Es una lástima que la obra de Whitman permanezca en el olvido, tanto en España como en el resto de los países de habla hispana. Sus textos están llenos de mensajes de completa actualidad. Como muestra, reproduzco un fragmento en el que Whitman recuerda que sin conciencia moral no es factible la democracia. Creo que esta obra puede convertirse en una referencia y un punto de apoyo a personas interesadas en la regeneración de la democracia y referente para todos aquellos con vocación literaria.
Comentarios
"No obstante, pese a los progresos materiales sin precedentes que se han registrado últimamente en Estados Unidos, la sociedad de este país es tosca, corrompida, supersticiosa y putrefacta. También lo son la sociedad política, o legal, y la privada o sociedad voluntaria. La conciencia moral, o sea la más importante, que vertebra a los Estados o a los hombres, me parece estar totalmente ausente en todas partes o, en el mejor de los casos, muy poco desarrollada o enfermiza."
Me encanta esa que dice... No hay tecnología más sofisticada que una vaca rumiando, o algo así. Hojas de hierba.
#2 le regalé Hojas de Hierba a la que era mi novia en la adolescencia. Muy buena. Walt Withman en general es un crack.
#1Pues me ha hecho descubrir a Lewis Mumford . Gracias !!!
La mejor traducción y edición de Galaxia Gutenberg .
#3 " Hojas de hierba"