On last night’s “Justice,” Judge Jeanine Pirro said the country needs to "pull out all the stops" in its fight against Islamic terror, which she said comes down to our survival.|| "La última noche en "justicia", la Juez Jeanine Pirro dijo que el país necesita "dejarse de mariconadas" en su lucha contra el terror Islámico, lo cual se reduce a nuestra supervivencia, dijo la juez."
Esa jueza, si fuera consecuente con sus proclamas deberia largarse a Africa a vivir, porque como su color de piel indica alguno de sus antepasados fueron Africanos, y quien sabe si musulmanes.
Como nota he traducido libremente "stop pussyfooting" como "dejarse de mariconadas", ya que ella misma usa un slang, y creo que la traducción más acertada a lo que ella quiere expresar era esa (muy española por cierto).
Si alguien encuentra alguna mejor es libre de comentarlo o si puede de cambiarlo.
El vídeo por cierto es para fliparlo, que a lo tonto la tía es juez, y madre de dios, ni el PP..
Madre mía, qué discurso. Cualquier facha sentiría hasta vergüenza. Bueno, para qué mentir, los fachas estarían de acuerdo solo que en España no podrían hacer algunas cosas que dice esta mujer.
Comentarios
A ver si la mandan a Siria para que lo arregle...
...tras lo cual se levantó y gritó "dame tu fuerrrzaaaa Pegasoooo" y comenzó a repartir hostias entre los cámaras y apuntadores.
América primero te bombardea y luego te niega el refugio. Primero te vende las armas y luego te llama terrorista.
Esa jueza, si fuera consecuente con sus proclamas deberia largarse a Africa a vivir, porque como su color de piel indica alguno de sus antepasados fueron Africanos, y quien sabe si musulmanes.
Como nota he traducido libremente "stop pussyfooting" como "dejarse de mariconadas", ya que ella misma usa un slang, y creo que la traducción más acertada a lo que ella quiere expresar era esa (muy española por cierto).
Si alguien encuentra alguna mejor es libre de comentarlo o si puede de cambiarlo.
El vídeo por cierto es para fliparlo, que a lo tonto la tía es juez, y madre de dios, ni el PP..
Que vaya ella a la guerra a dar ejemplo.
#0 La traducción de pussyfooting como mariconadas es bastante libre. Me gusta, pero es exagerada. Roza el microblogging.
Por cierto, esta tía me recuerda un poco a Mariló Montero en la forma un poco basta de hablar... y en que melafo.
Madre mía, qué discurso. Cualquier facha sentiría hasta vergüenza. Bueno, para qué mentir, los fachas estarían de acuerdo solo que en España no podrían hacer algunas cosas que dice esta mujer.