Publicado hace 1 año por eugefu a cronicaglobal.elespanol.com

Un vídeo recoge el momento en el que Caparrós explica a la audiencia que no entiende el catalán, lo cual suscita murmullos entre el público. En respuesta a uno de los presentes, el escritor prosigue explicando que "si me preguntas en catalán si hablo en catalán, no tengo ninguna chance de decirte que no". Todo ocurrió cuando "un alumno preguntó en catalán y le contestaron durante otros 10 minutos en catalán y no entendí nada. Me fui cuando una panelista se rió de mi incomodidad". Un periodista de TV3 le ha tildado de "racista energúmeno".

Comentarios

D

#1 deberíamos eliminar todos los idiomas y usar solo el chino.

ElenaCoures1

#8 En ese acto público que quieres que asista la mayor cantidad de gente posible, no te entendería nadie.
Porque la idea es que vaya gente ¿o eso no es lo que se busca?

D

#89 depende, puede servir de filtro. Por ejemplo si haces una charla de informática en inglés filtras gente de bajo nivel.

ElenaCoures1

#93 Y si es una charla de Cupcakes intentas que vaya gente hambrienta. Tiene la misma lógica tratándose de una conferencia sobre fútbol.
Bueno, el prucés ya tiene otro convencido. Buen trabajo.

makinavaja

#1 Siempre queda algún reducto resistiendo....

El_pofesional

#1 Vaya idiotez de comentario.

En todo caso sirven para abrir caminos de entendimiento entre las personas de una misma zona.

e

#12 como por ejemplo, la "misma zona" que va desde Baja California hasta Patagonia lol

j

#12 lol lol lol lol En mi edificio en Valencia hay cien puertas y gente de varias nacionalidades.

lorips

#1 Claro, siempre que la lengua sea el castellano y no las mierdas esas que habla el resto del mundo para joder a los españoles.

devilinside

#76 Yo estoy esperando que haga comentarios en ucraniano

Atusateelpelo

#1 Las lenguas sirven para entenderse...si la gente quiere entenderse.
Algunos ni hablando la misma lengua lo consiguen.

kampanita

#1 Que hijos de puta los catalanes, inventaron el idioma solo para joder a los españoles

lorips

#40 Pues anda que no hay monolingües que aún sabiendo la lengua indígena no son capaces de tener la mínima educación para articular una frase en ningún momento de su vida.

Cuando te laves las manos y levantes la cabeza verás a uno.

T

#81 yo no he cambiado ningún nick. Te equivocas de persona. Pero vamos, que me trae sin cuidado que me creas o no.

manbobi

#81 Joder, hay más sagas en menéame que en Star Wars, Los hobbits, Juego de Tronos y Harry Potter juntos

D

#15 si no la monta luego nada. Pero será noticia por algo ¿No?

k

#15 Es como si tuviera un complejo de esos que tratan los psicólogos (argentinos, por ejemplo).

m

#9 dale, como estamos en un sitio nacional, no te entendí bien. Entonces haces referencia al castellano. Gracias!!

S

#17 Así que tienes un interruptor en la cabeza para usar "español" y "castellano" según si el sitio es "nacional" o no... Yo lo hago mucho más sencillo: "español" en todo momento y asunto arreglado.

GatoMaula

#9 Al que en plataformas internacionales multimedia como Netflix, HBO, Disney etc puedes poner pinchando en la opcion de audio que pone "Español" o en al de la opción que pone "Español de España", bro??

El_pofesional

#34 Buen ad populum. Si quieres revisa la constitución, que seguro que te la pone dura para otras cosas.

e

#39 Ahora me entero que la denominación del español depende de lo que ponga en la constitución de uno de los países en los que se habla, y no de literalmente cómo se refieren a ese idioma las personas lol

D

#39 Revisa el diccionario de la RAE:

español:

4. m. Lengua romance que se habla en España, gran parte de América, Filipinas, Guinea Ecuatorial y otros lugares del mundo.

