La advertencia de Steve Bannon sobre el proyecto presupuestario de Trump: "No veo cómo cuadran esos números” (Eng)

"Simplemente no vemos cómo cuadran esas matemáticas", dijo Bannon en el segmento del viernes de su podcast War Room. "A menos que en el Senado vaya a haber una subida de impuestos". A principios de esta semana, Bannon planteó preocupaciones relacionadas sobre la legislación, que Trump ha descrito como "un gran y hermoso proyecto de ley." "No he cambiado ni un ápice de opinión sobre este proyecto de ley. Este proyecto de ley podría ser mucho mejor", dijo Bannon. "Estoy muy preocupado por los déficits a corto plazo... y estoy muy molesto".

[#3 themarquesito]

#0 Te corrijo la traducción del titular

[#4 HeilHynkel]

#0

Creo que la entradilla está mal traducida. Se la comido el I (yo en ingles, es que solo sale un palo cuando escribes) y no es un imperativo (No veas) sino un presente "No entiendo como salen los números" por ponerlo un poco más claro.

No está diciendo eso en plan admirador, es en plan crítico ... que no le salen las cuentas. Y para que diga eso un libertarra ya es que tiene ser malo el plan de cojones. Eso solo lo pueden admirar Rallo y los de VOX.

P.S. Cagonla ... se me adelantó #3 mientras escribía.

[#7 hatagon]

#4 Abundo en la crítica. Esa traducción es inventada.

Oh, me la han tocado.

Así está mejor. Me gusta mucho más.

[#10 HeilHynkel]

#7

Y el problema es que cambiaba completamente el sentido de la frase.

[#8 Verdaderofalso]

#4 #3 gracias.

Como encaja esto en VOX? A favor de Trump o a favor del ideólogo Bannon?

Subimos o bajamos impuestos?

[#9 HeilHynkel]

#8

Es Bannon el que dice que no le salen las cuentas ... los de VOX están todavía aprendiendo a sumar.

[#13 lordban]

#4 Bannon nunca ha sido "libertarra", para él el mercado debería ser una herramienta regulada para servir a la ciudadanía, no una tómbola para que la élite extraiga dinero. A Bannon lo odian por ser socialmente conservador y nacionalista, no por ser anarcocapitalista en plan Rallo.

[#5 powernergia]

Cuando hasta Bannon parece mas razonable que tu.

[#6 Verdaderofalso]

#5 es que te has pasado de frenada por mucho

[#1 Marisadoro]

De economía sabe lo suyo:

Steve Bannon, condenado por desvío de fondos en la financiación del muro fronterizo (feb/2025)
www.elperiodico.com/es/internacional/20250211/steve-bannon-condenado-t

[#11 hatagon]

"Cutting deficits by raising taxes on high-income households and corporations would be ideal"

Puto comunista. No sabe ni interpretar correctamente una frase. Cuando el gran líder dice que "nos vamos a hacer ricos", en ese "nosotros", no está incluido él.

¿No ha salido por MNM todavía la notícia de cuando Trump manda a la corte suprema a "go fuck yourself"? Fue después.

[#2 Khanbaliq]

Dos ratas se pelean por una ley con música de Linkin Park de fondo.

[#12 lordban]

"Simplemente no vemos cómo cuadran esas matemáticas" "Reducir los déficits aumentando los impuestos a los hogar de altos ingresos y las empresas sería lo ideal"

Bannon, tan basado como de costumbre. Y cómo siempre con lógica, sin pelos en la lengua y sin fe ciega, si algo no le cuadra lo dice.