La indignación en Islandia por el escándalo de los papeles de Panamá que salpica a su primer ministro, Sigmundur David Gunnlaugsson, es histórica. Hay más de 5.000 personas concentradas frente al Parlamento exigiendo su renuncia. Una cifra que algunos elevan hasta 10.000, todo un récord. Protesta, por ahora, pacífica exgiendo la dimisión de su primer ministro que ya ha dicho que no piensa dejar el cargo.
![Islandia organiza protestas masivas para pedir la dimisión del primer ministro por ‘los papeles de Panamá’[En]](https://cdn.mnmstatic.net/cache/27/8e/media_thumb_2x-link-2592340.jpeg?1459798746)
Comentarios
Aquí, con la amnistía fiscal, sería un ciudadano ejemplar.
#7 No se, nadie ha dicho que evadiera... de momento no ha dimitido. Así que lo mismo que aquí.
#10 Los periodistas les mostraron los documentos. LLegó a tener ocho millones de dólares en activos bancarios, y se la vendió a su mujer por un dolar. No puede aguantar mucho tiempo en el puesto.
Aunque aquí Rajoy aparece en las cuentas Suizas del PP y pelillos a la mar.
#20 De momento ya lleva tres días sin dimitir. Así que el primer paso, de que son muy diferentes a los españoles y dimiten de motu propio cuando les pillan, ya se lo ha saltado.
#21 De momento acaba de dimitir. Ya no somos iguales. Dimite el primer ministro de Islandia [Eng]
Dimite el primer ministro de Islandia [Eng]
bbc.comUna concentración de 10.000 personas en un país que tiene unos 320.000 habitantes no es asunto baladí.
#8 Cierto, como a nuestro amadísimo presidente, está claro que le apoya la mayoría silenciosa.
#8
#6 El primero que protestó fue Jordi Hurtado aquella vez que Fraga le contesto... !La calle es mía!
#16 Bueno, no es que se trate de una idea, sino que las equivalencias son exactamente esas.
#14 Como Jefe de Estado, que es a lo que corresponde.
#15 Entiendo la idea y no me parece mal, pero es bastante más rebuscado. La otra traducción no creo que esté mal, me parece más natural y creo que en círculos de hispanohablantes en Islandia y de islandeses fuera, usarían la de presidente y primer ministro. Especialmente porque "forseti" lleva directamente a pensar en presidente.
Les llevamos años de ventaja.
Esos copiaron de las protestas en España, uy, perdón en qué estaría pensando, si en España les hacen la ola.
#4 Más bien Podemos copió a Islandia: https://es.wikipedia.org/wiki/Protestas_en_Islandia_de_2008-2011
#5 Habrá que ir al primer humano que protestó, para saber a quien se copia.
Ahora es cuando veremos si los vikingos son tan fieros como los pintan o si el cristianismo los ha dejado a todos con menos bolas que el gato de la vecina.
#13 ¿Te gustan los tópicos?¿Te aburres?
Otra metástasis del cáncer Rajoy.
#3
Errónea: dice presidente cuando se trata de primer ministro
#1 Primer Ministro equivale a Presidente en España y la noticia está traducida para España.
#2 Pero también tienen presidente. ¿Cómo nos referiríamos a él entonces?