Las panaderías están al borde del abismo, y se ven afectadas sobre todo por los precios de la gasolina. Desde marzo, las facturas han subido hasta un 947% para algunos de ellos. - Nos enfrentamos a quiebras espectaculares o a panes a 12 zlotys cada uno", afirma Hanna Mojsiuk, presidenta de la Cámara de Comercio del Norte de Szczecin.
Muchos panaderos y pasteleros hablan de las astronómicas facturas de gas y electricidad, de los precios galopantes de las materias primas o del lento éxodo de clientes que empiezan a considerar el café y los pasteles como un lujo.
La Cámara de Comercio del Norte se dirige a los empresarios que se encuentran en una situación desesperada. - El precio del gas ha subido un 760% desde mayo, con nuevos golpes en agosto. El aumento con respecto a marzo es del 947%. Son costes inimaginables. ¿Cuánto tendría que costar un bollo, la levadura o el pan? ¿10 zlotys? ¿12 zlotys? - se pregunta Wiesław Żelek, propietario de una panadería en Kamień Pomorski, entre otros lugares.
Andrzej Wojciechowski, panadero de Szczecin, recibió facturas un 1.000% más altas en primavera en comparación con 2021. Ha cambiado de proveedor de energía, pero sigue teniendo que pagar a plazos las gigantescas deudas. Califica la situación de abrumadora.
Exigimos que se reconozca que nuestra profesión está protegida. Esto nos ayudaría a frenar los costes energéticos galopantes y podríamos pedir una compensación. De lo contrario, veo nuestro futuro en la oscuridad. Sólo quedan nueve panaderías artesanales en Szczecin", dice.
En una situación similar se encuentran los pasteleros, que afirman sin tapujos que la situación actual es mucho peor que durante la pandemia.
- Los precios de todo suben semana a semana. No hay forma de planificar el presupuesto ni siquiera con uno o dos meses de antelación", dice Magdalena Kasjaniuk, de una de las pastelerías de Szczecin.
La Cámara de Comercio del Norte se dirige al Gobierno para pedirle apoyo para las empresas de panadería y pastelería. - Pedimos que se congelen los precios de la electricidad para las panaderías y pastelerías artesanales. Esto debe ocurrir inmediatamente", afirma Hanna Mojsiuk, presidenta de la Cámara.
#7 no ser otanejo nada tiene que ver con ser proputin. Si la OTAN se crea enemigos por defender los intereses de USA, en esa confrontación muchos vamos a ir con el enemigo de USA.
Solo tienes que ver el resultado de la reunión de Madrid en la que la OTAN, ya sin ningún complejo, dejó caer que sería bueno presionar a China, rival económico de USA.
Comentarios
Pues los polacos estan jodidos pero bien, y disfrutando las sanciones
#0 el traductor parece que te ha jugado mala pasada. 12 zlotys equivale a 2.52 euros. 12 libras a 10.68 euros
Muchos panaderos y pasteleros hablan de las astronómicas facturas de gas y electricidad, de los precios galopantes de las materias primas o del lento éxodo de clientes que empiezan a considerar el café y los pasteles como un lujo.
La Cámara de Comercio del Norte se dirige a los empresarios que se encuentran en una situación desesperada. - El precio del gas ha subido un 760% desde mayo, con nuevos golpes en agosto. El aumento con respecto a marzo es del 947%. Son costes inimaginables. ¿Cuánto tendría que costar un bollo, la levadura o el pan? ¿10 zlotys? ¿12 zlotys? - se pregunta Wiesław Żelek, propietario de una panadería en Kamień Pomorski, entre otros lugares.
Andrzej Wojciechowski, panadero de Szczecin, recibió facturas un 1.000% más altas en primavera en comparación con 2021. Ha cambiado de proveedor de energía, pero sigue teniendo que pagar a plazos las gigantescas deudas. Califica la situación de abrumadora.
Exigimos que se reconozca que nuestra profesión está protegida. Esto nos ayudaría a frenar los costes energéticos galopantes y podríamos pedir una compensación. De lo contrario, veo nuestro futuro en la oscuridad. Sólo quedan nueve panaderías artesanales en Szczecin", dice.
En una situación similar se encuentran los pasteleros, que afirman sin tapujos que la situación actual es mucho peor que durante la pandemia.
- Los precios de todo suben semana a semana. No hay forma de planificar el presupuesto ni siquiera con uno o dos meses de antelación", dice Magdalena Kasjaniuk, de una de las pastelerías de Szczecin.
La Cámara de Comercio del Norte se dirige al Gobierno para pedirle apoyo para las empresas de panadería y pastelería. - Pedimos que se congelen los precios de la electricidad para las panaderías y pastelerías artesanales. Esto debe ocurrir inmediatamente", afirma Hanna Mojsiuk, presidenta de la Cámara.
Traducción de deepl
#2 votaron a un gobierno otanejo, que esperaban.
#4 deberían haber “votado” un gobierno nazi como los rusos.
Esos sí que viven bien
#7 pues aquí el pan, la calefacción, electricidad y la gasolina está bien barata.
Puede ser que hayan votado mejor los rusos.
#7 no ser otanejo nada tiene que ver con ser proputin. Si la OTAN se crea enemigos por defender los intereses de USA, en esa confrontación muchos vamos a ir con el enemigo de USA.
Solo tienes que ver el resultado de la reunión de Madrid en la que la OTAN, ya sin ningún complejo, dejó caer que sería bueno presionar a China, rival económico de USA.
#4 Son el mejor ejemplo de economía norteamericana en Europa, todos creen que van a ser ricos
#2 """clientes que empiezan a considerar el café y los pasteles como un lujo"""
Menuda locura
#10 Yo creo que no ha sabido expresar la necesidad
Víctimas colaterales de la invasión de Ucrania por parte del régimen nazi.
#5 por las "sanciones", no?
Sarna con gusto no pica.
Que piensen en el tipin que van a tener en verano, y vamos, que aqui nos puede pasar alguna locura de esas
#1 Pues una de las cosas que más me gustaron de Polonia fue estas espectaculares panaderías, que envidia coño