Portada
mis comunidades
otras secciones
#1:
En círculos donde se habla o trabaja con la informática me parece muy bien que se utilice el término correctamente (faltaría más), pero cuando estás hablando con una persona que no está metida en el "mundillo" me parece una pedantería tener que corregirla, y que lo único que se consigue es darnos más mala imagen aún a los que trabajamos en el sector de la informática.
#3:
También se habla de "tomar copas"... ¡y lo que se toma es lo de dentro! ¡ABERRRRRRACIÓÓÓÓÓÓÓNNNNN!
http://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia
http://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia
Comentarios
En círculos donde se habla o trabaja con la informática me parece muy bien que se utilice el término correctamente (faltaría más), pero cuando estás hablando con una persona que no está metida en el "mundillo" me parece una pedantería tener que corregirla, y que lo único que se consigue es darnos más mala imagen aún a los que trabajamos en el sector de la informática.
También se habla de "tomar copas"... ¡y lo que se toma es lo de dentro! ¡ABERRRRRRACIÓÓÓÓÓÓÓNNNNN!
http://es.wikipedia.org/wiki/Metonimia
#5 Ya... pero si te duele la cabeza del fémur, seguro que le dices que te duele la rodilla ¿verdad?
A la "torre" se le llama CPU incluso antes de llamarla "torre" (antes eran horizontales), es lenguaje coloquial y se entiende perfectamente. No veo el problema.
Y sí... es metonimia, concretamente el caso de "la parte por el todo".
#7 Lee la última frase de #6 (hay varios tipos de metonimia).
edito: Mira otro ejemplo: Tengo cuatro bocas que alimentar. ¿Alimentas las bocas o alimentas personas enteras? Pues eso.
Pues si que ha durado mucho este usuario...
@__78051__
editado
Pues mi padre aun le dice USB al pen drive... creo que le suena mal eso de pennnn
Este error se comente desde el inicio de los tiempos....
Jajajajajaja, muy bueno .hF! Estoy totalmente de acuerdo con vecina, es rizar el rizo.
Pues yo no voy al médico y le digo que me duele la rodilla cuando lo que me pasa es que estoy resfriado, así que de Metonimia poco.
Y a mi no me parece rizar el rizo ni pedantería alguna, simplemente se trata de reeducar. Que te gusta, bien, que no te gusta, pues sigue a lo tuyo, pero que por enseñar a la gente a llamar a las cosas por su nombre vaya a provocar una mala imagen al sector de la informática es como decir que España se rompe.
Exacto! Dices que te duele la rodilla, que es el "todo", al igual que habría que decir el PC/Ordenador ("el todo" / continente), y no la CPU, que es la parte/componente/contenido.
Y así nos podemos tirar 200 comentarios más, y ya he dicho que habrá a quien le parezca bien o mal, pero lo correcto creo que está más que claro. Ahora cada cuál que actúe como le parezca.