Pongámonos en situación: estás en una librería decente, echando un vistazo, dispuesto a comprarte un libro con el que te solazarte repantingado en el sofá, o cuando menos, adornar la estantería de manera que cada vez que pases la mirada sobre ella puedas pensar “algún día tengo que leerme esto”. No tienes ninguna idea preconcebida; ni hay nuevo libro de Ken Follet (si no le gusta Ken Follet, puede, querido lector, pensar en su autor de bestsellers favorito) Tampoco recuerdas alguna reseña del Babelia o del Qué leer que te haga buscar un...
Comentarios
No juzgues un libro por su cubierta.
Que el nombre del autor sea mas grande que el propio titulo
En serio, se que es importante el autor por su forma de escribir y tal...pero siempre es algo que me da mal rollo, hay autores con un libro expectacular y 100 horribles, lo importante es la obra
TACAÑOOOOO
- Que esté en papel
Si compro en papel es por fetichismo, como el comprar cds o vinilos cuando es mil veces más práctica la versión digital.
#2 los cds son digitales
#7 You know what I mean
Pues leyendo el artículo y viendo la cantidad de faltas ortográficas que contiene, leer un poco más al autor no le vendría mal
Lo que más me molesta son las malas traducciones con faltas gramaticales, ortográficas y que cambian el sentido de la frase original. Una mala traducción puede destrozar un buen libro. Ahí nada tiene que ver si es eBook o papel, el problema es que no puedes leer la versión original en todos y cada uno de los idiomas. Últimamente he leído un libro de Eduardo Mendoza (eBook) que contenía faltas de ortografía, ponía hordas sin h. Teniendo en cuenta que Mendoza es muy cuidadoso con estos temas, entiendo que en la editorial no revisan o peor que los encargados de las revisiones cambian la versión original.
#4 Las tildes se las salta... y los signos de puntuación más o menos...
A mí, me gusta la palabra repanchingado. No sé, me parece más expresiva
Yo descarto los de 3 temáticas:
1) Thrillers de oscuras logias medievales que mueven hoy día los hilos del mundo en oscuras conspiraciones.
2) Porno blando para mujeres a quien el porno les parece aberrante, pero que si es en libro les encanta el sadomaso.
3) Biografías de famosetes (políticos, presentadores, futbolistas).
Lo que pasa es que si descarto estos, ya no queda ninguno más, y me tengo que ir a casa.