La traducción al español de un artículo de Noam Chomsky publicado en inglés el 8 de julio en www.khaleejtimes.com/DisplayArticleNew.asp?col=&section=opinion&am donde analiza la situación actual de Irak, las relaciones de EEUU con Iran, y las condiciones favorables para las empresas petroleras y para las fuerzas armadas norteamericanas en la región. Si encuentran errores en la traducción, por favor, envienmelos asi los corrijo. Gracias

Galería de fotos de Libertad Digital con la que echarse unas risas (me parece que ellos lo dicen en serio).

[CyP] En realidad está todo supeditado a fomentar el consumo a lo idiota, cuando llegó un momento en el que los consumidores dejaron de comprar móviles sólo porque traían otra chorrada nueva, de pronto los móviles empezaron a estar inservibles en unos 2 años [...] Pero al mismo tiempo que el gobierno recomienda el consumo sostenible, que ahorres y que no despilfarres, permite a todos estos malnacidos que hagan productos de mierda que cuestan un montón de recursos y que no duran nada.

Luces del recinto de Rock in Rio siguen encendidas toda la noche, 2 semanas después de su celebración. Su iluminación es como la de un campo de fútbol.

(C&P): Un juez ha ordenado a un hombre de 19 años que publique una disculpa pública a la ciudad de Saratoga Springs por usar un disfraz obsceno en una ceremonia de graduación de escuela secundaria. Calvin Morett se declaró culpable de inconducta en público por aparecer durante la ceremonia en el teatro de Saratoga vestido como un enorme pene. La escena apareció en video en YouTube. El juez le ordenó publicar una disculpa como aviso pago en el periódico local, pagar las costas del juicio y realizar 24 horas de servicio comunitario.

Aguantó un mes y medio tras la tragedia. El profesor de Historia y Geografía que organizó la excursión que acabó dramáticamente cuando colisionó un tren con el autobús en el que viajaban se ha convertido en la octava víctima mortal de aquella tragedia. El profesor apareció colgado de un árbol en un bosque cercano a su casa. Desde el colegio donde trabajaba se afirmaba que quedó "muy afectado" y que tenía sentimiento de culpabilidad por la tragedia. www.20minutos.es/noticia/400088/0/suicidio/autobus/francia/ [ES]

Un proyecto faraónico en la frontera de Marruecos con Argelia: seis hoteles, tres mil vivendas, tres campos de golf y un puerto deportivo con 800 amarres, todo lo que el turista occidental pudiese necesitar. Hoy el primer hotel, Barceló Saïdia, sigue en construción pese que estaba anunciado para 2006. Su futuro es incierto, como el de los 40.000 puestos de trabajo que Fadesa prometió crear en el área y que permitió a Jove recibir una condecoración por parte del rey.

El furor preolímpico del Gobierno de Beijing está conduciendo a situaciones extremas, así la última de ellas ha sido la orden dada en algunas zonas de bares de la ciudad, como la situada alrededor del Estadio de los Trabajadores, de que no permitan la entrada de negros ni mongoles. Según informa hoy el diario 'South China Morning Post', el Departamento de Seguridad Pública, de quien depende la Policía, ha hecho firmar a los bares en torno al estadio, donde se celebrarán partidos de fútbol, un documento prometiendo que no permitirán el paso

El popular físico está contrariado por el recorte de ayudas públicas a la ciencia y medita un cambio de base de operaciones. Su buen amigo Neil Turok abandona Cambridge por Ontario después de no haber logrado reunir los 24 millones de euros que pidió para la expansión del Centro de Cosmología Teórica, fundado por Hawking y dirigido hasta ahora por el propio Turok.

Comparativa del estado de la economía, calidad de vida e imagen que daba al resto del mundo el país norteamericano entre Enero del 2001 a día de hoy. Visto en Reddit.

"Hoy he visto el último capítulo de DAMAGES. Todavía estaba dándole vueltas a la historia y encajando las piezas de esta serie que me he bebido en tres días, cuando al darle al stop del mando he visto a Diego Serrano saltando de un puente. Así ha sido el cambio de clímax. (...) de ver a Glenn Close llorando y tiritando arrepentida en una actuación que le dio un Globo de Oro he pasado a Antonio Resines saltando de un puente con una cara en la que se podía leer "con lo buen actor que he sido siempre y que mis productores me hagan estas putadas"

Joaquim Sempere -filósofo, sociólogo, traductor, luchador antifranquista represaliado, ex dirigente del PSUC, director de Nous Horitzons, maestro de varias generaciones universitarias y ciudadanas- es actualmente profesor de sociología en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Barcelona. Recientemente ha editado con Enric Tello El final de la era del petróleo barato (Icaria, Barcelona, 2008). El núcleo de nuestra conversación se centra en las temáticas desarrolladas en esta interesante publicación.

