Habria que matar a los traductores, de verdad. Es impresionante la cantidad de dobles sentidos y chistes que se pierden por su culpa, sobre todo en una serie como Los Simpsons, en donde estos son muy importantes . Por suerte, tenemos este blog que nos detalla todos estos errores y una traducción no oficial. Mas de uno va a querer matar a los que doblan estas cosas... (yo ya estoy consiguiendo sus direcciones :P)

[c&p] La Vicepresidencia de la Xunta formará a profesores para que enseñen educación sexual a sus alumnos a partir de los tres años. La idea del departamento que dirige Anxo Quintana es instruir a los docentes para que en sus clases puedan resolver las dudas sobre sexo que les surjan a los alumnos, incluso a los más pequeños, y educarlos para prevenir conductas machistas como la violencia de género. Los cursos están dirigidos a profesores de las etapas de Infantil, Primaria y Secundaria y serán voluntarios.

Washington. (EFE).- Diez personas que realizaban una misión de servicios médicos murieron anoche al estrellarse el avión bimotor en el que retornaban al aeródromo Canyonland Field, en el sur de Utah, informaron hoy las autoridades.

15 imágenes que describen con humor cómo sería el mundo si el otro bando hubiese ganado diversas guerras.

Moshe Alamaro, un estudiante graduado en Ingeniería Mecánica del MIT, ha desarrollado un método revolucionario para batallar contra el cambio climático: nuevos árboles plantados desde el aire. Ha diseñado botes cónicos, de un material biodegradable almidonado donde cada uno contiene un arbolillo condensado en tierra y nutrientes. Los botes se dejan caer desde un avión Ilyushin-76TD, para que impacten en la tierra a 200 m.p.h. Entonces los botes se descomponen y los árboles jóvenes toman raíz. Se podrían plantar 1 millón de árboles en un día.

Un HOMBRE (en mayúsculas, en el original) se llevó una desagradable sorpresa cuando intentó levantarse de la silla y se encontró con que sus testículos (los cojones, vamos) habían quedado encajados entre dos de las láminas de madera del asiento

El catalán Saúl Craviotto, campeón olímpico de piragüismo en K-2 500 metros junto al gallego Carlos Pérez Rial, aseguró hoy que espera que este éxito contribuya a una mayor difusión del piragüismo en España, y añadió que hoy recibió muchísimas llamada, entre ellas la del Rey Juan Carlos, mientras que otras veces "no llama ni Dios".

Científicos de la dictadura comunista de Corea del Norte están trabajando en el desarrollo de un nuevo tipo de comida que retrasa la sensación de hambre. Se trata de unos fideos de soja fabricados a base de alubias y maíz. Ese producto contiene el doble de proteínas y son cinco veces más altos en grasas que los habituales fideos de soja que consumen los norcoreanos.El Instituto de Investigación Alimenticia afirma que esos fideos retrasan la sensación de hambre "durante un largo tiempo".

Un reciente estudio del Instituto Internacional del Agua de Estocolmo, las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura y el "International Water Management Institute" muestra que la actual crisis alimentaria no es tanto una crisis de producción como una crisis de los residuos. Concluye que aproximadamente la mitad de la producción mundial de alimentos se desperdicia en el procesamiento, transporte, supermercados y cocinas de todo el mundo, además esta gran cantidad de alimentos perdidos igualmente se traduce en un gran derroche de agua

La respuesta es claramente NO, según el autor de este artículo: "Cuando los negros corren, los blancos observan. Cuando los negros corren rápido, los blancos, alarmados, buscan explicaciones naturales (=como con los animales). Pero cuando un grupo de blancos muestran excelentes resultados deportivos (volley playa o gimnasia, por ejemplo), se usan historias de heroísmo personal para explicarlo. Una pena."

Un burgalés ha sido detenido a la altura de Arganda del Rey, por conducir a 226 km/h en una zona limitada a 120. El hombre, de 46 años, ya ha pasado a disposición judicial.

[C&P] Un grupo de parlamentarios europeos de los grupos de Izquierdas están redactando una propuesta para la aprobación por parte de la comisión europea de una directiva que obligue a los estados miembros a utilizar exclusivamente software libre.

