liada con unas movidas navideñas que vamos a hacer.
Luego decimos de lo inútiles que son nuestros políticos, pero empiezo a pensar que no estamos tan mal
la buena vida
Shocking comments ... “TLDR haha ”