Hay pistas, informes y hallazgos de investigación que indican que la pandemia podría haber estallado en la segunda mitad de 2019, y en múltiples lugares alrededor del mundo, incluida la posibilidad de que el virus haya surgido en los EE.UU. Antes de que el país informara sobre el primero confirmado. caso, dijo Wang. Traducción en #1
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin. Foto: VCG
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, dijo el miércoles que rastrear los orígenes del coronavirus es un tema científico complicado, y pidió a Estados Unidos que haga lo mismo que China e invite a expertos de la OMS al país para realizar investigaciones y estudiar los orígenes del virus.
Wang hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa de rutina el miércoles, en respuesta a una pregunta sobre los informes que un funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. Dijo el martes que EE. UU. No aceptará los hallazgos de la OMS que surjan de su investigación de coronavirus en Wuhan, provincia de Hubei en China central, sin verificando independientemente los hallazgos utilizando su propia inteligencia y consultando con aliados.
El grupo de estudio conjunto OMS-China celebró una conferencia de prensa en Wuhan el martes y anunció los resultados de su encuesta en la ciudad.
"Tal como Liang Wannian, jefe del grupo de expertos chinos, señaló durante el evento, esta ronda de cooperación fue parte de China en un estudio global sobre los orígenes virales, y a medida que se acumulen evidencias fácticas y se desarrollen hipótesis científicas, tales estudios deberían llevarse a cabo en diferentes ubicaciones ", dijo Wang.
"Esperamos que los países relevantes sigan a China y mantengan una actitud científica, participen activamente en los esfuerzos globales e investiguen los orígenes del virus, compartan e intercambien sus hallazgos y hagan contribuciones para salvaguardar la seguridad y el bienestar de las personas en todo el mundo", dijo. Wang.
El gobierno chino ha brindado un apoyo y asistencia significativos al grupo de expertos de la OMS en China, que ha sido reconocido y apreciado por la OMS, dijo Wang, al tiempo que enfatizó que "China seguirá siendo abierta y transparente y trabajará en estrecha colaboración con la OMS en el buscar los orígenes globales del virus ".
Hay pistas, informes y hallazgos de investigación que indican que la pandemia podría haber estallado en la segunda mitad de 2019, y en múltiples lugares alrededor del mundo, incluida la posibilidad de que el virus haya surgido en los EE. UU. Antes de que el país informara sobre el primero confirmado. caso, dijo Wang
#7 Al menos leete la traducción de la noticia que está en #1
Hay pistas, informes y hallazgos de investigación que indican que la pandemia podría haber estallado en la segunda mitad de 2019, y en múltiples lugares alrededor del mundo, incluida la posibilidad de que el virus haya surgido en los EE. UU. Antes de que el país informara sobre el primero confirmado. caso, dijo Wang
Yo no digo que tengan toda la culpa ( el resto de países no tomaron en serio la amenaza) . En este problema nadie puede sacar pecho.
Sobre las investigaciones que dices que no empezó allí todavía están en el capítulo de las hipótesis , sin validación al menos por el momento
#19 ¿Como que hipótesis? ¿Y lo del niño positivo en Italia en diciembre de 2019 es una fakenews? Pues va a ser que no, el virus llevaba circulando por el mundo meses y ellos fueron los primeros en detectarlo.
La verdad es que la OMS debería poder hacer estudios en todos los países, no es un tema político, es salud universal y es importante rastrear el origen para poder prevenir en el futuro... Veremos como responde EE.UU.
Me uno a #2
#3 Lo único que la OMS necesita para entrar a Estados Unidos es sacar los pasajes. Como tienen pasaporte diplómático ni siquiera tienen que pedir la visa. Después de eso pueden ir adonde quieran y cuando quieran.
#6 Para investigar en condiciones, se necesita algo más que el pasaporte diplomático, necesita el visto bueno del gobierno para analizar posibles deficiencias de cualquier laboratorio dentro de EEUU, que la OMS no tiene más autoridad que ningún gobierno, como para obligar a cualquier empresa a cooperar en contra de su voluntad.
#3 lo flipante que se pongan dignos cuando han tardado UN AÑO en dejar investigar a la OMS. Y cuando los primeros meses intentaron taparlo , incluso censurando a los médicos que daban la voz de alarma. No serán los culpables de su creación pero en parte que se haya convertido en pandemia. Aquí todos tienen culpa.
#0 El titular que traduce Google es algo confuso. Si te parece bien esta otra traducción: "Vuelven a suplicar a los EE.UU. a que invite a la OMS a buscar el origen del coronavirus como lo ha hecho China"
Comentarios
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin. Foto: VCG
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, dijo el miércoles que rastrear los orígenes del coronavirus es un tema científico complicado, y pidió a Estados Unidos que haga lo mismo que China e invite a expertos de la OMS al país para realizar investigaciones y estudiar los orígenes del virus.
