¿Niños mowglis? ¿Si hubieran tenido alguna discapacidad psíquica el ABC les llamaría niños forrest? ¿O niños monguis?
También me quedo con la duda de si la orina era de gato y de humano también o sólo de gato.
ABC ha copiado la noticia directamente del Denver Post sin siquiera preocuparse de traducirla correctamente, lo de Mowgli podían haberlo cambiado por niños en estado salvaje o niños desatendidos, aunque igual lo han dejado para que al leer y no comprender bien el titular uno se zampe la noticia entera.
Comentarios
¿Niños mowglis? ¿Si hubieran tenido alguna discapacidad psíquica el ABC les llamaría niños forrest? ¿O niños monguis?
También me quedo con la duda de si la orina era de gato y de humano también o sólo de gato.
#2 No te sorprenda. Ni siquiera se han molestado en corregir el anglicisimo «abuso» que en España se ha dicho siempre maltrato.
Eran como unos gatos mas. Algunos están mal mal de la cabeza...
ABC ha copiado la noticia directamente del Denver Post sin siquiera preocuparse de traducirla correctamente, lo de Mowgli podían haberlo cambiado por niños en estado salvaje o niños desatendidos, aunque igual lo han dejado para que al leer y no comprender bien el titular uno se zampe la noticia entera.
Noticias del ABC que parece ser no se ha enterado que ya no estamos en verano. Vaya poca seriedad y que falta de sensibilidad.
"Los menores no sabían comunicarse salvo por gruñidos"
¡Mowgli hablaba con Balú super bien que lo he visto yo!
#3 y lo bien que cantaban!!!
Esta cancion marco mi infancia