El_pofesional
k

#19 Pero es que tienen perfecto derecho a que les sude todo. Les vamos a hablar en catalán igualmente. Es su problema entenderlo o no.

No entiendo la bronca ésta.

k

#21 Se le exije a todo el mundo. Tengo un vecino inglés que trabaja de profesor, sí, lo habeis adivinado, de música, pero en una escuela pública, por lo que se le exige el catalán, y lo habla francamente bien.

D

Catalán en Catalunya, que locura...

m

#4 ¿Eso es una persona española en Cataluña? ¿O te refieres al idioma castellano?

D

#5 El idioma se puede llamar español o castellano. Ambas están aceptadas y son correctas.

Ante la duda, rae.es

D

#5 https://www.rae.es/dpd/espa%C3%B1ol
Lo más correcto, y normal, es hablar de lengua española y reservar el término castellano para referirse a uno de tantos dialectos que hay en España.

Lo que me toca los cojones es el doble rasero que tienen los indepes con los idiomas. Al español lo llaman castellano porque desciende del castellano antiguo, pero al euskera no lo llaman batúa, al francés no lo llaman "lengua del oil", y al italiano no lo llaman toscano, por ejemplo.

m

#66 pues a mi me jode cuando se usa para insinuar que el catalán no es español.

Luego que si los indepes te tocan los cojones.....

falcoblau

#66 Los indepes catalanes llaman castellano al castellano porque ese es el termino que puedes encontrar en la misma constitución española..... y de hecho es el termino más correcto pues se "supone" que idiomas como el Gallego son tan españoles como el castellano.
Pero hay una gran incultura al respecto!

D

#4 se fueron los otros cuando hablaban en castellano?

Pues eso.

z

#6 es que no es lo mismo.

D

#7 claro, son idiomas diferentes...

Tendrían que usar el inglés ¿no?

D

#55 si quiere lo entiende pero ok, no sabe... Y por él los demás no tienen derecho a usar su idioma?

D

#59 Tener tienen todo el derecho. Lo que no tienen es la cortesía de utilizar un lenguaje que el invitado a la universidad entienda.

D

#63 usemos el inglés.

D

#59 Vaya reverenda mierda de argumentos has estado utilizando.

Falacia de falsa equivalencia intentando equiparar hablar el inglés en España con hablar en español. No hay por dónde cogerlo.
Nadie que no sea oriundo de Valencia, Baleares o Cataluña tiene que por qué saber catalán. Es una lengua regional que conocen los habitantes de dichos territorios, y no todos. Y hace falta ser imbécil y mal educado para preguntarle a un argentino en catalán.

D

#71 insultando ganas credibilidad si.

D

#73 Insulto tus argumentos, no a ti. Si te lo tomas de manera personal es que, además de tener unos argumentos de mierda, careces de comprensión lectora.
¿No sabes la diferencia entre decir "tu argumento es una mierda" y "tú eres una mierda"? ¿En serio?

Garbns

#59 Claro, tú haces un acto e invitas a alguien que no sabe hablar catalán, en vez de usar un idioma común que ambos manejan, hablas en catalán...

a ti te parece eso normal?

Si yo hago un acto con alguien de otro idioma que yo sé hablar (inglés, italiano) le preguntaré a mi invitado en un idioma que él pueda usar, no le voy a preguntar en castellano que no entiende, y por respecto mientras esté delante hablaré en un idioma que siga entendiendo.

D

#59 Y el tiene derecho a irse de un acto donde no entiende lo que se dice.

El problema es que la Universidad debería avisar a la gente de fuera que el acto es en catalán. Luego que cada uno decida

D

#95 tiene derecho a irse, pero si luego patalea pues normal que la gente se lo reproche.

No tengo ni idea de como estaba anunciada la conferència pero por defecto es en catalán claro. Y parece que preguntaron si álguien tenía problemas con el idioma.

Existe el cartel? Estaría bien verlo.

D

#97 Igual que nosotros podemos reprochar que una universidad española sea incapaz de usar el castellano en un acto con un invitado argentino.

