Unos fósiles en China retrasan el origen de los animales complejos 4 millones de años

Hasta ahora, los científicos pensaban que la diversificación de los animales complejos había ocurrido durante la llamada explosión cámbrica. Pero un equipo de investigadores ha descubierto restos en la región de Yunnan (China) que demuestran que evolucionaron mucho antes de lo que indicaban hasta ahora las pruebas fósiles.

[#1 manzitor]

Perdón por la ignorancia, ¿no debería el titular decir "adelanta" en vez de "retrasa"?

[#4 HeilHynkel]

#1

demuestran que evolucionaron mucho antes de lo que indicaban hasta ahora las pruebas fósiles.

A eso en mi pueblo, lo llaman adelantar.

[#8 unocualquierax]

#1 #2 #4 #7
Pues depende del idioma. Unos lo expresan de una manera y otros de otra.
Si lo trasladas a un esquema, en un plano, y pones el presente en un punto, ¿dónde pones el pasado respecto a ese punto?, ¿a la derecha o a la izquierda de ese punto?, ¿arriba o abajo?.
El tiempo para la física es algo objetivo, real, medible, pero para la psicología y la filosofía no deja de ser una idea, algo subjetivo, y a la hora de expresarlo, las lenguas lo hacen de formas diversas.
En castellano, el…   

[#9 HeilHynkel]

#8

Podría ser pero cambiemos la escala: imaginate que ayer quedaste con una persona a las 18:00 pero llgó a las 17:45 ¿se adelantó o se atrasó?

[#2 rogerius]

#1 Depende. ¿Desde dónde miras?

Los fósiles, siempre millones de años incordiando.

[#7 Alakrán_]

#1 Si hablamos de tiempo, está bien formulado, ya que da una fecha atrás en el tiempo.

[#10 Toponotomalasuerte]

#1 lo escribió o más bien tradujo un retarder.

[#3 calde]

Y ahora qué hacemos con todos esos documentales tan guays???

[#5 rojo_separatista]

#3, 4 miillones no es nada cuando hablamos de escalas de cientos de millones, dudo que muchos documentales entraran en un detalle de millones de años para datar el origen de la vida.

[#6 camvalf]

#5 el final de tu comentario demuestra que te duermes la siesta con la Dos