The U.S. Food and Drug Administration authorized the use of two tests, one from the Centers for Disease Control and Prevention and one from the New York State Department of Public Health. Neither agency charges patients for the test.
Estoy intentando aprender inglés. ¿ En los párrafos finales pone que si uno va a urgencias (por cualquier motivo, no necesariamente coronavirus) le puede tocar pagar $1.000 ?
Comprobamos la veracidad del rumor que circula por la red de que la factura médica de un test del COVID-19 cuesta $3.000 . Es falso [ING]
--- Entradilla:
La FDA de Estados Unidos (Ministerio de Alimentación y Medicamentos) ha autorizado el uso de dos pruebas, una del CDC (centro de control de enfermedades) y otra del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Ninguna de ellas cobra a los pacientes por el test.
#7 son recomendaciones solo. Yo no votaría en contra.
#5 El artículo puede estar en el idioma que sea pero el título y entradilla deben estar en castellano. En el título se debe avisar del idioma original.
Comentarios
Estoy intentando aprender inglés. ¿ En los párrafos finales pone que si uno va a urgencias (por cualquier motivo, no necesariamente coronavirus) le puede tocar pagar $1.000 ?
#3 It's right, 1.000$ dolars, holly shit.
#5 Pero con el titular y la entradilla traducidos al español, no como esta.
#0 Traduce que te la tumban.
#1 Me la van a tumbar de todas formas. No merece la pena el esfuerzo.
#4
-- Título:
Comprobamos la veracidad del rumor que circula por la red de que la factura médica de un test del COVID-19 cuesta $3.000 . Es falso [ING]
--- Entradilla:
La FDA de Estados Unidos (Ministerio de Alimentación y Medicamentos) ha autorizado el uso de dos pruebas, una del CDC (centro de control de enfermedades) y otra del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. Ninguna de ellas cobra a los pacientes por el test.
#7 son recomendaciones solo. Yo no votaría en contra.
#1 es por estar en inglés? De verdad?
Si he visto noticias en alemán meneadas
#5 El artículo puede estar en el idioma que sea pero el título y entradilla deben estar en castellano. En el título se debe avisar del idioma original.
Y esa lluvia de negativos?