La universidad solo debería invitar gente que sepa catalán. No sea que algún espectador se ofenda por no poder preguntar en catalán.

Z

#59 O no. Yo soy español y cuando oigo un discurso en catalán me cuesta bastante pillarlo con claridad.

falcoblau

#55 los catalanes se supone que pueden hablar catalán en Catalunya, pero en Argentina si sería raro.

z

#11 yo también estaba esperando tu respuesta.

Invitan a un argentino a una tertulia, y le hablan en catalán. Pues no, le tenían que haber hablado en español.
Y otra cosa: si el paisano hubiera sido de Almería, también.

D

#69 a él si.

S

#6 Trataron a esos otros como si fueran parias? Estáis muy acostumbrados a arrinconar a la gente y ya lo veis supernormal.

D

#16 ¿parias? Eso no lo he leído... ¿¡Qué le hicieron!? ¿Ha salido del hospital ya?

D

#27 conclusión futurista sacada de ....

S

#30 Sacada de la experiencia. Infinidad de situaciones similares vividas allí, con ese rollo esquizofrénico de pasarse el día hablando de llibertats y drets, y al mismo tiempo tratar a muchos de sus conciudadanos como auténticos apestados.

D

#38 yo tengo la sensación contraria.

S

#57 Cual es la sensación contraria, que se pasan el día poniendo en práctica esas libertades y derechos, y al mismo tiempo pensando en tratar a sus conciudadanos como apestados?

D

#61 en Catalunya puedes vivir sin saber catalán.

k

#67 Y en Japon sin saber japonés. Hay quién lo hace, pero no es lo mismo.

k

#38 Ves? Ya te advirtieron de que debes ducharte mínimo una vez a la semana. Luego le echas la culpa a los nacionalismos.

k

#27 Ten muy en cuenta que burlarse de un ignorante es un derecho humano.

Siento55

#6 lol wall

El_pofesional

#4 Se dice castellano. Españolas hay varias lenguas.

e

#14 Literalmente se usa mucho más el término "español" que "castellano". Y de ahí que en otros idiomas se llame también de manera similar a "español".

garfius1

#4 Veo que eres indepe. Separas catalan de español.

S

#28 Es raro, porque yo juraría que son los indepes los que dan la puta matraca con el "castellano". No querrás tomarme el pelo, verdad? Porque yo me he echado 12 años en Cataluña y no me vas a contar nada que no sepa.

D

#31 Solo se que no sabes nada (a ver si con 12 años mas aprendes algo y sales de tu mente imperialista).

S

#43 Para imperialistas ya estáis vosotros intentando uniformizarlo todo; en miniatura, ridículos, sin futuro y con barretina, pero imperialistas al fin y al cabo. Yo vivo ahora en un sitio donde no se pregunta ni de dónde vienes ni a dónde vas, cosa que tú no puedes entender. Muy tranquilo vives siendo parte de ese club de ciudadanos especiales que están de acuerdo en todo, ignorando a todos los demás. Y cuando sales a otros sitios que sí son hospitalarios, como este, te beneficias de ello. Está Madrid petado de catalanes que no tienen el menor problema en vivir como quieren... cosa que jamás podrán decir de su comunidad autónoma, cerrada a cal y canto para todos los que no sigan el asqueroso catecismo nacionalista.

D

#50 Ja sabia jo que no saps res.

El_pofesional

#53 Y yo soy cántabro. Lo que pasa que él es muy listo.

e

#43 A ver si tu mente "no-imperialista" digiere esto o le sienta regular:

D

#52 No se que vols que digereixi. Et pots explicar?

Senaibur

#31 pues, leyéndote, espero que no vuelvas. Sobra gente como tú

P

#2 Y raro que un argentino no entienda catalán

D

#23 lo entienden si quieren, al menos bastante, como nosotros a un gallego o a un italiano. Pero tienes que querer adaptarte y no que ellos se adapten a ti.

m

#29 No es lo mismo. Casi todos los españoles hemos tenido cierta exposición a la lengua catalana. Un argentino no tiene por qué. Si no está acostumbrado se va a perder mucho. Una cosa es entender que si en un cartel pone Ajuntament es Ayuntamiento, otra muy distinta es seguir una conversación. En italiano pasa igual, si no estás habituado al italiano no vas a poder seguir una conversación ajena sólo por hablar castellano. Ahora bien, a poco que te hayas habituado vas a poder entender casi todo, aunque no lo hables bien.