Wang hizo las declaraciones durante una conferencia de prensa de rutina el miércoles, en respuesta a una pregunta sobre los informes que un funcionario del Departamento de Estado de EE. UU. Dijo el martes que EE. UU. No aceptará los hallazgos de la OMS que surjan de su investigación de coronavirus en Wuhan, provincia de Hubei en China central, sin verificando independientemente los hallazgos utilizando su propia inteligencia y consultando con aliados.
El grupo de estudio conjunto OMS-China celebró una conferencia de prensa en Wuhan el martes y anunció los resultados de su encuesta en la ciudad.
"Tal como Liang Wannian, jefe del grupo de expertos chinos, señaló durante el evento, esta ronda de cooperación fue parte de China en un estudio global sobre los orígenes virales, y a medida que se acumulen evidencias fácticas y se desarrollen hipótesis científicas, tales estudios deberían llevarse a cabo en diferentes ubicaciones ", dijo Wang.
"Esperamos que los países relevantes sigan a China y mantengan una actitud científica, participen activamente en los esfuerzos globales e investiguen los orígenes del virus, compartan e intercambien sus hallazgos y hagan contribuciones para salvaguardar la seguridad y el bienestar de las personas en todo el mundo", dijo. Wang.
El gobierno chino ha brindado un apoyo y asistencia significativos al grupo de expertos de la OMS en China, que ha sido reconocido y apreciado por la OMS, dijo Wang, al tiempo que enfatizó que "China seguirá siendo abierta y transparente y trabajará en estrecha colaboración con la OMS en el buscar los orígenes globales del virus ".
Hay pistas, informes y hallazgos de investigación que indican que la pandemia podría haber estallado en la segunda mitad de 2019, y en múltiples lugares alrededor del mundo, incluida la posibilidad de que el virus haya surgido en los EE. UU. Antes de que el país informara sobre el primero confirmado. caso, dijo Wang
#7 Al menos leete la traducción de la noticia que está en #1
Hay pistas, informes y hallazgos de investigación que indican que la pandemia podría haber estallado en la segunda mitad de 2019, y en múltiples lugares alrededor del mundo, incluida la posibilidad de que el virus haya surgido en los EE. UU. Antes de que el país informara sobre el primero confirmado. caso, dijo Wang
#18 Yo me refiero a esto:
https://www.redaccionmedica.com/secciones/sanidad-hoy/coronavirus-china-admite-errores-al-silenciar-al-medico-que-dio-la-alerta-4851
Con esas acciones la extensión del virus fue mayor.
Yo no digo que tengan toda la culpa ( el resto de países no tomaron en serio la amenaza) . En este problema nadie puede sacar pecho.
Sobre las investigaciones que dices que no empezó allí todavía están en el capítulo de las hipótesis , sin validación al menos por el momento
#19 ¿Como que hipótesis? ¿Y lo del niño positivo en Italia en diciembre de 2019 es una fakenews? Pues va a ser que no, el virus llevaba circulando por el mundo meses y ellos fueron los primeros en detectarlo.
#20 fuente?
#21 https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/salud/2020/12/10/5fd1c293fdddfff52f8b466b.html
Y no es diciembre, sino en noviembre.
La verdad es que la OMS debería poder hacer estudios en todos los países, no es un tema político, es salud universal y es importante rastrear el origen para poder prevenir en el futuro... Veremos como responde EE.UU.
Me uno a #2
#3 Lo único que la OMS necesita para entrar a Estados Unidos es sacar los pasajes. Como tienen pasaporte diplómático ni siquiera tienen que pedir la visa. Después de eso pueden ir adonde quieran y cuando quieran.
#6 no te lo crees ni tu, que la OMS va a hacer una investigación en EEUU sin el visto bueno del imperio.
#8 Esa es otra cuestión. Pero, cualquiera puede hacerla. Incluso tú.
#6 Para investigar en condiciones, se necesita algo más que el pasaporte diplomático, necesita el visto bueno del gobierno para analizar posibles deficiencias de cualquier laboratorio dentro de EEUU, que la OMS no tiene más autoridad que ningún gobierno, como para obligar a cualquier empresa a cooperar en contra de su voluntad.
#3 lo flipante que se pongan dignos cuando han tardado UN AÑO en dejar investigar a la OMS. Y cuando los primeros meses intentaron taparlo , incluso censurando a los médicos que daban la voz de alarma. No serán los culpables de su creación pero en parte que se haya convertido en pandemia. Aquí todos tienen culpa.
Han tardado 1 año en permitir a la OMS visitar el lugar. Que no vengan ahora de guays y pidiendo a los demás que sigamos su ejemplo.
#12 Hecho.
#14 así queda más de mundotoday
Supongo que el texto lo deja claro.
Lo que esta claro es que en el 2019 ya había contagiados y muertos por covid19 fuera de las fronteras de China.
#0 El titular que traduce Google es algo confuso. Si te parece bien esta otra traducción:
"Vuelven a suplicar a los EE.UU. a que invite a la OMS a buscar el origen del coronavirus como lo ha hecho China"
#10 llego tarde. Gracias.
En asia siempre están con virus nuevos que siempre han controlado. Menos milongas
"... como lo ha hecho China".
Mejor los invitan para la semana que viene, no para el 2022.
Que cachondos estos chinos.