La eurodiputada irlandesa Liadh Ní Riada ha empezado una huelga lingüistica en el Parlamento Europeo. Desde el lunes pasado y hasta el 17 de marzo no usará ninguna otra lengua a no ser el gaélico irlandés, que es lengua oficial dentro de la Unión Europea. “Lo hago para atraer la atención sobre el hecho de que no puedo usar mi lengua materna dentro del Parlamento”.
#7 En meneame veo gente defendiendo que el catalan y el valenciano son lenguas distintas, asi que me creeria que hubiese alguien insinuando que el catalan es un dialecto del occitano...
Por lo que tengo entendido la organizacion internacional de la francofonia no es para unicamente para paises francofonos sino tambien para paises que se comprometen a ampliar los estudios de frances. Son miembros por ejemplo Uruguay y Austria.
Para que luego digan que no se deja hablar catalán en la UE por culpa de España, no si igual va a ser que traducir todos los documentos y contratar interpretes para todos los parlamentarios europeos es un gasto innecesario!
PD: La pagina esta en occitano, pero eso se parece a catalán muchísimo casualmente.
#4 Son la misma familia lingüística, de hecho todavía hay lingüistas que defienden que son la misma lengua. Sobre los gastos, me parece absurdo que se cuestionen los traductores en lugar de cuestionarse que el parlamento europeo tenga dos sedes, moviendose tan alegremente de Bruselas a Estrasburgo.
#5#6 ya lo sabia, mi comentario tenía un punto irónico, precisamente había oído que el catalán es un dialecto del provenzal, que es a su vez uno de los dialectos o grupos que forma la lengua occitana. Si hasta hace poco CIU pedia entra en el grupo de países de francófonos
Comentarios
Hasta el 17 de Marzo que es el día de St. Patrick, qué bueno! Ahora en serio, el irlandés lo hablan el 5% de los irlandeses...
#7 En meneame veo gente defendiendo que el catalan y el valenciano son lenguas distintas, asi que me creeria que hubiese alguien insinuando que el catalan es un dialecto del occitano...
Por lo que tengo entendido la organizacion internacional de la francofonia no es para unicamente para paises francofonos sino tambien para paises que se comprometen a ampliar los estudios de frances. Son miembros por ejemplo Uruguay y Austria.
Es acojonante!
Claro que puedes usarla si quieres, pero no esperes que te entiendan personas que no la conocen. Es de cajón.
Para que luego digan que no se deja hablar catalán en la UE por culpa de España, no si igual va a ser que traducir todos los documentos y contratar interpretes para todos los parlamentarios europeos es un gasto innecesario!
PD: La pagina esta en occitano, pero eso se parece a catalán muchísimo casualmente.
#4 Son la misma familia lingüística, de hecho todavía hay lingüistas que defienden que son la misma lengua. Sobre los gastos, me parece absurdo que se cuestionen los traductores en lugar de cuestionarse que el parlamento europeo tenga dos sedes, moviendose tan alegremente de Bruselas a Estrasburgo.
#5 #6 ya lo sabia, mi comentario tenía un punto irónico, precisamente había oído que el catalán es un dialecto del provenzal, que es a su vez uno de los dialectos o grupos que forma la lengua occitana. Si hasta hace poco CIU pedia entra en el grupo de países de francófonos
#4 Claro que no es casualidad, pertenecen al mismo subgrupo de lenguas.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/Romance-lg-classification-en.png Decir que se parecen casualmente es una burrada como decir que el portugues y el espanyol se parecen casualmente.