D

#56 es posible. Y entonces si hay uno que no entiende todos los demás deben adaptarse q él? Lo dicho, todos en inglés.

m

#60 Depende de la situación. En mis muchos años viviendo fuera de España y tratando con gente de todas partes nunca me he encontrado con ningún catalán que prefiera hablar inglés antes que castellano. Ni al más indepe. Y sí, cuando una sola persona se acerca a un grupo en el que se habla un idioma y no lo entiende, nos adaptamos. Entender, no hablar, es perfectamente factible tener una conversación en varios idiomas si todos entienden lo que se habla. Y me identifico con un catalán que diga a un escritor que lleva x años viviendo en Cataluña, que qué menos que aprenda a comprender el catalán. Exigir a alguien sin contacto con esa lengua a entenderlo a nivel de participar en un debate es otra cosa, es no tener sentido de la realidad.

k

#56 Es muy distinto si te están hablando a ti, despacio y pronunciando con claridad, que si están hablando dos nativos entre sí, que eso no lo vas a entender.

Por ejemplo yo no entiendo el madrileño.

Siento55

#29 No.

Catalán escrito, más o menos se entiende, pero te pierdes la mitad. Hablado, no sigues una conversación NI DE COÑA.

D

#85 claro, porque a penas se parecen..........

Siento55

#92 ¿Pero tú vives en una cueva o qué? No entiendo cómo puedes ser tan ignorante, te tienen engañadísima. Eso de que te entienden si quieren es una gilipollez soberbia.

A un catalán hablando, le entiendes la mitad de las palabras haciendo relaciones por parecido, y pillas la idea general, pero ni de coña sigues la conversación. Leyendo puedes releer, pararte a pensar y acabas deduciendo la mayoría, no todo. Pero hablado te pierdes en cuanto haya más de 3 frases, no da tiempo a pararse y deducir.

Y eso yo que tengo nociones de catalán. Para un argentino debe ser todavía más difícil.

D

#94 pues será eso, lo de la cueva, que soy ingorante y/o que me tienen engañadísima. También podría ser que tengo interés en aprender y me gusta la gente que también lo tiene. En mi familia política hay más de un español (y una rumana) y no solo lo entienden si no que lo hablan cuando están entre catalanes y se sienten muy orgullosos y yo de ellos. Será que mi cueva es VIP.

Siento55

#96 ¿Pero tú crees que todo el mundo tiene familiares catalanes o qué? Yo alucino con tu cerrazón, es increíble. Hay que ser muy paleto para no entender que haya gente que no entiende tu idioma.

D

#98 ¿te sientes mejor insultando?

Siento55

#99 No te he insultado. Aunque entiendo que te moleste que diga que tus ideas sean de paleto. Debería molestarte que te engañen y no ser capaz de entender que hay gente que no entiende el catalán. Es alucinante que no hayas conseguido llegar a esa conclusión tú misma.

D

#100 ¿Quién me engaña dices?

Claro que hay gente q no entiende el catalán, al igual que hay gente que no entiende el castellano. Yo no te discuti eso.

k

#94 El catalán escrito se parece la tira al castellano, pero la pronunciación es muy distinta.

D

#23 No es lo que yo he visto. Precisamente, he visto lo contrario.

Y ni siquiera era catalán, con su acento cerrado, era valenciano de Valencia ciudad.

k

#70 En Valencia hablan un catalán perfecto. Suena un poco raro para un pixapins como yo, pero problemas de comprensión no hay ninguno.

D

#58 según la noticia se preguntó si se entendía.

Y si uno se burla (a saber) te vas liándola?

No se, falta info seguro.

