Hace 1 año | Por ContinuumST a elperiodico.com
Publicado hace 1 año por ContinuumST a elperiodico.com

El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, ha encargado estudiar una petición electrónica con más de 25.000 firmas de apoyo que sugiere cambiar oficialmente el nombre de "Rusia" por "Moscovia" y sustituir los términos "ruso" por "moscovita" y "Federación Rusa" por "Federación de Moscú". El autor de la petición sostiene que "el nombre histórico de Rusia es Moscovia", según informa hoy la agencia Unian. En Rusia, la noticia no ha sentado bien.

Comentarios

ayatolah

Nada nuevo bajo el sol.
Sin necesidad de estar en guerra, en galicia nos encontramos que nos cambian los topónimos todos los días, encontrándonos así a La Coruña, Sanjenjo, La Guardia, Mellid, Orense, La Isla de Arosa...

Fedorito

#7
Me imagino que para los gallegos la capital de Inglaterra es London...., es más para vosotros no existe Inglaterra ya que la llamáis England.

ayatolah

#12 Cuando voy a Londres y hablo en inglés, es obviamente es London.

Mientras estoy en España y hablo en castellano, sigo la normativa que dice que los topónimos son únicos y que en el caso de Galicia siguen la forma oficial dada por la Xunta de Galicia (no la Junta de Galicia).

Claro que al igual que hay papistas más papistas que el Papa, hay españolistas que desprecian precisamente la normativa española que reconoce los topónimos oficiales de cada lugar.

Por otro lado, el que no quiera mostrar un poco de cultura, por lo menos que muestre educación con sus compatriotas y respeten sus topónimos.

Fedorito

#19
Que curioso la verdad, en gallego La Rioja es A Rioxa cuando el nombre oficial es La Rioja, por ponerte un ejemplo. Pero bueno comprendo lo que quieres decir y me parece perfecto.

ayatolah

#25 A Rioxa, es un caso particular porque la "J" en gallego no existe y ya puestos a galleguizar el nombre, lo galleguizan de todo poniendo A. Es uno de casos específicos en los que se permite la modificación de nombres y topónimos. Al igual que en un texto en castellano, gallego o inglés, no introduces sinoramas chinos para mencionar a Pekín, en gallego no se debe introducir la J.

Pero lo de galleguizar nombres que tienen correspondencia gráfica y fonética perfecta en castellano y en gallego, está mal hecho.

Un ejemplo muy tonto de esto y en sentido contrario... existe la Ría de Arousa y Vilagarcía de Arousa. Pero el club de Vilagarcía de Arousa es el Arosa SC. En la TVG están empeñados en galleguizar el nombre y llamarle Arousa cuando su nombre real (por estatutos) es Arosa. Tan mal están las transformaciones en un sentido como en otro.

D

#7
Aburrís a las ovejas con lo de los topónimos gallegos. Y te han contestado muy bien en #12 y en #25, pero nada, sales con lo de la denominación oficial y te quedas tan pancho. Pues no, la denominación oficial es para los documentos públicos y nadie tiene la obligación, ni legal ni moral, de usarla en su vida cotidiana y privada. Y no es una falta de respeto, es que en castellano se dice de otra manera. Una falta de respeto es imponerle a la gente que hable como tú quieres. Y no le des más vueltas.
Y por cierto hay fonemas gallegos que NO existen en castellano. Repito: NO existen en castellano.

K

#12 los gallegos la llamamos por el idioma propio de la ciudad, al .enos los que no somos patanes analfabetos.

D

#17 los psicotrópicos no te están sentando bien

oraculus_reloaded

Lo que diga Zelenski.

Jesulisto

#15 Amén.

n1kon3500

Rusia es Moscovia, lo demás es tierra conquistada a la fuerza

seby

#2 Como casi todos los imperios habidos y por haber. Pero no atinas con el origen del imperio Ruso. Repasa historia.

n1kon3500

#9 Principado de Moscovia o directamente la Horda Mongola

Rusia es el último imperio colonial

pkreuzt

#10 Moscovia era inicialmente una expansión de Ucrania (o del estado antecesor de Ucrania). Ucrania y Rusia tienen exactamente el mismo origen.

n1kon3500

#16 y también dicen que son los herederos de Roma pero hasta por el 1450 aún seguían pagando tributo al khanato de Qipchaq.

