#11 Traducción deploró:
La GUERRA es un negocio. Siempre lo ha sido.
Posiblemente sea la más antigua, sin duda la más rentable y seguramente la más despiadada. Es el único de alcance internacional. Es el único en el que los beneficios se calculan en dólares y las pérdidas en vidas.
Creo que la mejor manera de describir un negocio es como algo que no es lo que parece a la mayoría de la gente. Sólo un pequeño grupo «interno» sabe de qué se trata. Se lleva a cabo en beneficio de muy pocos, a expensas de muchos. Unas pocas personas hacen grandes fortunas con la guerra.
Portada
mis comunidades
otras secciones
#9 Se sabe de hace mucho...
WAR is a racket. It always has been.
It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious. It is the only one international in scope. It is the only one in which the profits are reckoned in dollars and the losses in lives.
A racket is best described, I believe, as something that is not what it seems to the majority of the people. Only a small "inside" group knows what it is about. It is conducted for the benefit of the very few, at the expense of the very many. Out of war a few people make huge fortunes.
https://ratical.org/ratville/CAH/warisaracket.html