Le llevó meses, pero finalmente lo logró. La Audiencia provincial de Lugo ha remitido en inglés a Clifford Torrents la sentencia que ratifica su condena al pago de 434 euros de multa por romper una placa franquista en Negueira de Muñiz. Este escocés que reside en Ouviaño desde hace más de cuatro años había presentado un recurso ante la Audiencia alegando «indefensión» porque no conoce el idioma español.
#13:
Tiene narices. Una placa franquista que por ley debería retirarse, el ayuntamiento pasa, viene alguien, la rompe, y le obligan a pagarla. Sólo en España.
Tiene narices. Una placa franquista que por ley debería retirarse, el ayuntamiento pasa, viene alguien, la rompe, y le obligan a pagarla. Sólo en España.
#4 Quita, quita, no entiendes al juez, lo que le da rabiar es que el escocés de los cojones le ha robado la oportunidad de ser el quien rompiera la placa en la cabeza del alcalde franquista de mierda
Está es mi opinión y solo mía,bueno y del vinito de la cena
"Es absurdo, absurdo", repite Clifford. "No esperaba que el alcalde me diera las gracias, pero tampoco esto. ¡Pretende reemplazar una placa franquista ilegal con otra placa franquista ilegal!". Argumenta que los costes derivados de su proceso judicial superan con creces el valor del vestigio destruido. "Mi primera visita al juzgado supuso un mínimo de dos horas del tiempo del juez, otras dos con el taquígrafo, y seis más de intérprete, que estaba a dos horas de coche".
Clifford asegura que no se arrepiente de lo que ha hecho, aunque confiesa que si hubiera visto la placa franquista antes, "no habría comprado ahí mi casa"
Si destruimos el patrimonio que tenemos de la épocas fascistas, deberíamos empezar por borrar la mitad de Mérida del mapa, el acueducto de Segovia, etc.
Reconoced conmigo que el Fascismo nos deja siempre unas imponentes y preciosas ruinas.
"Este escocés que reside en Ouviaño desde hace más de cuatro años había presentado un recurso ante la Audiencia alegando «indefensión» porque no conoce el idioma español".
Esta frase me descoloca.
¿Se le juzga por romper el mobiliario público o porque era una placa de Franco?
¿Resulta que es lo primero pero Ecorepublicano quiere resaltar lo segundo por sensacionalismo?
¿Si Torrents conociera el idioma, no lo hubiera roto?
#5 "Son numerosos los puntos de la sentencia con los que Cliff está en desacuerdo. Uno de ellos es que se estima el valor de la placa que rompió en 384,28 euros. Para el escocés, al ser un objeto ilegal según la Ley de Memoria Histórica, no puede tener valor. Es más, considera que le ahorró dinero a la Administración pública por quitar él mismo un objeto que había que retirar. Además, insiste en que el alcalde se comprometió a sacar la placa y poner luego otra diferente"
La pena no es porque haya roto una "placa de Franco", si no porque ha roto algo público que estaba en una fuente pública, independientemente del contenido de ésta.
Que la placa conmemoraba a Franco? Pues sí, ok, pero si rompes algo, a mí me han enseniado que luego LO PAGAS.
Que vengan los escoceses a rompernos las fuentes no me gusta mucho.
Comentarios
¡Ánimo Clifford!
Estamos contigo.
Tiene narices. Una placa franquista que por ley debería retirarse, el ayuntamiento pasa, viene alguien, la rompe, y le obligan a pagarla. Sólo en España.
Esto le haría yo al Presidente de la Audiencia.
#4 Quita, quita, no entiendes al juez, lo que le da rabiar es que el escocés de los cojones le ha robado la oportunidad de ser el quien rompiera la placa en la cabeza del alcalde franquista de mierda
Está es mi opinión y solo mía,bueno y del vinito de la cena
#4 Tio, de donde sale ese gif?
#22 Ni me acuerdo. Lo siento.
Yo entregaría los billetes religiosamente, previo paso por mis nalgas tras defecar copiosamente.
#1 Alguien sabe donde hay más placas franquistas de esas? es para una despedida de soltero...
