El Consorcio Barcelona Supercomputing recibirá 3 millones para fomentar el uso del catalán en bases de datos y asistentes virtuales. El Consejo de Minstros ha aprobado este martes ayudas por 7,5 millones de euros para financiar la creación de bases de datos sólidas en lenguas cooficiales de cara al fomento de todas ellas en los programas de inteligencia artificial.
#1 Seguro que te importa poco porque parecer ser que eres el típico votante defensor de la corrupción y que el presupuesto público se pongan en manos de los amiguetes de los corruptos, pero aquí va el dato:
Sanidad (competencia de las comunidades): 5.511 millones de euros + 1.538 millones de euros de la UE, a esto último se opuso PP+Vox.
Educación (competencia de las comunidades): 4.164 millones de euros + 1.190 millones de euros de la UE, a esto último se opuso PP+Vox.
#18 Ejercito es necesario. Hasta el estado mínimo tiene defensa. Monarquia en España hace falta porque la alternativa es peor. Y la Iglesia no tiene nada que ver con las anteriores. Es un defecto del hombre, pero erradicarlas tiene implicaciones sobre la libertad.
#1 👪 Tens cap problema que els catalans poguem utilitzar la nostra llengua?
És fàcil d'entendre-ho: nosaltres, catalans, valencians i balears, ens eduquem gràcies a la nostra llengua.
#20 Yo estoy con Hablamos Español y creo que toda persona debería poder usar la lengua que quiera. Son los catalanes y asimilados los que no dejan a las personas de habla española usar su lengua. Afortunadamente la globalizacion defiende más el español como lengua franca que gobiernos sin principios morales y alergia a la libertad.
#25 🙍 No el conec personalment, en Puigdemont.
Però tu ves a veure al teu Abascal i digue-li que els catalans estan utilitzant el català per fer IA, a veure què t'ordena el teu líder... la gent sense cultura sou així, us cal el cap d'un altre per tenir idees.
#27 Així doncs, el castellà ja ha perdut la guerra. És la llengua més subvencionada a la Península, fins i tot en el camp de la IA... o utilitzen el llatí?
Doncs això, nano. La nostra llengua és el català i fem IA en català.
Vosaltres, espanyols, subvencioneu la IA en castellà, i ningú se n'ha queixat.
#32 Tiene razón, si echas un ojo a los presupuestos que manejan los entes dedicados a la promocion del castellano veras que nos sale mas caro que un hijo tonto.
#6 La calidad de los datos, ya si eso para otro día.
Las autoridades catalanas se esfuerzan porque sus hablantes puedan manejarse en soluciones digitales.
Por ejemplo, herramientas como correo electrónico.
Hablo por mi: si no me molesta que Finlandia lo haga con el finés y son 5 millones de hablantes, pues no debería molestarme que lo hagan también con el catalán.
#6 Whisper sigue siendo asíncrono, necesita una infraestructura potente par ejecutarse y el primer commit es de hace menos de 2 meses.
Tampoco hace falta insultar sin saber cuanto tiempo llevan trabajando en ello y el alcance que quieren darle.
Ah, ya veo en #13 por dónde van los tiros. No dije nada, es odio visceral.
#15 De primeras has preguntado si lo hacían con su dinero. De aquí se extrae que no te parece algo importante y lo tratas como un capricho de éstos, cuando fomentar las lenguas oficiales del estado es algo recogido en la constitución.
Posteriormente, los has llamado inútiles porque el otro día viste que han sacado Whisper y claro, ya está todo hecho, no hace falta invertir más dinero porque patatas. Ahora viene Elon a montarnos el servidor.
Finalmente, auguras que estas lenguas serán irrelevantes y que se inventarán otra cosa (supongo que para sacar dinero).
Ni te has planteado que no todo sea una estrategia extractiva si no trabajar en la normalización de las lenguas en todos los ámbitos de la vida.
#10 🙎 Los finlandeses son muy respetuosos con las minorias linguisticas. El sueco es muy minoritario en Finlandia, pero la mayoria de los indicadores de las calles estan en ambos idiomas... lo digo porque hace poco estuve por alli.
Es facil de entenderlo, aunque aqui cuesta mucho: el sueco es tan finlandes como el finlandés.
#22 Gracias por el apunte.
Se me ocurrió el ejemplo de Finlandia porque por población debe ser parecida a la de Cataluña, no por cuáles son los idiomas oficiales.
El ejemplo se ha quedado incluso mejor con tu aporte.
#30 🙎 Es que cuando vas a muchas zonas de Finlandia te sorpendre que muchos carteles y etiquetas de productos esten tambien en sueco, teniendo en cuenta que en muchos sitios solo lo hablan el 5% de la poblacion.
Pero en general he de decir que no me gustó mucho Finlandia, por mucha fama que le pongan... en cosas turisticas y de arte estan muy sobrevalorados, y en muchas cosas me parece que estan unos años atrasados respecto a lo que veo en Barcelona... sin ir más lejos, el trafico en las ciudades, con unos semaforos muy mal regulados y unas reglas de circulacion y algunos trazados más bien absurdos.
