"Cuando recibí este premio Nobel de literatura lo primero que llegué a preguntarme era cómo mis canciones se relacionaban con la literatura. Quería reflexionar sobre ello y ver dónde está la conexión. Voy a tratar de articular eso. Lo más probable es que lo haga de una manera indirecta pero espero que lo que diga valga la pena y tenga sentido. Si tuviera que empezar por el principio de todo, intuyo que debería empezar con Buddy Holly". (También habla de 'Moby Dick', 'Sin novedad en el frente' y 'La Odisea')
La traducción de la entradilla no es muy buena pero es que mis habilidades con la lengua de Shakespeare son un poco limitadas. Si alguien puede aportar una más precisa lo agradecería.
Un saludo
Comentarios
Pues yo creo que Dylan tiene más que merecido este Nobel, por más que escueza a pedantes y a cuñados literarios.
Deberían habérselo dado a Britney Spears.
La traducción de la entradilla no es muy buena pero es que mis habilidades con la lengua de Shakespeare son un poco limitadas. Si alguien puede aportar una más precisa lo agradecería.
Un saludo
#1 Más que decente. Se entiende perfectamente.
Ni Nobel ni Oscar ni Goya, todo es negocio y propaganda, todo manipulado