“Lo que hace que estos fragmentos sean importantes son algunos cambios en detalles que nos proporcionan una versión ligeramente alterada del proceder de la batalla, incluyendo descripciones más largas de la acción. Una vez descifradas estas diferencias podremos saber más sobre cómo ha llegado hasta nosotros, a lo largo de los siglos, la leyenda artúrica con la que hoy estamos familiarizados” concluyó.
#1:
Siempre son interesantes los descubrimientos de textos traspapelados. No sólo por el contenido, sino por lo que pueden aportar al conocimiento de la transmisión textual y de contenido.
#6:
#3 Ah, la antigua versión de Gualterio De Isney, profusamente ilustrada, todo un clásico.
Siempre son interesantes los descubrimientos de textos traspapelados. No sólo por el contenido, sino por lo que pueden aportar al conocimiento de la transmisión textual y de contenido.
En la isla de Gran Bretaña parece ser que las oleadas fueron más o menos así desde la Edad del Hierro:
- los primeros parece ser que fueron los ancestros de los pictos
- luego vinieron los celtas de Europa que arrinconaron a los pictos en Escocia
- luego los romanos que se quedaron en el centro-sur
- luego los sajones-anglos-jutos que arrinconaron a los celtas-britones en Gales (y parte emigraron a la península de Armórica y Galicia en el proceso) y tampoco pudieron con los pictos.
- luego los daneses apenas 2-3 siglos después arrinconaron a los anglosajones en el sur-suroeste y se hicieron con el centro-este (el Danelaw). Lo curioso es que los anglosajones de aquella época no parecían recordar que muchos de ellos procedían también de la misma península danesa que los "bárbaros paganos" esos (que ellos mismos fueron...)
- por último los normandos (daneses vikingos "aclimatados" en Francia) conquistan Inglaterra en 1066...
Y desde entonces la raza inglesa ha ido degenerando, casi 1000 años sin ser invadidos no es sano para la raza (no hay más que ver a las inglesas )
La leyenda de Arturo se remonta al siglo Vi. Catorce siglos de leyenda que bien pudieran ser debidas a un personaje real. Alguien que fue un líder que encabezó y unió a la gente contra los invasores que venían de Oriente.
Esos nuevos textos aclararan un poco más sobre este antiguo y extraordinario personaje.
#2 Teniendo en cuenta que el Rey Arturo era un Briton original que se defendía de los invasores sajones y que estos modificaron la leyenda a su gusto, me da que un fragmento de la época posterior no va a aportar mucho realismo.
El Oriente al que refiere #2 es Alemania (zona geográfica) y los sajones. Y posiblemente los nativos (britanos y romanos) estuvieran por Cornualles y Galés (Occidente de la isla)
Que nadie piense en camellos y los reyes magos. Pero es que ni en la Heptarquía (los siete reinos sajones)
Los únicos textos históricamente rigurosos cuentan que Arturo era un escudero que un día de justas, olvidó la espada de su caballero. Encontró la mítica espada clavada en el yunque y la sacó sin esfuerzo.
Ayudará a saber qué cositas se inventó directamente Thomas Malory y en qué otras se inspiró basadas en historias populares previas. Me interesa especialmente saber qué personajes tienen protagonismo y cuales ni salen.
Lo que es un poco confuso de la noticia es que habla de textos del siglo XIII desconocidos atribuídos a un autor del siglo XIV-XV conocido. Yo la verdad que no lo entiendo, y quiero suponer que son textos del siglo XIII recopilados por ese autor.
Comentarios
Siempre son interesantes los descubrimientos de textos traspapelados. No sólo por el contenido, sino por lo que pueden aportar al conocimiento de la transmisión textual y de contenido.
dDupe Relatos desconocidos de Merlin y el Rey Arturo han sido descubiertos escondidos en textos medievales [ENG]
Relatos desconocidos de Merlin y el Rey Arturo han...
iflscience.comAins, las invasiones...
En la isla de Gran Bretaña parece ser que las oleadas fueron más o menos así desde la Edad del Hierro:
- los primeros parece ser que fueron los ancestros de los pictos
- luego vinieron los celtas de Europa que arrinconaron a los pictos en Escocia
- luego los romanos que se quedaron en el centro-sur
- luego los sajones-anglos-jutos que arrinconaron a los celtas-britones en Gales (y parte emigraron a la península de Armórica y Galicia en el proceso) y tampoco pudieron con los pictos.
- luego los daneses apenas 2-3 siglos después arrinconaron a los anglosajones en el sur-suroeste y se hicieron con el centro-este (el Danelaw). Lo curioso es que los anglosajones de aquella época no parecían recordar que muchos de ellos procedían también de la misma península danesa que los "bárbaros paganos" esos (que ellos mismos fueron...)
- por último los normandos (daneses vikingos "aclimatados" en Francia) conquistan Inglaterra en 1066...
Y desde entonces la raza inglesa ha ido degenerando, casi 1000 años sin ser invadidos no es sano para la raza (no hay más que ver a las inglesas )
#7 Las inglesas guapas se las llevaron los vikingos como trofeo. Por eso hoy en día las escandinavas están tan buenas y las inglesas son tan cardos.
La leyenda de Arturo se remonta al siglo Vi. Catorce siglos de leyenda que bien pudieran ser debidas a un personaje real. Alguien que fue un líder que encabezó y unió a la gente contra los invasores que venían de Oriente.
Esos nuevos textos aclararan un poco más sobre este antiguo y extraordinario personaje.
#2 Teniendo en cuenta que el Rey Arturo era un Briton original que se defendía de los invasores sajones y que estos modificaron la leyenda a su gusto, me da que un fragmento de la época posterior no va a aportar mucho realismo.
Aclaración.
El Oriente al que refiere #2 es Alemania (zona geográfica) y los sajones. Y posiblemente los nativos (britanos y romanos) estuvieran por Cornualles y Galés (Occidente de la isla)
Que nadie piense en camellos y los reyes magos. Pero es que ni en la Heptarquía (los siete reinos sajones)
Seguro que ahora se descubre que el Rey Arturo en realidad era una mujer.
Los únicos textos históricamente rigurosos cuentan que Arturo era un escudero que un día de justas, olvidó la espada de su caballero. Encontró la mítica espada clavada en el yunque y la sacó sin esfuerzo.
#3 Ah, la antigua versión de Gualterio De Isney, profusamente ilustrada, todo un clásico.
Ayudará a saber qué cositas se inventó directamente Thomas Malory y en qué otras se inspiró basadas en historias populares previas. Me interesa especialmente saber qué personajes tienen protagonismo y cuales ni salen.
Lo que es un poco confuso de la noticia es que habla de textos del siglo XIII desconocidos atribuídos a un autor del siglo XIV-XV conocido. Yo la verdad que no lo entiendo, y quiero suponer que son textos del siglo XIII recopilados por ese autor.
A ver; ¿quien ha sido?
¿Quién ha roto el siglo XIII y por qué lo ha dejado precisamente ahí?
Mira que hay que ser bruto para romper un siglo entero...