Hace 9 años | Por Pandadeladrones a buzzfeed.com
Publicado hace 9 años por Pandadeladrones a buzzfeed.com

Un homenaje a muchas de las ciudades con nombre de otras españolas alrededor del mundo. ¿Para qué volverse locos con nombres originales?

Comentarios

D

#1 Durango siempre estuvo a las afueras de Bilbao...

Pijus_Magnificus

#1 Yo hace un par de años me enteré de que había un Durango en México. lol El vasco ya lo conozco porque he estado más de una vez ahí.

Guanarteme

¡Con nombre de santo no vale! Hay Sanjuanes, Santiagos o Santacruces a patadas por todo el mundo hispánico, luego cuando es un topónimo descriptivo en plan "El Valle", "Las Palmas", "La Laguna", "La Vega de no se qué", "Campo no se cuanto", "El Puerto" o "Puente Aquello" tampoco cuenta.
El importante es el del paleto que llegó ahí y no se le ocurre otra cosa que ponerle a un sitio que ya tenía nombre el de su puto pueblo ¿De Valparaíso vengo? ¡Valparaíso le pongo!

pablicius

En México hay un León en estado de Guanajuato que tiene un millón de habitantes.

Y recuerdo que en los tiempos de bonanza, cuando los ayuntamientos tenían dinero para cualquier chorrada (en realidad no lo tenían, pero generaban deuda y a nadie le importaba), hicieron en Cartagena un congreso de ciudades que se llamaban Cartagena en todo el mundo, y había unas veinte.

D

Divertido.

Vivo en una isla que fue llamada Nueva Galicia pero no pegó, su capital sí sigue siendo Castro.

Faltaron León y Puebla de Zaragoza, dos importantes ciudades mexicanas.

D

Recordar también aquella serie que se llamaba la ruta de las Córdobas, en la cual se cruzaban todas las Córdobas del continente americano hasta Alaska.
#5 Laredo en Texas

lentulo_spinther

#5 De hecho en México hay muchas ciudades que conservaron la denominación pre hispánica seguida de un nombre hispánico. Ejemplo: Puebla de Zaragoza, pero hay muchas más

D

#28 Creo que "puebla" es una palabra castellana, quizás desusada. Pero sí, es como dices.

D

Bueno también hay varias ciudades en América que vienen del nombre de una famosa cueva española...

avpag

Las primeras veces que cuando era pequeño escuchaba hablar de valencia o barcelona de sudamérica flipaba en colores, pensaba que había otro barça y mi vida era un fraude lol
Está muy bien el artículo para poner cara (foto) a todas estas ciudades aunque sea solo una..... hay muchas muy bonitas con sus edificios coloniales y con encanto como las cuencas. Luego hay otras como muevo madrid...con lo bonita que es madrid..

D

Y Toledo, en Ohio.

Arzak_

En México también hay una ciudad llamada León y Zamora, en Colombia hay un pueblo llamado Madrid y dos provincias llamadas Santander (sur y norte) y Cordoba

paputayo

¿Alguien se imagina unos Sanfermines en Colombia?
http://es.wikipedia.org/wiki/Pamplona_%28Colombia%29

Mister_Lala

Yo tenía entendido que había 9 Córdobas por el mundo

D

Recuerdo un artículo de cuando pequeño en el que enumeraban 52 Córdobas

Don_Gato

Nuevo Madrid es bastante conocido por su gran actividad sísmica http://es.wikipedia.org/wiki/Terremotos_de_Nueva_Madrid

y por la canción de Uncle Tupelo...

M

Oviedo en Estados Unidos, creo que en Florida.

Naeriel

No hay Oviedo, no hay meneo

#30 En Florida y en República Dominicana.

crispyn1990

En el instituto nos pusieron un minitrabajo que consistía en buscar otras Barcelonas por el mundo. Encontré:
1 en Brasil
1 en Perú
1 en Colombia
2 en Bolivia
3 en Venezuela
3 en Filipinas

Y alguna me dejé...

Falta Toledo, Ohio.

LuCiLu

No sabía lo de Valladolid de Filipinas, pero me falta el de Yucatán...

aragones

«Como la capital aragonesa, la Zaragoza colombiana tiene río. Pero en lugar de tener sólo al Ebro, tiene dos: el Nechí y el Porce.»
En el artículo indica que por Zaragoza (España) solo pasa el Ebro y tenemos 3 ríos, el Ebro, el Gállego y el Huerva. No es que sea nada relevante, pero como lo usan de comentario en el artículo prefería matizar el error.

n

#18 Bueno, el Gállego, mas que pasar, bordea Zaragoza, no?

Por matizar el matiz.

aragones

#22 No, pasa por Zaragoza capital. De hecho hay que cruzarlo para llegar al barrio de Santa Isabel.

D

Por cierto, el nombre oficial no es Santiago de Chile, sino simplemente Santiago. Y además en Chile nadie dice Santiago de Chile. Y además nunca se llamó Santiago de Chile. El nombre durante la colonia era Santiago del Nuevo Extremo.

K

¿Y de que se quejan? ¡Agradecidos deberían estarnos!. Los españoles no tenemos la culpa de que no hubiesen descubierto la tecnología de la toponimia racional. Ya le gustaría a los pobres puteados de Chachapoyas o Pichincha que los hubiesen rebautizado como a Mexico (en sus tiempos el impronunciable Tenochtitlan)

meneandro

¿Quieres decir como nueva nueva york? Imagino que no, que ya es repetir ad nauseam

D

Y falta Linares, en Chile también.

D

#13 Y Molina.

prejudice

Supongo que se dejan algunas ciudades como Trujillo en Perú
https://www.google.es/search?q=trujillo+peru
Aunque la verdad es que mucho mas grande que el Trujillo de Extremadura (que tiene menos de 10000 habitantes)

D

Tambien hay una isla/pais que se llama Montserrat...

http://es.wikipedia.org/wiki/Montserrat

a

En USA 11 ciudades con el nombre de madrid.

Y por cosa curiosa en uzbekistan hasta hace poco existia madrid, ahora es un barrio integrado en samarcanda.

http://es.wikipedia.org/wiki/Madrid_%28desambiguaci%C3%B3n%29

LML82

En Filipinas hay 3 Valencias (en 3 islas diferentes) y una Nueva Valencia...

sergiobe

#12 No me puedo imaginar un país con cuatro Rita Barberás. Esa noticia tendría un titular propio de Piqueras.

El calzador lo quiero de color rojo, gracias.

Tessier_Ashpool

Alburquerque

luisAv

#27 Una es albuquerque, y otra albuRquerque

http://es.wikipedia.org/wiki/Albuquerque
http://es.wikipedia.org/wiki/Alburquerque

(Justo lo mire el otro dia, mientras veia "Better Call Saul")