#2 Si te vale con que aparezcan el yugo y las flechas. Hasta hace al menos un par de meses había una en una de las columnas grises de este edificio que ocupa 3 portales (empieza en La Caixa y llega hasta Caprabo por si quieres avanzar con el StreetView) https://www.google.es/maps/@41.415256,2.179725,3a,75y,198.61h,85.54t/data=!3m4!1e1!3m2!1sjVeD0aLziZKMGppFgYp6_g!2e0 .
No se si seguirá, pero igual no te queda muy lejos de casa como para ir a comprobarlo.
#2 Mira la fachada de casi cualquier iglesia de españa.
Hay que concederle a este hombre una medalla de oro
#8 De momento pagarle 500€ por las molestias.
Esto decía el tío hace un año:
"Es absurdo, absurdo", repite Clifford. "No esperaba que el alcalde me diera las gracias, pero tampoco esto. ¡Pretende reemplazar una placa franquista ilegal con otra placa franquista ilegal!". Argumenta que los costes derivados de su proceso judicial superan con creces el valor del vestigio destruido. "Mi primera visita al juzgado supuso un mínimo de dos horas del tiempo del juez, otras dos con el taquígrafo, y seis más de intérprete, que estaba a dos horas de coche".
Clifford asegura que no se arrepiente de lo que ha hecho, aunque confiesa que si hubiera visto la placa franquista antes, "no habría comprado ahí mi casa"
Si abre una cuenta crowfounding yo le pongo el 1% (4 euritos).
Si destruimos el patrimonio que tenemos de la épocas fascistas, deberíamos empezar por borrar la mitad de Mérida del mapa, el acueducto de Segovia, etc.
Reconoced conmigo que el Fascismo nos deja siempre unas imponentes y preciosas ruinas.
#7 Y las pirámides, la gran muralla china ...
#7 Y el machupichu no te jode!
#7 Exactamente. Mira la ruina en que está dejando al país en sólo dos años y pico.
"Este escocés que reside en Ouviaño desde hace más de cuatro años había presentado un recurso ante la Audiencia alegando «indefensión» porque no conoce el idioma español".
Esta frase me descoloca.
¿Se le juzga por romper el mobiliario público o porque era una placa de Franco?
¿Resulta que es lo primero pero Ecorepublicano quiere resaltar lo segundo por sensacionalismo?
¿Si Torrents conociera el idioma, no lo hubiera roto?
#5 "Son numerosos los puntos de la sentencia con los que Cliff está en desacuerdo. Uno de ellos es que se estima el valor de la placa que rompió en 384,28 euros. Para el escocés, al ser un objeto ilegal según la Ley de Memoria Histórica, no puede tener valor. Es más, considera que le ahorró dinero a la Administración pública por quitar él mismo un objeto que había que retirar. Además, insiste en que el alcalde se comprometió a sacar la placa y poner luego otra diferente"
Casi 500 euros por cumplir la ley. Que país.
#0 Condenan a un escocés a pagar 434 euros por romper una placa franquista en Negueira de Muñiz
Condenan a un escocés a pagar 434 euros por romper...
lavozdegalicia.esVoy a por el mazo, que hay una en la esquina qué tiene a mi abuelo de los nervios.
La pena no es porque haya roto una "placa de Franco", si no porque ha roto algo público que estaba en una fuente pública, independientemente del contenido de ésta.
Que la placa conmemoraba a Franco? Pues sí, ok, pero si rompes algo, a mí me han enseniado que luego LO PAGAS.
Que vengan los escoceses a rompernos las fuentes no me gusta mucho.
Mereció la pena
Hay que
decirloromperla mas.Fue portada en septiembre de 2013: Condenan a un escocés a pagar 434 euros por romper una placa franquista en Negueira de Muñiz
Condenan a un escocés a pagar 434 euros por romper...
lavozdegalicia.esLa "noticia" enlazada "hoy" es que finalmente ha recibido la sentencia en inglés y está plagiado de esta noticia de abril pasado: http://www.lavozdegalicia.es/noticia/lugo/2014/04/07/escoces-rompio-placa-franquista-negueira-logra-sentencia-ingles/0003_201404L7C3991.htm
#18 La Voz de Galicia es de AEDE