Por lo que también se pueden sacar del ala que son los herederos de la Horda Dorada

pkreuzt

#42 Ehm. . . no. Se dicen los herederos de Bizancio/Constantinopla por el tema religioso. Roma es el centro del cristianismo occidental mientras que Bizancio sentó las bases para la iglesia ortodoxa oriental. El trayecto de esa tradición es el mismo otra vez: primero a través de la Rus de Kiev y luego a Rusia.

n1kon3500

#43 la idea de que son el mismo pueblo los del Principado de Moscovia y los del Principado de Galicia Bohemia suena a excusa para conquistar al vecino a lo Alejandro Magno diciendo que el era un faraón Egipcio.

Cuando los tzares moscovitas les dio por anexionarse al Hetmanato Cosaco, es cuando desempolvaron los libros de historia y empezaron a sacarse todo el relato que si son pueblos hermanos y el Rus de Kiev, obviando siglos del Gran Ducado de Lituania e Imperio Otomano por en medio que los separan.

Le dan preferencia a esa herencia frente a otras porque les permite usar la excusa de “unificador de tierras rusas”.

pkreuzt

#44 No es una excusa para invadirlos porque de hecho es al revés: Moscovia era un principado de ¿Rutenia? O como quieras llamar al germen de Ucrania. Se independizaron y se expandieron por su cuenta hacia el este, formando lo que luego sería Rusia. Por eso consideran ofensiva la cosa esta de la noticia, porque les suena a que los ucranianos les están considerando una provincia rebelde. Pero en origen, ambos países salen de la Kievan Rus, primero lo que sería Ucrania y luego Rusia. Tampoco es ningún secreto que los que mandan en Rusia son los rubitos herederos de la mezcla vikinga y eslava, lo mismo que en Ucrania. Los pueblos orientales, en algunos casos herederos de los mongoles que citabas antes, son considerados subyugados.

Manolitro

#10 Rusia es posiblemente el país más imperialista de la historia de la humanidad. Alguno se debe pensar que son el país más grande del mundo por casualidad

manbobi

#17 Según el dicho: El imperio donde nunca se pone el sol.
Arriba Rusia. Una Grande Libre!

RoterHahn

#10
Habia en esa zona una mezcla bien bonita hasta que llegaron los Varegos,
Mayoritariamente vikingos de Suecia,
y se hicieron con el poder. Una casta guerrera nórdica con un substrato mayoritariamente eslavo. Algo parecido a lo que paso en Hispania con los Visigodos.

https://es.m.wikipedia.org/wiki/Varego#/media/Archivo%3AHagia-sofia-viking.jpg
#10 #17

FatherKarras

#17 el país más imperialista de la historia de la humanidad

A gustico te habrás quedao lol lol

Eibi6

#20 Aragón y Asturias-Leon que castilla casi mejor

Robus

#20 hoy más bien seria Madrília.

hoplon

#2 Rusia es Kiev, Moscovia es la copia de imitación.

#26 Que no! Que la única mierda es tu comentario, que no tiene ni propuesta ni leches, solo es un llanto…… “oh! no leer eso, leer lo que recomiendo yo” ????

Y aún dices que la gente está manipulada y que desayunamos mierda ¿no ves que eres un criajo cabreado hablando así?

A pastar,

Atusateelpelo

En un pais en guerra el presidente encarga estudiar una peticion para cambiar el nombre al enemigo.

Sera que el presidente tiene poco trabajo con la guerra y necesita entretenerse...

Trolencio

No sé por qué se pelean si salen todos del mismo sitio : Rus de Kiev.

Huginn

#4 Si nos ponemos sibaritas, su "origen" sería el Kanato de Rus. Pero bueno, tampoco es que sirva para mucho a día de hoy.

Jesulisto

Hacedle casito al pobre payasito

cosmonauta

Buena trolleada. Quizás ayude a siberianos y compañía a preguntarse qué están haciendo en Ucrania defendiendo los intereses de Moscú.

saulot

Hay que hacer lo propio con eso de España.

#8 Vamos a leer lo que tú recomiendes guapi, cierra al salir.

Gry

El el primer paso para cambiar el nombre de Ucrania por Rusia y después anexionarse Moscovia como provincia.

Así todos contentos: Zelenski presidente de Rusia, La mitad de las ex-republicas soviéticas vueltas a unir dentro de la UE y Alemania con todo el gas ruso que quiera importar sin tener que pagar aduanas.

(Y los americanos que se queden con cara de tontos)

P

Moscovianos,je,je te ponen el moscón en el ano.

seby

Si es que van provocando

K

Yo creo que Putingrado es mucho mejor nombre para ese estercolero fascista.

D

El Rus de Kiev eran la Rusia y Ucrania originales, que eran el mismo dominio, creado por varegos, y fueron ellos los que, después, crearon Moscovia

Nenaza, si le dices a la gente que desayuna mierda disculpa que te digamos que eres un imbécil, igual te lo tienen que decir mas.