Las palabras de Mick Waters puedan parecer duras leídas negro sobre blanco, pero su voz es como su mirada: un flujo constante de pena, rabia y misericordia. "Aquellos enormes dormitorios con 250 niños tenían una habitación de castigo y se oían los gritos de los niños llorando de horror y dolor. Los gritos se extendían por todo el dormitorio y eran otra forma de meternos el miedo en el cuerpo. Y abusaban sexualmente de los niños, les degradaban sexualmente enfrente de los otros niños. De mí también abusaron sexualmente..."

La Academia Alemana de la Lengua y la Poesía entregó hoy el premio Johann-Heinrich-Voss a la traductora Susanne Lange por la nueva adaptación al alemán que hizo de Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Lange, especializada en literatura española, ha traducido otras muchas obras del castellano al alemán, recordaron hoy los representantes de esa institución. El galardón está dotado con 15.000 euros.

"Holanda ha anunciado que cerrará ocho prisiones por falta de presos. El país europeo tiene más capacidad de alojamiento de detenidos que detenidos reales. Si bien este hecho por un lado habla bien sobre una sociedad holandesa que aparentemente produce cada día menos delincuentes, lo cierto es que están preocupados; el cierre de las prisiones traerá aparejado la pérdida de 1.200 empleos." Información en inglés. Intro vía spedr.com/wggj

[c&p] Una vez se terminó de recibir la primera imagen, los ingenieros de la misión estaban tan ansiosos por verla que no podían esperar a que el laboratorio de tratamiento de datos la procesara, así que se tuvieron una curiosa idea; la Mariner enviaba las imágenes como datos digitales, un número para cada pixel de la imagen que representaba el brillo.Los ingenieros imprimieron esos números en tiras de papel, una tira para cada línea de la imagen, y luego las colorearon con un laṕiz, aplicando la intensidad según el número que aparecía impreso.

La Asociación de Internautas se concentró hoy en Madrid para defender "la neutralidad de la red" y para reivindicar el papel de las nuevas tecnologías como "campo de batalla donde se libra la lucha por los derechos civiles". "Esta manifestación tiene el objetivo de pedir la neutralidad en la red, para que no nos quiten nuestros derechos civiles, protestar contra el canon digital y exigir un adsl más barato", declaró el presidente de la Asociación de Internautas, Víctor Domingo.

C&P ...¿Piratería? ¿Descargas de internet? ¿Malinchismo a la española?...Sí, pero no, o no sólo eso, es culpable de la realidad comercial penosa del cine español en sus propias salas. La situación ha merecido por fin la reflexión de los productores. Su presidente, Pedro Pérez, entona un mea culpa: "El cine que producimos no conecta con el que quiere la gente. Eso es incuestionable".

Jenson Button ha ganado su quinta carrera de la temporada en el GP de Mónaco. Su compañero de equipo le ha acompañado en el segundo cajón del podio, algo que ya viene siendo habitual. Kimi Raikkonen y Felipe Massa han demostrado que Ferrari ha vuelto y que a partir de ahora darán mucha guerra, acabando 3º y 4º respectivamente.

Hilo en el foro de Infojardín donde un supuesto empleado de Syngenta Seeds informa a los cultivadores de tomates del delito que están cometiendo contra la propiedad intelectual al plantar las semillas que extraen de “sus” tomates Kumato.

Cada 25 de Mayo se celebra el Día del Orgullo Friki, coincidiendo entre otros con el aniversario del estreno de ‘Una Nueva Esperanza’. En este día se organiza para demostrar al mundo no friki que estamos orgullosos de amar letras amarillas que vuelan por el espacio, que los tebeos no tienen por qué ser para niños, y que las espadas son preciosas, sean de luz, de acero templado o mithril.

La Audiencia Nacional sentencia que el contrato de gestión de fecha 27 de julio de 2004 suscrito entre Giuliana Aroli y Pedro J. Ramírez para realizar la transmisión de la concesión de la piscina de la Costa de los Pinos es contrario a la legislación de Costas.

El Departamento de Educación ha respondido a la decisión del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (TSJPV) de admitir a trámite dos recursos presentados por la Plataforma por la Libertad de Elección Lingüística contra los artículos de los decretos de educación infantil y Bachillerato elaborados por el anterior Gobierno Vasco.

Desde que YouTube fue comprado por Google en el 2006 el servicio no ha probado ser precisamente la mina de oro que predecían muchos, principalmente debido a los altos costos en ancho de banda que requiere su mantención y la difícil tarea de rentabilizar las visitas a punta de publicidad, pues la gente está enfocada en ver el video más que en las otras partes de la página.

La Asociación de Internautas ha convocado para este domingo una concentración frente al ministerio de Cultura en defensa de la neutralidad en la Red. A esta hora, decenas de ciudadanos han comenzado a llegar a la cita en la Plaza del Rey en Madrid. Uno de los manifestantes porta una pancarta en la que se lee «Por los derechos civiles la universalidad y la neutralidad en la Red». los usuarios de la Web piden que las operadoras no intervengan el tráfico de la Red. Esta protesta forma parte de una campaña promovida por el colectivo de internautas

El internauta pirata considera indiscutible su derecho a ser pagado por su trabajo, pero, ¡oh paradoja!, considera igualmente indiscutible apoderarse, sin pagar por ello, del trabajo ajeno en nombre de la libertad [...] En nuestros días, el internauta pirata, ordenador en mano, se apropia del trabajo ajeno para su entretenimiento [...] Los artistas a los que se roba su trabajo y la industria cultural que gestiona y explota sus derechos [...] "¡Oh, Libertad, cuántas tropelías se cometen en tu nombre!". Sin palabras.

"No creo que a un niño deban enseñarle a programar a los 5 ó 6 años pero sí a usar un ordenador, que se acostumbre a él y que no lo utilice sólo para jugar. Que un aula normal pase a estar informatizada me parece fantástico. Lo que es contradictorio es que un Ejecutivo que está en contra de internet le dé un ordenador a un alumno."