Es evidente que no saben explotar su potencial turistico... los paises mediterraneos lo hacemos mucho mejor. Solo hay que fijarse que ponen muy pocos folletos en ingles, y claro, el finlandés es inextricable.
Y en cuanto a sus pueblos... cuatro casas de madera iguales y separadas para evitar los incendios... cualquier pueblecito de la Península con sus casitas de piedra es mucho mas atractivo. Cuando volví de allí me dí cuenta de cuan encantadores son nuestros pueblos y nuestros paisajes.
Me llevé una coleccion de sellos de allí que compré en una tienda de segunda mano... pues bien, ni sus sellos me gustan, les falta arte.
Yo creo que es poco, que suban el IRPF y que también lo traduzcan a todos los idiomas del mundo, vaya a ser que se ofenda un señor que solo hable el swahili
Sería estúpido no hacerlo, es más, ha sido una estupidez por parte de España no haberlo hecho ya.
Los asistentes virtuales, el servicio, nos habla siempre en español. En las sociedades bilingües eso genera una asociación de la lengua española con la lengua del servicio, de la clase que está supeditada a los señores de la casa.
Yo me estoy esforzando a hablar con los asistentes virtuales pidiendo las cosas por favor, por que no quiero crear un hábito de exigir en vez de pedir lo cual está agravado por el factor que me tengo que dirigir a ellos en una lengua que no es mi lengua natal, por lo que esa asociación se podría trasladar cuando me comunico con otras personas en esa misma lengua de los asistentes virtuales.
Yo eso que yo ya estoy crecidito, peor puede ser para las nuevas generaciones que han nacido con un asistente virtual bajo el brazo. Al cual le ordenan en español lo que tiene que hacer por ellos. Y ven la estupidez actual de estos asistentes virtuales y la asocian con esa lengua en concreto.
Comentarios
Sanidad y educación.....
#1 ¿Con 10 céntimos por habitante? ¿Qué quieres, una caja de aspirinas?
#1 Seguro que te importa poco porque parecer ser que eres el típico votante defensor de la corrupción y que el presupuesto público se pongan en manos de los amiguetes de los corruptos, pero aquí va el dato:
Sanidad (competencia de las comunidades): 5.511 millones de euros + 1.538 millones de euros de la UE, a esto último se opuso PP+Vox.
Educación (competencia de las comunidades): 4.164 millones de euros + 1.190 millones de euros de la UE, a esto último se opuso PP+Vox.
#9 🙅 La nostra llengua és el català i amb ella ens eduquem.
Si no t'agraden els catalans, els balears i els valencians, demana la indepèndència de la teva voxilandia.
#1 Ésas son competencias autonómicas
#1 lo pagarán los ricos. Eslóganes de este gobierno
#1 Ejercito, Monarquía, iglesia.
#18 Ejercito es necesario. Hasta el estado mínimo tiene defensa. Monarquia en España hace falta porque la alternativa es peor. Y la Iglesia no tiene nada que ver con las anteriores. Es un defecto del hombre, pero erradicarlas tiene implicaciones sobre la libertad.
#1 👪 Tens cap problema que els catalans poguem utilitzar la nostra llengua?
És fàcil d'entendre-ho: nosaltres, catalans, valencians i balears, ens eduquem gràcies a la nostra llengua.
#20 Yo estoy con Hablamos Español y creo que toda persona debería poder usar la lengua que quiera. Son los catalanes y asimilados los que no dejan a las personas de habla española usar su lengua. Afortunadamente la globalizacion defiende más el español como lengua franca que gobiernos sin principios morales y alergia a la libertad.
#23 🙎 A veure noi... per aquí s'estan queixant perquè s'utilitzi el català en la IA... no sembla que el castellà tingui cap problema.
Ningú ha atacat el castellà, la teva llengua... de fet, l'única llengua amenaçada a Catalunya és el català
I a veure si t'adaptes, home... una mica de cultura no t'anirà malament!
#24 Lo que tu digas. Saluda a Puigdemont.
#25 🙍 No el conec personalment, en Puigdemont.
Però tu ves a veure al teu Abascal i digue-li que els catalans estan utilitzant el català per fer IA, a veure què t'ordena el teu líder... la gent sense cultura sou així, us cal el cap d'un altre per tenir idees.
#26 Si hay que subvencionar el desarrollo de la IA en un idioma, eso ya es haber perdido la batalla. Lo siento.
#27 Així doncs, el castellà ja ha perdut la guerra. És la llengua més subvencionada a la Península, fins i tot en el camp de la IA... o utilitzen el llatí?
Doncs això, nano. La nostra llengua és el català i fem IA en català.
Vosaltres, espanyols, subvencioneu la IA en castellà, i ningú se n'ha queixat.
#28 Lo que tu digas.
#32 Tiene razón, si echas un ojo a los presupuestos que manejan los entes dedicados a la promocion del castellano veras que nos sale mas caro que un hijo tonto.