[..]Frente al uso de sistemas automáticos –demasiado largo y complejo– , los encriptadores humanos simplificaban las cosas. El euskera era perfecto en este sentido. Se trataba de una lengua minoritaria, no indoeuropea, sobre la que existía muy poca literatura y con escasísimas posibilidades de poder ser entendida por los japoneses.[..]

El proceso concursal en el que está inmersa Martinsa-Fadesa dará un giro si la inmobiliaria no logra responder con sus activos a sus acreedores. (...) Fuentes del mencionado juzgado señalan que en procesos concursales voluntarios no se suelen adoptar este tipo de medidas, los embargos, contra los miembros del consejo de administración, pero aclaran que pueden decretarse si resulta "fundada la posibilidad de que el concurso se califique como culpable y de que la masa activa sea insuficiente para satisfacer todas las deudas".

Un banco es una sociedad anónima, cuyos propietarios son los accionistas. Como las cajas de ahorro no tienen accionistas y son entidades sin ánimo de lucro, la normativa establece que destinen todos los excedentes que no tengan que ingresar en sus reservas a la financiación de obras benéficas y sociales....

El ADSL de 20 megas ofrece de media el 37,3% de velocidad de la velocidad prometida. El operador más rápido es Jazztel que ofrece 8,9 megas de media, por detrás se encuentra Ya.com con 7,7 megas, Orange que ofrece 7,05 megas y en último lugar Tele2 con una media de 6,1 megas.

La Federación Internacional de Hockey (FIH) ha considerado inocentes a las dos jugadoras españolas que dieron positivo en un control de dopaje durante el preolímpico disputado el pasado mes de abril en Azerbaiyán, donde España logró la clasificación para los Juegos de Pekín.

Para el grupo madrileño Pereza, en el programa destrozaron su canción 'Estrella polar'.

El artículo 41 bis de la ordenanza municipal que regula el sector del taxi lo deja claro: «Todos los conductores de vehículos adscritos a licencias municipales deberán prestar el servicio aseados y correctamente vestidos y calzados, debiendo llevar prenda superior con mangas, cortas o largas, y como prenda inferior pantalón largo o falda». Lo que Fernando B. no podía ni imaginar es que el peso de la ley recaería sobre él de forma aplastante y acabaría sancionándole por vestir un pirata.

Sr. Fernando Martín, como diría mi admirado Groucho Marx, "the game is over". Pero ¿para quién? Lamentablemente ésta es la pregunta del millón. The game is over para los accionistas que confiaron en Ud, para las familias que compraron sus pisos que jamás terminará de construir, para los accionistas de los bancos que confiaron en Ud., y podríamos seguir la lista de desesperación hasta sangrar. Pero ¿y para Ud, Sr. Martín? Para Ud. sólo se ha terminado uno de sus juguetes, el que más ruido hacía, el que más le divirtió e incluso, quién sabe si...

[c&p] La armadura de Dendra es una armadura peculiar por varios motivos. Primero porque tiene más de 3.500 años y es la armadura europea más antigua que se conserva completa. Segundo porque es única en su estilo y nunca se ha encontrado nada parecido ni en otras excavaciones ni representada en ninguna imagen y tercero, porque a primera vista la armadura de Dendra parece un armatoste, cuando menos, poco práctico.

(C&P) En el año 370 de nuestra era nacieron en Alejandría dos personas destinadas a ocupar un lugar en los libros de historia. Eran tiempos convulsos. Un nuevo culto había aparecido. Se llamaban a si mismos cristianos y no se andaban con chiquitas. En Alejandría se multiplicaban los enfrentamientos entre esta nueva secta y el resto. En este clima de conflictos y tensión nacieron las dos personas de las que quiero hablar. (Una interesante historia sobre la sabiduría de Hipatia frente al fanatismo cristiano e ignorante de Cirilo)

El departamento de sanidad de la administración Bush está elaborando una norma que impondría nuevas restricciones nacionales a los programas de planificación familiar. Esta disposición pondría en peligro la financiación de las organizaciones si no definen muchos tipos de control de natalidad como «aborto».

(C&P): Una carta enviada a Manuel Chaves revela que la propiedad de la tierra en Andalucía está hoy más concentrada en menos manos que en 1.930. En ésta se llama la atención sobre la cuestión de la propiedad de la tierra en Andalucía, y afirma que según el Instituto de Estadística de Andalucía, dependiente de la Consejería de Economía y Hacienda, “en Andalucía en el año 1.930 cinco mil cuatrocientas fincas tenían una superficie de tres millones trescientas setenta y siete mil quinientas quince hectáreas, el 43,24% de las tierras de Andalucía...

Conjunto de imágenes en las que se puede apreciar cómo serían las cosas que utilizamos a diario diseñadas por Batman. Vía Digg.