Y tu lo has dicho "es raro de narices en Cataluña cuando son los primeros que cambian al castellano" hasta tal extremo q casi siempre tenemos que acabar hablando castellano porque cada día hay más nouvinguts que se la suda adaptarse.

k

#58 Es incomprensible que en Cataluña alguien se ponga de repente a hablar en catalán. No existe justificación para eso. En ningún otro país pasan estas cosas.

seby

#2 Te parece complicado que alguien de fuera no pueda entender catalán?
Llevo desde el 2009 en Barcelona y cuando me hablan en catalán puedo asegurar que entiendo el 80% más o menos, no me molesta que me hablen en catalán porque puedo entenderlo. Pero si me parece una falta de respeto que alguien que te hace saber que no te entiende, le sigas hablando en catalán pudiendo hablar en castellano y tener una conversación normalizada.

Estoy totalmente convencido que si el ponente fuera irlandés las preguntas y las respuestas del mismo sería en inglés.

D

#80 2009.. 80%... Sorprendente. La gente interesada lo sabe hablar en menos tiempo y tu ni lo entiendes. Poco esfuerzo veo.

seby

#91 disculpa pero no todos tenemos la capacidad de ser políglota como tú. Me alegra muchísimo tu capacidad para los idiomas y el esfuerzo personal por superarte.
Cierto que no me esfuerzo lo suficiente pero no seas muy severo conmigo, mi coeficiente intelectual es una mierdecilla comparado con el tuyo.

k

#80 Te parece complicado que alguien de fuera no pueda entender catalán?

Todo lo contrario. Nada más sencillo. No hace falta ni estudiar.

Pero si me parece una falta de respeto que alguien que te hace saber que no te entiende, le sigas hablando en catalán pudiendo hablar en castellano

Depende. A un turista, vale. Si es alguien que vive en Cataluña, eso de hablarle en otro idioma será que no. Entenderme es su problema, no el mio, por lo que no se admiten quejas. Si prefiere irse es muy libre, como si quiere hacer volteretas o bailar tangos.

pudiendo hablar en castellano

Eso es cargarme a mi su problema. No lo acepto. Es su problema. Que estudie, o que se joda, o algo, pero su algo, no el mio.

D

#2 El psicópata de camps quería montar otro chiringuito en Castelló, "la ciudad del castellano", digo yo que sería del castellono...

makinavaja

Qué ganas de tocar los cojones!!!! Y no lo digo por Caparrós precisamente...

sacaelwhisky

#13 Haz el favor de redactar con corrección ortográfica y gramatical, que luego viene mucha gente a preguntarme por qué de repente escribo mal en comentarios. Un poco de decencia, hostias.

lorips

Lo de sentirse insultado porque en Catalunya se hable catalán solamente le pasa a los españoles ultras como este señor.

e

#36 Ha sido adoctrinado por el estadospañol en Argentina, no lo dudes.

lorips

#37 También tienen el problema de creerse el centro del universo y cuando sienten que no lo son reaccionan con mala educación.

D

#37 por el imperialismo español si.

k

#42 Bueno, la ignorancia es algo risible siempre. En la universidad lo es especialmente.

D

#36 Lo de sentirse insultado porque en Catalunya se hable catalán solamente le pasa a los españoles ultras como este señor argentino.

Fixed.

T

#36 no hagas el ridículo, hombre. Que es argentino. No te has leído la noticia.

k

#48 Ser argentino solo sirve de excusa para el ego. Fuera de ese tema, toca joderse como todo el mundo.

fareway

#36 Te pasan la manita por el lomo y dejas salir al facha de Junts que llevas grabado a fuego. Muchas veces me pregunto si haces una dieta a base de bilis porque no entiendo como se puede llegar a vomitar tanto odio.

D

#36 Esa barretina calá no te deja ver que es ARGENTINO y no tiene ni tendrá interés en aprender el catalan que dicho sea de paso solo le puede interesar a un catalán o español aprenderlo. Fuera de ahí el coste-beneficio es demasiado desproporcionado.

MoñecoTeDrapo

Vaya esnobismo.

1 2