Dos agentes de la Guardia Civil han resultado heridos al ser rociados en la cara con un disolvente por un inmigrante al que detuvieron cuando trataba de entrar ilegalmente en la ciudad autónoma. EFE Según han informado a Efe fuentes de la Delegación del Gobierno, los hechos sucedieron en torno a las 12.00 horas de hoy en el paso fronterizo de El Tarajal, que separa Ceuta de Marruecos.

La mujer de 31 años que permanecía ingresada en el Hospital de La Paz tras sobrevivir al accidente aéreo del pasado miércoles en Barajas, ha fallecido, según informó la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid. La mujer se encontraba muy grave, debido a que tenía quemaduras en el 72% de su cuerpo, hasta que finalmente falleció alrededor de las 19.30 horas de hoy.

El peleador cubano Angel Valodia Matos ataca al referi después de ser descalificado.

Es como el porno casero, pero hecho por profesionales. [C&P] Los verdaderos hacedores de esta revolución son los actores, que por fin se llaman entre ellos, quedan en la habitación de un hotel y, cámara al hombro, ruedan escenas que después venden a plataformas de pago. Y de un plumazo se quitan de encima a las productoras y distribuidoras, que vienen menguando las ganancias de las porn stars. Esta liberación llega a traducirse en una diferencia salarial de miles de euros.

Algunas maneras de utilizar el about:config en pos de mejorar el funcionamiento de Firefox 3

La española Almudena Cid se despidió por la puerta grande de la gimnasia rítmica con un diploma olímpico en la final individual tras terminar octava, mientras que el título de campeona olímpica fue para la joven rusa Evgeniya Kanaeva, que sucede en la palmarés a su compatriota Alina Kabaeva.

Si intentas instalar Photosynth, al entrar en la página (fon.gs/photosynth/) con Mac OS (y con Linux supongo que también), Microsoft te avisa de que todavía no molan lo suficiente para funcionar en su SO. Por lo menos se lo toman con humor. La imagen está en inglés, pero se entiende.

Durante los últimos meses he hecho, mediante titulares de prensa, una recopilación comparativa de la situación económica y social de España respecto de Europa............

Esta imágen me quedará de ahora en adelante en la mente. Es posible acabar con los sueños de un niño. Una campaña bastante fuerte de unicef bajo el mismo slogan: Los sueños de los niños no pueden morir

La constatación de un cambio en la política de muchas empresas y el evidente rechazo social a los transgénicos han llevado a Greenpeace a seguir actualizando la Guía Roja y Verde de Alimentos Transgénicos, disponible a través de la página web de la organización. Sin embargo importantes empresas como Bimbo, aceites Coosur, Nestlé (Maggi, Buitoni, Solís, La Cocinera, Nescafé, Kit Kat, etc), Unilever (Frigo, Flora, Lipton, Knorr, Maicena, Ligeresa, etc), Borges o el Grupo SOS (Carbonell, Koipe, Louit, etc) siguen sin querer dar esta información

Una entrada al cine... 1000 pts; Palomitas 500 pts; Cocacola 500 pts; Aparcamiento 500 pts. Que te corten la película por la mitad, te cambien de sala y (esto no estoy seguro) te la resuman para que no termine tarde, y te lo cuenten en un mensaje criptografiado, no tiene precio. //// Para todo lo demás... EMULE. //// P.D.: En EMULE las películas cuestan alrededor de 2500 veces menos y no te las cortan por la mitad ¿Será por eso que cada vez vamos menos al cine?.

La erosión puede ser, sin lugar a dudas, una de las mejores escultoras del mundo. Prueba de ello son estas increíbles formaciones rocosas que se encuentran por todo el mundo. Estructuras que parecen desafiar la gravedad, y otras que forman bellísimas combinaciones de formas y colores.

Los casi 18 millones de las antiguas pesetas para un Volkswagen Phaeton destinado al uso del alcalde, que sustituirá al Audi A6 que utiliza actualmente, fueron aprobados por la Junta de Gobierno, un órgano que utiliza el equipo de gobierno para aprobar asuntos que no pasan por pleno ni comisiones, sin el control de la oposición, quien critica la medida. Curiosamente, a principio de semana el Ayuntamiento pidio al gobierno de Madrid 120 millones de € para atender los gastos derivados del crecimiento de la población.