edición general
Jun_Fz

Jun_Fz

En menéame desde diciembre de 2017

6,11 Karma
20K Ranking
Enviadas
Publicadas
Comentarios
Notas

Para qué se conmemora hoy el Día del Derecho a la Blasfemia [60]

Pralín: La historia completa del rival olvidado de Nocilla y Nutella [86]

  1. #21 O aceite con azúcar ;)
  1. #21 asqueroso, creo que lo probé una vez y ya.
  1. #21 la versión premium de eso que comentas era echar la leche condensada en el pan y echar ColaCao.
  1. #21 Yo merendé eso. Y también pan con chocolate, que estaba bastante bueno

El colectivo LGTB ceutí, víctima invisible de la crisis: “Por la calle los oyes decirte ‘maricón’ en árabe” [31]

  1. #16 No puedes imaginar lo que hace el enorme tiempo libre durante ya más de mes y medio, y el estar rodeado de gente con todo tipo de ideas, elucubraciones y ganas de matar el aburrimiento. Más cuando en sus países estos sentimientos homosexuales no se ven por la calle, así que no están acostumbrados. Si a eso le sumas que la muchos de esos que saltaron a Ceuta son menores adolescentes, pues tienes el combo ideal para que el colectivo homosexual sea carnaza.

Sebastià Alzamora, Premio Nacional de Poesía: «Nuestros políticos que legislan contra el catalán no hace falta que me feliciten» [9]

  1. #4 Estos son la clase de errores que demuestran que un texto está traducido. Te miras El Quijote y está acribillado de cosas así.
  1. #4 Sí, nombre en catalán és = número. Se habrán equivocado

Terroríficos cuentos de hadas eslavos que no deberías contar a tus niños [50]

  1. #9 La zambomba tiene un diente / y la muerte tiene dos, / si no me das aguinaldo / mala suerte te dé Dios
    Villancico tradicional aragonés.
  1. #9 aunque hoy también hay cada niño con una boca a falta de lejía, que sería capaz de decirle al coco lo que le iba a comer si viene :troll:

Cristóbal Colón era el noble gallego Pedro Madruga o su hijo, apunta un nuevo estudio de ADN [150]

  1. #44 En sus escritos (o copias de estos) hai muchísimos "galleguismos"

    Esas copias son traducciones, y están plagadas de problemas de traducción. No son "sus" escritos en cosas como vocabulario.

    aparece de la nada un señor que se llama Colón

    Había dirigido una flota en la guerra civil catalana para oponerse al rey. Esto hizo que, vencido, tuviera que exiliarse a Portugal hasta haber sido perdonado. Se casó ahí con una noble portuguesa. Siempre fue considerado como sospechoso por el rey. Cuando al atentado contra el rey, Colón fue designado como cómplice, por lo que fue detenido.

    Luego hay toda una leyenda rara sobre las causas de su arresto, pero no tiene ningún sentido. Fue detenido bajo la acusación de haber preparado el atentado, y eso o bien era cierto o bien le cayó encima proveniente de su historia.

    Colón pidió perdón ante el rey, y el rey le perdonó, pero el motivo del perdón era el de su status como noble, que en esa época las cosas iban así. Un plebeyo habría ido a la horca sin importar irrelevancias como eso de la inocencia.

    Lo de llamarle "Colón" es un invento posterior. En vida se llamaba "Colom" y así consta en las firmas del contrato de viaje hecho en 1492, a pesar de ser ese papel una copia como todo lo demás.

Contemos chistes sobre gitanos [541]

  1. #149 Es el precio a pagar, la libertad se tiene o no se tiene~

La leyenda negra sobre Isabel la Católica provocada por el franquismo [103]

  1. #97
    Cierto, Castelao era nacionalista y de comienzos del siglo XX. Ello no quita que Castelao se inventa la locución "doma y castración del reino de Galicia". Lo más cercano que hay en textos más antiguos es cuando Jerónimo Zurita habla de la "doma" (nunca de castración) de la nobleza gallega y la reducción de Galicia y sus magnates a la obediencia a la Corona.

menéame