¿Está panda de inútiles no sabe que ya hay traductores automáticos con IA?
https://openai.com/blog/whisper/
#6 Esa mierda no da comisiones
#7 tu si sabes como funciona el sistema
#6 La calidad de los datos, ya si eso para otro día.
Las autoridades catalanas se esfuerzan porque sus hablantes puedan manejarse en soluciones digitales.
Por ejemplo, herramientas como correo electrónico.
Hablo por mi: si no me molesta que Finlandia lo haga con el finés y son 5 millones de hablantes, pues no debería molestarme que lo hagan también con el catalán.
#10 El día que la lengua que hables sea completamente irrelevante, que esta cerca, inventaran otra cosa.
#6 Whisper sigue siendo asíncrono, necesita una infraestructura potente par ejecutarse y el primer commit es de hace menos de 2 meses.
Tampoco hace falta insultar sin saber cuanto tiempo llevan trabajando en ello y el alcance que quieren darle.
Ah, ya veo en #13 por dónde van los tiros. No dije nada, es odio visceral.
#14 Los que odian ven odio por todos lados.
#15 De primeras has preguntado si lo hacían con su dinero. De aquí se extrae que no te parece algo importante y lo tratas como un capricho de éstos, cuando fomentar las lenguas oficiales del estado es algo recogido en la constitución.
Posteriormente, los has llamado inútiles porque el otro día viste que han sacado Whisper y claro, ya está todo hecho, no hace falta invertir más dinero porque patatas. Ahora viene Elon a montarnos el servidor.
Finalmente, auguras que estas lenguas serán irrelevantes y que se inventarán otra cosa (supongo que para sacar dinero).
Ni te has planteado que no todo sea una estrategia extractiva si no trabajar en la normalización de las lenguas en todos los ámbitos de la vida.
Pero el odiador soy yo
Toma, puede resultarte interesante: https://es.wikipedia.org/wiki/Proyecci%C3%B3n_(psicolog%C3%ADa)
#10 🙎 Los finlandeses son muy respetuosos con las minorias linguisticas. El sueco es muy minoritario en Finlandia, pero la mayoria de los indicadores de las calles estan en ambos idiomas... lo digo porque hace poco estuve por alli.
Es facil de entenderlo, aunque aqui cuesta mucho: el sueco es tan finlandes como el finlandés.
#22 Gracias por el apunte.
Se me ocurrió el ejemplo de Finlandia porque por población debe ser parecida a la de Cataluña, no por cuáles son los idiomas oficiales.
El ejemplo se ha quedado incluso mejor con tu aporte.
#30 🙎 Es que cuando vas a muchas zonas de Finlandia te sorpendre que muchos carteles y etiquetas de productos esten tambien en sueco, teniendo en cuenta que en muchos sitios solo lo hablan el 5% de la poblacion.
Pero en general he de decir que no me gustó mucho Finlandia, por mucha fama que le pongan... en cosas turisticas y de arte estan muy sobrevalorados, y en muchas cosas me parece que estan unos años atrasados respecto a lo que veo en Barcelona... sin ir más lejos, el trafico en las ciudades, con unos semaforos muy mal regulados y unas reglas de circulacion y algunos trazados más bien absurdos.
Es evidente que no saben explotar su potencial turistico... los paises mediterraneos lo hacemos mucho mejor. Solo hay que fijarse que ponen muy pocos folletos en ingles, y claro, el finlandés es inextricable.
Y en cuanto a sus pueblos... cuatro casas de madera iguales y separadas para evitar los incendios... cualquier pueblecito de la Península con sus casitas de piedra es mucho mas atractivo. Cuando volví de allí me dí cuenta de cuan encantadores son nuestros pueblos y nuestros paisajes.
Me llevé una coleccion de sellos de allí que compré en una tienda de segunda mano... pues bien, ni sus sellos me gustan, les falta arte.
Disfrutad lo votado
Y geopolítica
Con su dinero?
Yo creo que es poco, que suban el IRPF y que también lo traduzcan a todos los idiomas del mundo, vaya a ser que se ofenda un señor que solo hable el swahili
Sería estúpido no hacerlo, es más, ha sido una estupidez por parte de España no haberlo hecho ya.
Los asistentes virtuales, el servicio, nos habla siempre en español. En las sociedades bilingües eso genera una asociación de la lengua española con la lengua del servicio, de la clase que está supeditada a los señores de la casa.
Yo me estoy esforzando a hablar con los asistentes virtuales pidiendo las cosas por favor, por que no quiero crear un hábito de exigir en vez de pedir lo cual está agravado por el factor que me tengo que dirigir a ellos en una lengua que no es mi lengua natal, por lo que esa asociación se podría trasladar cuando me comunico con otras personas en esa misma lengua de los asistentes virtuales.
Yo eso que yo ya estoy crecidito, peor puede ser para las nuevas generaciones que han nacido con un asistente virtual bajo el brazo. Al cual le ordenan en español lo que tiene que hacer por ellos. Y ven la estupidez actual de estos asistentes virtuales y la asocian con esa lengua en concreto.