Hace treinta años, la canción "Rapper's Delight" ("Deleite del rapero") de Sugarhill Gang se transformó en el primer rap en llegar a la cima de los rankings estadounidenses. A partir de ahí, el hip-hop se desaparramó por el mundo.
I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat
Comentarios
El Rapper's Delight lo tradujeron (con gran acierto en mi opinión) como... ¡La gozada del rollista!
Dios, qué viejo soy.
I said a hip hop the hippie the hippie
to the hip hip hop, a you dont stop
the rock it to the bang bang boogie say up jumped the boogie
to the rhythm of the boogie, the beat
Versos..., versos eran los de Garcilaso de la Vega, Espronceda o Benedetti, yo los denominaría más como rimas molonas...
...Y más recientemente lo han traducido como Aserejé